此诗描绘了立春后五日的春日景象,展现出春日万物欣欣向荣的美好姿态,表达了诗人对春天的喜爱之情。同时,诗中也流露出诗人在享受春日温暖时,对即将告别炉火的一丝惆怅。
立春后五日
立春后五日,春态纷婀娜。白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳后园立,就暖前檐坐。还有惆怅心,欲别红炉火。
残冰坼玉片,新萼排红颗。遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳后园立,就暖前檐坐。还有惆怅心,欲别红炉火。
简要说明
逐句注释
- “立春后五日,春态纷婀娜”:
- 字词:“婀娜”,轻盈柔美的样子。
- 句意:立春过后五天,春天的姿态显得轻盈柔美、丰富多彩。
- “白日斜渐长,碧云低欲堕”:
- 字词:“白日”,白天;“堕”,同“堕”,落下。
- 句意:白天渐渐变长,西斜的太阳照耀着,碧蓝色的云彩低得好像要落下来。
- “残冰坼玉片,新萼排红颗”:
- 字词:“坼”,裂开;“萼”,花萼,包在花瓣外面的小叶片。
- 句意:残留的冰块裂开像玉片一样,新长出的花萼排列着,如同红色的颗粒。
- “遇物尽欣欣,爱春非独我”:
- 字词:“欣欣”,形容草木茂盛,也表示高兴、愉快。
- 句意:看到周围的事物都生机勃勃、充满喜悦,喜爱春天的可不只是我一个人。
- “迎芳后园立,就暖前檐坐”:
- 字词:“迎芳”,迎接芬芳;“就暖”,靠近温暖的地方。
- 句意:在后花园里站着迎接芬芳的气息,在前屋檐下坐着享受温暖的阳光。
- “还有惆怅心,欲别红炉火”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:心里还是有一丝伤感,因为即将要告别那温暖的红炉火了。
现代译文
立春过后才五天,
春天的姿态轻盈又美妙。
白天慢慢变长,太阳渐渐西斜,
碧蓝色的云彩低得仿佛就要坠落。
残留的冰块裂开,好似一片片美玉,
新长的花萼排列,宛如一颗颗红珠。
看到万物都充满生机,满心欢喜,
喜爱春天的,可不止我一个人。
我在后花园站立,迎接芬芳,
又在前屋檐下安坐,享受暖阳。
可心中仍有一丝惆怅,
只因即将要告别那温暖的红炉火。
创作背景
白居易生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,人们对自然节令的变化较为关注。立春作为重要的节气,象征着新的开始和生机。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是白居易在立春后几日,感受到春天的气息和万物的变化而创作的,表达了他对春天来临的欣喜以及在季节交替时内心的微妙情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“白日斜渐长,碧云低欲堕”“残冰坼玉片,新萼排红颗”,描绘出春天的色彩和景象;也有对春天氛围的感受,从万物“欣欣”向荣中,让读者仿佛能感受到春天欢快的气息,视听结合,全方位展现了春天的美好。
- 情景交融:前半部分描写春日美景,洋溢着对春天的喜爱之情;后半部分“还有惆怅心,欲别红炉火”,则将诗人在享受春日温暖时,对冬日炉火的不舍与惆怅融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“残冰坼玉片,新萼排红颗”,用“玉片”“红颗”来比喻冰块和花萼,使读者能更直观地感受到春天万物的变化。
- 意境营造:通过对春日景象的细致描绘,营造出一种清新、欢快而又略带一丝惆怅的意境。前六句描绘出春天生机勃勃、万物复苏的画面,而后两句则为这美好的春日图景增添了一抹淡淡的愁绪,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《立春后五日》的作者和朝代是什么?
《立春后五日》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《立春后五日》主要写了什么?
此诗描绘了立春后五日的春日景象,展现出春日万物欣欣向荣的美好姿态,表达了诗人对春天的喜爱之情。同时,诗中也流露出诗人在享受春日温暖时,对即将告别炉火的一丝惆怅。
《立春后五日》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,人们对自然节令的变化较为关注。立春作为重要的节气,象征着新的开始和生机。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是白居易在立春后几日,感受到春天的气息和万物的变化而创作的,表达了他对春天来临的欣喜以及在季节交替时内心的微妙情感。
《立春后五日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“白日斜渐长,碧云低欲堕”“残冰坼玉片,新萼排红颗”,描绘出春天的色彩和景象;也有对春天氛围的感受,从万物“欣欣”向荣中,让读者仿佛能感受到春天欢快的气息,视听结合,全方位展现了春天的美好。 情景交融 :前半部分描写春日美景,洋溢着对春天的喜爱之情;后半部分“还有惆怅心,欲别红炉火”,则将诗人在享受春日温暖时...