山雉

· 白居易

五步一啄草,十步一饮水。适性遂其生,时哉山梁雉。
梁上无罾缴,梁下无鹰鹯。雌雄与群雏,皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁。既有稻粱恩,必有牺牲患。

简要说明

这首诗以山雉为主要描写对象,通过描绘山雉自由适性的生活,与笼下鸡、池中雁因受人类喂养而面临牺牲的命运形成鲜明对比,表达了诗人对自由生活的向往和对因物质依赖而失去自由甚至遭遇灾祸的批判。

逐句注释

  • “五步一啄草,十步一饮水”:
    • 字词:啄,鸟类用嘴取食;饮,喝。
    • 句意:山雉走五步就啄一次草,走十步就喝一次水。
  • “适性遂其生,时哉山梁雉”:
    • 字词:适性,适应本性;遂,顺遂;时,适时、得时。
    • 句意:山雉适应自己的本性而生存,这山梁上的山雉真是生得逢时啊。
  • “梁上无罾缴,梁下无鹰鹯”:
    • 字词:罾(zēng),一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,这里指捕捉鸟类的网;缴(zhuó),系在箭上的丝绳,代指射鸟的箭;鹰鹯(zhān),猛禽。
    • 句意:山梁上没有捕捉它们的网和箭,山梁下也没有凶猛的鹰鹯威胁。
  • “雌雄与群雏,皆得终天年”:
    • 字词:雏,幼鸟;终天年,自然地活到寿命终结。
    • 句意:山雉的雌雄和它们的幼鸟,都能够自然地活到生命的尽头。
  • “嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁”:
    • 字词:嗟嗟,感叹词;笼,笼子。
    • 句意:唉,那笼子里的鸡,还有那池塘里的雁啊。
  • “既有稻粱恩,必有牺牲患”:
    • 字词:稻粱恩,指人类给予的食物喂养的恩情;牺牲,指被宰杀作为祭品或食物。
    • 句意:既然享受了人类给予的食物的恩情,就必然会有被宰杀的祸患。

现代译文

山雉走五步就啄一口草,
走十步便喝一口水。
它顺应本性生存,
这山梁上的山雉真是生逢其时啊。
山梁上没有捕捉的网和箭,
山梁下也没有凶猛的鹰鹯。
雌雄山雉和它们的幼鸟,
都能自然地活到生命尽头。
唉,那笼子里的鸡,
还有池塘里的雁啊。
既然享受了人类的喂养之恩,
就必然会有被宰杀的灾祸。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场斗争复杂。他在仕途上经历了诸多起伏,既享受过朝廷给予的官职俸禄等“稻粱恩”,也面临着政治斗争带来的风险和困境。这首诗可能创作于他对自身仕途有所感悟之时,借山雉、笼鸡和池雁的不同命运来抒发自己对自由与安稳、恩赐与祸患之间关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将山雉自由、安全、自然的生活状态与笼下鸡、池中雁因接受人类喂养而面临牺牲的命运进行对比,鲜明地突出了自由的可贵和因物质依赖带来的危险,使主题更加深刻。
    • 托物言志:诗人借山雉、笼鸡和池雁等物,表达自己对自由生活的向往以及对因追求物质利益而失去自由和面临灾祸的批判,委婉地抒发了自己的人生态度和政治感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的描述和感叹,如“嗟嗟”等词的运用,增强了诗歌的情感表达,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中通过对山雉生活场景的描绘,营造出一种自然、自由、和谐的意境,让读者感受到山雉不受拘束的生活之美;同时,笼下鸡和池中雁的描写则营造出一种受束缚、充满危机的氛围,两者相互映衬,进一步强化了诗歌的主题。

常见问题

《山雉》的作者和朝代是什么?

《山雉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山雉》主要写了什么?

这首诗以山雉为主要描写对象,通过描绘山雉自由适性的生活,与笼下鸡、池中雁因受人类喂养而面临牺牲的命运形成鲜明对比,表达了诗人对自由生活的向往和对因物质依赖而失去自由甚至遭遇灾祸的批判。

《山雉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场斗争复杂。他在仕途上经历了诸多起伏,既享受过朝廷给予的官职俸禄等“稻粱恩”,也面临着政治斗争带来的风险和困境。这首诗可能创作于他对自身仕途有所感悟之时,借山雉、笼鸡和池雁的不同命运来抒发自己对自由与安稳、恩赐与祸患之间关系的思考。

《山雉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将山雉自由、安全、自然的生活状态与笼下鸡、池中雁因接受人类喂养而面临牺牲的命运进行对比,鲜明地突出了自由的可贵和因物质依赖带来的危险,使主题更加深刻。 托物言志 :诗人借山雉、笼鸡和池雁等物,表达自己对自由生活的向往以及对因追求物质利益而失去自由和面临灾祸的批判,委婉地抒发了自己的人生态度和政治感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快...