三年为刺史二首

· 白居易

三年为刺史,无政在人口。唯向城郡中,题诗十余首。
惭非甘棠咏,岂有思人不。
三年为刺史,饮冰复食檗。唯向天竺山,取得两片石。
此抵有千金,无乃伤清白。

简要说明

这两首诗是白居易任刺史三年期满时所作的自我审视之作。诗中表达了诗人对自己任官期间政绩的谦逊反思,以及对自身行为的严格自律,体现了他为官清廉、注重品德操守的高尚品质。

逐句注释

  • “三年为刺史,无政在人口”:
    • 字词:“刺史”,官职名;“人口”,指百姓之口。
    • 句意:做了三年的刺史,没有什么政绩被百姓称赞。
  • “唯向城郡中,题诗十余首”:
    • 字词:“城郡”,指所管辖的州郡。
    • 句意:只是在州郡里题了十几首诗。
  • “惭非甘棠咏,岂有思人不”:
    • 字词:“甘棠咏”,《诗经·召南·甘棠》记载召伯在甘棠树下听讼断案,后人怀念他的德政,作《甘棠》诗。这里用此典故,“惭非”即惭愧自己比不上;“不”,同“否”。
    • 句意:惭愧自己没有像召伯那样被百姓传颂的德政,百姓怎么会思念我呢。
  • “三年为刺史,饮冰复食檗”:
    • 字词:“饮冰”,形容内心焦虑;“食檗(bò)”,檗即黄檗,味苦,比喻生活清苦。
    • 句意:做了三年刺史,内心焦虑,生活清苦。
  • “唯向天竺山,取得两片石”:
    • 字词:“天竺山”,山名;“取得”,拿取。
    • 句意:只是从天竺山拿了两片石头。
  • “此抵有千金,无乃伤清白”:
    • 字词:“抵”,相当于;“无乃”,恐怕。
    • 句意:这两片石头也许价值千金,恐怕会损害我的清白名声。

现代译文

做了三年的刺史,
没什么政绩被百姓称赞。
只是在州郡里题了十几首诗,
惭愧自己比不上召伯那样有被传颂的德政,
百姓怎会思念我呢。

做了三年的刺史,
内心焦虑,生活清苦。
只是从天竺山拿了两片石头,
这两片石头也许价值千金,
恐怕会损害我的清白名声。

创作背景

这两首诗创作于白居易任杭州刺史三年期满,即将离任之时。白居易一生为官,秉持着兼济天下的理想,注重自身品德和为官操守。在杭州任上,他虽有疏浚西湖等诸多政绩,但仍以严格的标准自我要求,在离任时写下这两首诗,对自己三年的刺史生涯进行反思和总结。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己与《甘棠》诗中受百姓爱戴的召伯进行对比,突出自己对政绩的谦逊和反思。同时,以“饮冰复食檗”的清苦生活,衬托出自己为官的清廉和尽责。
    • 以小见大:通过拿天竺山两片石头这样的小事,来展现自己对保持清白操守的重视,从小细节中体现出高尚的品德和严格的自律。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和思想。如“无政在人口”“此抵有千金,无乃伤清白”等语句,直白而诚恳。
  • 情感表达:诗中既有对自己政绩的自谦,也有对自身行为的深刻反思和严格要求,情感真挚深沉,体现了诗人正直、清廉、自律的品格和对为官之道的深刻理解。

常见问题

《三年为刺史二首》的作者和朝代是什么?

《三年为刺史二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《三年为刺史二首》主要写了什么?

这两首诗是白居易任刺史三年期满时所作的自我审视之作。诗中表达了诗人对自己任官期间政绩的谦逊反思,以及对自身行为的严格自律,体现了他为官清廉、注重品德操守的高尚品质。

《三年为刺史二首》的创作背景是什么?

这两首诗创作于白居易任杭州刺史三年期满,即将离任之时。白居易一生为官,秉持着兼济天下的理想,注重自身品德和为官操守。在杭州任上,他虽有疏浚西湖等诸多政绩,但仍以严格的标准自我要求,在离任时写下这两首诗,对自己三年的刺史生涯进行反思和总结。

《三年为刺史二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己与《甘棠》诗中受百姓爱戴的召伯进行对比,突出自己对政绩的谦逊和反思。同时,以“饮冰复食檗”的清苦生活,衬托出自己为官的清廉和尽责。 以小见大 :通过拿天竺山两片石头这样的小事,来展现自己对保持清白操守的重视,从小细节中体现出高尚的品德和严格的自律。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和思想...