田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素

这首诗是李峤因休假患病无法回庄园，从而抒发对田园生活的向往以及对亲友的思念之情。诗中描述了自己仕途的劳累，因病不能归乡的遗憾，同时描绘了田园景色的美好，表达了对友人闲适生活的羡慕，最后期待能与友人携手同游田园。

• “游宦劳牵网，风尘久化衣”：
  • 字词：“游宦”，外出做官；“牵网”，比喻仕途的束缚；“风尘”，指旅途或官场的奔波劳碌；“化衣”，衣服被风尘沾染变色。
  • 句意：外出做官被仕途的束缚所劳累，长时间的奔波让衣服都被风尘染变了颜色。
• “迹驰东苑路，望阻北岩扉”：
  • 字词：“东苑”，可能是指朝廷或官署附近的地方；“北岩扉”，代指自己田园的家门。
  • 句意：自己的行踪在朝廷的道路上忙碌奔走，却因种种原因被阻隔而无法望见田园的家门。
• “及此承休告，聊将狎遁肥”：
  • 字词：“休告”，休假；“狎”，亲近；“遁肥”，指隐居的生活。
  • 句意：到了这次休假的时候，本想暂且去亲近一下隐居的生活。
• “十旬俄委疾，三径且殊归”：
  • 字词：“十旬”，指长时间；“委疾”，患病；“三径”，代指隐士居住的地方。
  • 句意：长时间的休假却突然患病，不能像自己期望的那样回到田园隐居。
• “茂陵窅难即，灵台暂可依”：
  • 字词：“茂陵”，汉武帝的陵墓，这里可能借指自己的田园；“窅”，深远；“灵台”，可能指自己养病的寺庙。
  • 句意：田园遥远难以到达，只能暂且依靠寺庙养病。
• “疲疴旅城寺，延想属郊畿”：
  • 字词：“疲疴”，疾病；“旅”，旅居；“延想”，遐想、思念；“郊畿”，郊外田园。
  • 句意：带着疾病旅居在城中的寺庙里，心中的思念都寄托在了郊外的田园。
• “夕梦园林是，晨瞻邑里非”：
  • 字词：“夕梦”，晚上做梦；“邑里”，城市。
  • 句意：晚上做梦还梦到田园的样子，早上醒来看到的却是城市，并非田园。
• “绿畴良已秽，清濠旷不追”：
  • 字词：“绿畴”，绿色的田野；“秽”，荒芜；“清濠”，清澈的护城河或沟渠。
  • 句意：绿色的田野已经荒芜，清澈的沟渠也难以再追寻到往日的景象。
• “野花何处落，山月几秋辉”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：不知道野花在哪里飘落，山间的月亮已经照耀了几个秋天。
• “彼美符商政，优游绝汉机”：
  • 字词：“彼美”，指友人杜幽素；“符商政”，可能指符合古代贤人的政治理想；“优游”，悠闲自在；“汉机”，可能指尘世的机巧、算计。
  • 句意：友人杜幽素符合古代贤人的政治理想，悠闲自在地远离尘世的机巧算计。
• “高情物累遣，逸气烟霞飞”：
  • 字词：“高情”，高尚的情怀；“物累”，世俗的牵累；“逸气”，超脱的气质。
  • 句意：友人有着高尚的情怀，能抛开世俗的牵累，超脱的气质如烟霞般飞扬。
• “乐道方无闷，怀贤独有违”：
  • 字词：“乐道”，以追求道为乐；“无闷”，没有烦恼；“怀贤”，思念贤人（友人）；“违”，遗憾。
  • 句意：友人以追求道为乐所以没有烦恼，而我思念友人却只能留下遗憾。
• “尊虚旧园酒，琴静故人徽”：
  • 字词：“尊”，酒杯；“旧园酒”，田园中酿的酒；“琴徽”，琴上的标志。
  • 句意：酒杯中空着没有田园里的美酒，琴安静地放着也没有友人来弹奏。
• “夏沼莲初发，秋田麦稍稀”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：夏天池塘里的莲花刚刚开放，秋天田野里的麦子已经有些稀疏。
• “何当携手去，岁暮采芳菲”：
  • 字词：“何当”，何时；“岁暮”，年末；“芳菲”，花草。
  • 句意：什么时候能和友人携手同去，在年末的时候去采摘花草。

外出做官被仕途的束缚所累，
长时间奔波让衣服沾满风尘。
我的行踪在朝廷道路上忙碌，
却被阻隔无法望见田园家门。
到了这次休假本想隐居，
却突然患病不能回到田园。
田园遥远难以到达，
只能暂且在寺庙养病。
带着疾病旅居城中寺庙，
心中思念着郊外的田园。
晚上梦到田园的样子，
早上醒来却是城市的景象。
绿色的田野已经荒芜，
清澈的沟渠也难寻旧貌。
不知道野花在哪里飘落，
山间的月亮已照耀几个秋天。
友人符合贤人的政治理想，
悠闲自在远离尘世算计。
友人情怀高尚抛开世俗，
超脱气质如烟霞般飞扬。
友人乐道无忧，
我思念友人却留遗憾。
酒杯中没有田园美酒，
琴安静着没有友人弹奏。
夏天池塘莲花初放，
秋天田野麦子渐稀。
何时能与友人携手同去，
年末一起去采摘花草。

李峤生活在唐朝，一生仕途坎坷。此诗创作于他休假期间，原本打算回田园享受隐居生活，却因病无法成行。在旅居城寺养病时，他对田园生活的向往和对亲友的思念愈发强烈，于是写下这首诗赠给友人杜幽素，以抒发自己的情感。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对自己仕途奔波、患病旅居等现实情况的描写，如“游宦劳牵网，风尘久化衣”“十旬俄委疾，三径且殊归”，又有对田园景色和与友人同游田园的想象，如“夕梦园林是，晨瞻邑里非”“何当携手去，岁暮采芳菲”，虚实结合，更强烈地表达了诗人对田园生活的向往和对友人的思念。
  • 对比衬托：将自己仕途的劳累、患病不能归乡的遗憾与友人杜幽素悠闲自在、超脱尘世的生活进行对比，如“彼美符商政，优游绝汉机”，衬托出诗人对友人生活的羡慕，也更加突出了自己内心的苦闷和对田园生活的渴望。
• 语言特色：语言典雅，用词精准。如“牵网”形象地比喻了仕途的束缚，“化衣”生动地描绘出了奔波劳碌的状态。同时，诗句对仗较为工整，如“迹驰东苑路，望阻北岩扉”“尊虚旧园酒，琴静故人徽”，体现了较高的语言技巧和韵律美。
• 意境营造：通过对田园景色的想象和描绘，如“野花何处落，山月几秋辉”“夏沼莲初发，秋田麦稍稀”，营造出一种清幽、宁静、美好的田园意境，与诗人现实中仕途的劳累和患病的苦闷形成鲜明对比，使读者更能感受到诗人对田园生活的向往之情。同时，诗中也营造出一种孤独、遗憾的氛围，如“乐道方无闷，怀贤独有违”，表达了诗人对友人的思念和自己无法实现理想生活的无奈。