刘侍读见和山邸十篇重申此赠

这首诗是李峤回应刘侍读唱和之作，描绘了山邸的壮丽景色，包括神岳、仙宫、松萝、落泉等，展现了盛景之下的宴游之乐，如披兰叶、攀桂阴、泛醴调琴等活动。同时表达了诗人对自身才能的谦逊，以及对友人唱和的感激，最后流露出与友人携手徜徉山水的意愿。

• “神岳瑶池圃，仙宫玉树林”：
  • 字词：“神岳”，指著名的山岳；“瑶池”，传说中西王母所居之地；“仙宫”，仙人居住的宫殿；“玉树”，传说中的仙树。
  • 句意：那山岳如同瑶池中种满仙果的园圃，山上的宫殿好似有玉树的仙宫。
• “乘时警天御，清暑涤宸襟”：
  • 字词：“乘时”，顺应时机；“警天御”，警戒天子的车驾；“清暑”，消除暑气；“宸襟”，帝王的胸怀。
  • 句意：顺应时节警戒天子的车驾出行，在清凉中洗涤帝王的心怀。
• “梁驾陪玄赏，淄庭掩翠岑”：
  • 字词：“梁驾”，指梁王的车驾；“玄赏”，深刻的鉴赏；“淄庭”，淄水之畔的庭院；“翠岑”，青山。
  • 句意：陪从梁王的车驾进行高雅的赏游，淄水畔的庭院被青山掩映。
• “对岩龙岫出，分壑雁池深”：
  • 字词：“对岩”，相对的岩石；“龙岫”，像龙一样的山峰；“分壑”，分开的山谷；“雁池”，形状如雁的水池。
  • 句意：相对的岩石间龙一样的山峰耸出，分开的山谷中雁池深邃。
• “檐迥松萝映，窗高石镜临”：
  • 字词：“檐迥”，屋檐深远；“松萝”，一种攀缘在松树上的植物；“石镜”，平滑如镜的石头。
  • 句意：深远的屋檐被松萝掩映，高高的窗户下对着平滑如镜的石头。
• “落泉奔涧响，惊吹助猿吟”：
  • 字词：“落泉”，落下的泉水；“奔涧”，奔腾的山涧；“惊吹”，狂风。
  • 句意：落下的泉水在奔腾的山涧中发出响声，狂风助力猿猴的啼叫。
• “野气迷凉燠，山花杂古今”：
  • 字词：“野气”，野外的气息；“凉燠”，冷热；“山花”，山间的花朵。
  • 句意：野外的气息让人分不清冷热，山间的花朵仿佛跨越古今同时开放。
• “英藩盛宾侣，胜景想招寻”：
  • 字词：“英藩”，贤明的藩王；“盛宾侣”，众多的宾客；“胜景”，优美的景色；“招寻”，寻访。
  • 句意：贤明的藩王那里宾客众多，大家想着去寻访优美的景色。
• “践径披兰叶，攀崖引桂阴”：
  • 字词：“践径”，踏上小路；“披兰叶”，拨开兰草的叶子；“攀崖”，攀登悬崖；“引桂阴”，在桂树的树荫下穿行。
  • 句意：踏上小路拨开兰草的叶子，攀登悬崖在桂树的树荫下穿行。
• “穆生时泛醴，邹子或调琴”：
  • 字词：“穆生”，西汉人，曾为楚元王刘交中大夫；“泛醴”，指以甜酒款待；“邹子”，指邹阳，西汉文学家；“调琴”，弹琴。
  • 句意：如同穆生常被以甜酒款待，邹阳有时会弹琴一样。
• “雉翳分场合，鱼钩向浦沉”：
  • 字词：“雉翳”，野鸡隐蔽的地方；“分场合”，区分场地；“浦”，水滨。
  • 句意：在野鸡隐蔽的地方区分场地，鱼钩投向水滨沉入水中。
• “朝游极斜景，夕宴待横参”：
  • 字词：“朝游”，早晨出游；“极斜景”，直到夕阳西下；“夕宴”，晚上的宴会；“横参”，横斜的参星。
  • 句意：早晨出游一直到夕阳西下，晚上的宴会等待着参星横斜。
• “顾己惭铅锷，叨名齿玳簪”：
  • 字词：“顾己”，回头看自己；“惭铅锷”，自愧才能平庸；“叨名”，忝列其名；“齿玳簪”，与佩戴玳瑁簪的人同列。
  • 句意：回头看自己自愧才能平庸，忝列在有身份的人之中。
• “暂依朱邸馆，还畅白云心”：
  • 字词：“暂依”，暂时依托；“朱邸馆”，红色的府邸；“白云心”，归隐山林之心。
  • 句意：暂时依托在红色的府邸中，却能畅达归隐山林的心意。
• “丘壑信多美，烟霞得所钦”：
  • 字词：“丘壑”，山丘沟壑；“信”，确实；“烟霞”，烟雾云霞，代指山水胜景；“钦”，钦佩。
  • 句意：山丘沟壑确实很美，山水胜景令人钦佩。
• “寓言摅宿志，窃吹简知音”：
  • 字词：“寓言”，通过言语寄托情感；“摅宿志”，抒发长久以来的志向；“窃吹”，自谦才能不足；“简知音”，挑选知音。
  • 句意：通过言语抒发长久以来的志向，自谦才能不足而挑选知音。
• “奖价逾珍石，酬文重振金”：
  • 字词：“奖价”，赞赏的评价；“逾珍石”，超过珍贵的石头；“酬文”，酬答的诗文；“振金”，贵重的金属。
  • 句意：您赞赏的评价超过珍贵的石头，酬答的诗文如同贵重的金属。
• “方从仁智所，携手濯清浔”：
  • 字词：“方从”，正打算跟随；“仁智所”，仁智之人所喜爱的山水；“濯清浔”，在清澈的水边洗涤。
  • 句意：正打算跟随您在仁智之人喜爱的山水间，携手在清澈的水边洗涤身心。

那神异的山岳宛如瑶池中种满仙果的园圃，山上宫殿似有玉树的仙宫一般。顺应时节警戒天子车驾出行，在清凉中洗涤帝王心怀。
陪从梁王车驾进行高雅赏游，淄水畔庭院被青山遮掩。相对岩石间龙样山峰耸出，分开山谷中雁池深邃难测。
深远屋檐被松萝掩映，高窗之下对着平滑石镜。落下泉水在山涧奔腾作响，狂风助力猿猴声声啼叫。
野外气息让人难分冷热，山间花朵仿佛跨越古今。贤明藩王处宾客众多，大家都想寻访优美景色。
踏上小路拨开兰草叶子，攀登悬崖穿行桂树树荫。如同穆生常享甜酒款待，邹阳有时也会悠然弹琴。
在野鸡隐蔽处区分场地，鱼钩投向水滨沉入水里。早晨出游直到夕阳西下，晚上宴会等待参星横斜。
回头看自己自愧才能平庸，忝列在有身份人等之中。暂时依托在红色府邸里，却能畅达归隐山林心意。
山丘沟壑确实如此美丽，山水胜景真令人心生钦佩。通过言语抒发长久的志向，自谦才薄而挑选那知音。
您赞赏评价超过珍贵石头，酬答诗文如同贵重金属。正打算跟随您前往那山水，携手在清澈水边洗涤身心。

李峤生活于唐朝，当时文人之间唱和之风盛行。这首诗是他对刘侍读唱和山邸十篇之作的再次回应。从诗中可以推测，诗人可能身处贤明藩王的府邸，与众多宾客一同在山邸中宴游赏景，在这样的情境下，与刘侍读进行诗歌唱和，以表达自己的感受和情感。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对山邸实景的细致描绘，如“对岩龙岫出，分壑雁池深”“落泉奔涧响，惊吹助猿吟”等，展现了山邸的自然景观；又运用典故，如“穆生时泛醴，邹子或调琴”，增添了诗歌的文化内涵和历史感，虚实相生，使诗歌内容更加丰富。
  • 动静结合：“落泉奔涧响”是动态描写，表现出泉水的奔腾和响声；“檐迥松萝映”是静态描写，描绘出屋檐与松萝的静态画面。动静结合，使诗歌富有节奏感和画面感。
• 语言特色：语言华丽典雅，运用了许多优美的词汇和形象的描写，如“神岳瑶池圃，仙宫玉树林”，营造出一种超凡脱俗的氛围。同时，用词精准，如“迷”“杂”等字，生动地表现出野外气息和山花的特点。
• 意境营造：通过对山邸景色的描绘和宴游活动的叙述，营造出一种高雅、闲适、优美的意境。诗中既有对自然美景的赞美，又有对宴游之乐的享受，还流露出诗人的归隐之意，多种情感交织在一起，使诗歌的意境更加丰富和深沉。