题小桥前新竹招客

· 白居易

雁齿小红桥,垂檐低白屋。桥前何所有,苒苒新生竹。
皮开坼褐锦,节露抽青玉。筠翠如可餐,粉霜不忍触。
闲吟声未已,幽玩心难足。管领好风烟,轻欺凡草木。
谁能有月夜,伴我林中宿。为君倾一杯,狂歌竹枝曲。

简要说明

这首诗描绘了小桥前新生竹子的形态与风姿,展现了竹子的清新与雅致,表达了诗人对新竹的喜爱与赞美之情。同时,诗人邀请友人在月夜来林中相伴,体现出其渴望与友人共享这份清幽之景的心情。

逐句注释

  • “雁齿小红桥,垂檐低白屋”:
    • 字词:“雁齿”,形容桥的台阶排列如雁的牙齿般整齐;“垂檐”,低垂的屋檐。
    • 句意:排列整齐的小红桥,搭配着屋檐低垂的白色房屋。
  • “桥前何所有,苒苒新生竹”:
    • 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子。
    • 句意:小桥前面有什么呢?是一片生长得郁郁葱葱的新生竹子。
  • “皮开坼褐锦,节露抽青玉”:
    • 字词:“坼”,裂开;“褐锦”,指竹子外面褐色的笋壳,像褐色的锦缎;“青玉”,形容竹子的翠绿如玉。
    • 句意:竹笋的外皮裂开,如同褐色的锦缎绽开,竹节露出,抽出了翠绿如玉的新竹。
  • “筠翠如可餐,粉霜不忍触”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里指竹子;“粉霜”,竹子表面的白色粉末。
    • 句意:竹子的翠绿仿佛可以食用一样诱人,那表面的粉霜让人不忍心去触碰。
  • “闲吟声未已,幽玩心难足”:
    • 字词:“闲吟”,悠闲地吟诗;“幽玩”,静静地欣赏玩味。
    • 句意:我悠闲地吟诗,声音还未停止,静静地欣赏这些竹子,内心的满足感难以言表。
  • “管领好风烟,轻欺凡草木”:
    • 字词:“管领”,统领、占据;“风烟”,这里指优美的景色;“轻欺”,轻视、胜过。
    • 句意:这些竹子占据着这美好的景色,轻易地就胜过了平凡的草木。
  • “谁能有月夜,伴我林中宿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁能在有月亮的夜晚,陪伴我在这竹林中住宿呢?
  • “为君倾一杯,狂歌竹枝曲”:
    • 字词:“倾一杯”,倒一杯酒;“竹枝曲”,古代的一种民歌。
    • 句意:我会为你倒上一杯酒,放声高歌《竹枝曲》。

现代译文

排列整齐的小红桥旁,
是屋檐低垂的白色房屋。
小桥前面有什么呢?
是一片郁郁葱葱的新生竹子。
竹笋外皮裂开像褐锦绽开,
竹节露出抽出翠绿的新竹。
竹子的翠绿仿佛可以食用,
那粉霜让人不忍去碰触。
我悠闲吟诗声音还未停,
静静赏竹内心难感满足。
竹子占据这美好景色,
轻易胜过平凡的草木。
谁能在月夜陪我林中宿,
我为你倒酒狂歌《竹枝曲》。

创作背景

白居易生活在唐朝,其诗歌题材广泛,形式多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时,看到小桥前新生的竹子,被竹子的清新雅致所吸引,从而有感而发写下此诗,并借此邀请友人一同欣赏这美景。白居易热爱自然,善于从日常生活中发现美,此诗正是他对自然之美细腻感受的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“皮开坼褐锦,节露抽青玉”,将竹笋的外皮比作褐色的锦缎,新竹比作青玉,形象生动地描绘出竹笋生长的过程和新竹的色泽。
    • 拟人:“管领好风烟,轻欺凡草木”,赋予竹子以人的情感和行为,表现出竹子的超凡脱俗,占据着美好景色并胜过平凡草木。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“桥前何所有,苒苒新生竹”,用简洁直白的语言点明主题。同时,又富有画面感,通过对竹子形态、色泽的细致描绘,让读者能够直观地感受到竹子的清新雅致。
  • 意境营造:诗中描绘了小桥、白屋、新竹等意象,营造出一种清幽、雅致的意境。前半部分着重描写竹子的生长和外观,后半部分则表达了诗人对竹子的喜爱以及渴望与友人共享此景的心情,情景交融,使整首诗充满了生活情趣和艺术感染力。

常见问题

《题小桥前新竹招客》的作者和朝代是什么?

《题小桥前新竹招客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题小桥前新竹招客》主要写了什么?

这首诗描绘了小桥前新生竹子的形态与风姿,展现了竹子的清新与雅致,表达了诗人对新竹的喜爱与赞美之情。同时,诗人邀请友人在月夜来林中相伴,体现出其渴望与友人共享这份清幽之景的心情。

《题小桥前新竹招客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,其诗歌题材广泛,形式多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时,看到小桥前新生的竹子,被竹子的清新雅致所吸引,从而有感而发写下此诗,并借此邀请友人一同欣赏这美景。白居易热爱自然,善于从日常生活中发现美,此诗正是他对自然之美细腻感受的体现。

《题小桥前新竹招客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“皮开坼褐锦,节露抽青玉”,将竹笋的外皮比作褐色的锦缎,新竹比作青玉,形象生动地描绘出竹笋生长的过程和新竹的色泽。 拟人 :“管领好风烟,轻欺凡草木”,赋予竹子以人的情感和行为,表现出竹子的超凡脱俗,占据着美好景色并胜过平凡草木。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“桥前何所有,苒苒新生竹”,用简洁直白的语言点明主题。同时,又富有画...