登商山最高顶

· 白居易

高高此山顶,四望唯烟云。下有一条路,通达楚与秦。
或名诱其心,或利牵其身。乘者及负者,来去何云云。
我亦斯人徒,未能出嚣尘。七年三往复,何得笑他人。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上商山最高顶的所见所感。诗人看到商山之顶四望云烟,山下道路连通楚秦,行人来来往往为名利奔波。诗人感慨自己也是其中一员,未能超脱尘世,表达了对自身在世俗中忙碌的反思。

逐句注释

  • “高高此山顶,四望唯烟云”:
    • 字词:“唯”,只有。
    • 句意:这座山的山顶非常高,向四周望去,只有云烟弥漫。
  • “下有一条路,通达楚与秦”:
    • 字词:“楚”“秦”,春秋战国时期的两个诸侯国,这里泛指不同的地域。
    • 句意:山下面有一条道路,能够通向楚地和秦地。
  • “或名诱其心,或利牵其身”:
    • 字词:“诱”,诱惑;“牵”,牵引。
    • 句意:有的人被名声诱惑了内心,有的人被利益牵引了身体。
  • “乘者及负者,来去何云云”:
    • 字词:“乘者”,指乘车的人;“负者”,指背负货物的人;“云云”,众多的样子。
    • 句意:乘车的人和背负货物的人,来来去去是多么地繁多啊。
  • “我亦斯人徒,未能出嚣尘”:
    • 字词:“斯人徒”,这类人;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
    • 句意:我也是这类为名利奔波的人,没能超脱这喧嚣的尘世。
  • “七年三往复,何得笑他人”:
    • 字词:“往复”,来回;“何得”,怎么能。
    • 句意:七年之间我已经三次在这条路上来回,又怎么能嘲笑别人呢。

现代译文

这座山的山顶高耸入云,
向四周眺望只见云烟缭绕。
山脚下有一条道路延伸,
能够通往楚地和秦地。
有的人被名声诱惑内心,
有的人被利益牵引身体。
乘车的和背负货物的人,
来来往往是那么地繁多。
我也是这尘世中的一员,
没能摆脱喧嚣的世俗。
七年里我已经三次往返,
又有什么资格嘲笑他人。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会处于政治经济复杂的时期,人们为了功名利禄四处奔波。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易在仕途中多次往返于不同地域时所作。他登上商山最高顶,看到山下为名利奔波的行人,联想到自己在仕途上的经历,从而发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以商山山顶的宁静高远与山下道路上行人的忙碌奔波形成鲜明对比,突出了尘世的喧嚣和人们对名利的追逐。
    • 托物言志:诗人借商山山顶的景象以及山下行人的情景,表达自己未能超脱尘世的无奈和对自身处境的反思。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,如“或名诱其心,或利牵其身”等语句,直接地揭示了人们为名利所困的现实。
  • 意境营造:开篇描绘山顶云烟缭绕的景象,营造出一种空灵、高远的意境。而后描写山下行人的忙碌,使这种宁静被打破,形成一种强烈的反差,进一步凸显出诗人内心的矛盾与感慨。最后诗人将自己融入其中,使整首诗的意境更具真实感和感染力。

常见问题

《登商山最高顶》的作者和朝代是什么?

《登商山最高顶》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《登商山最高顶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上商山最高顶的所见所感。诗人看到商山之顶四望云烟,山下道路连通楚秦,行人来来往往为名利奔波。诗人感慨自己也是其中一员,未能超脱尘世,表达了对自身在世俗中忙碌的反思。

《登商山最高顶》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会处于政治经济复杂的时期,人们为了功名利禄四处奔波。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易在仕途中多次往返于不同地域时所作。他登上商山最高顶,看到山下为名利奔波的行人,联想到自己在仕途上的经历,从而发出感慨。

《登商山最高顶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以商山山顶的宁静高远与山下道路上行人的忙碌奔波形成鲜明对比,突出了尘世的喧嚣和人们对名利的追逐。 托物言志 :诗人借商山山顶的景象以及山下行人的情景,表达自己未能超脱尘世的无奈和对自身处境的反思。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,如“或名诱其心,或利牵其身”等语句,直接地揭示了人们为名利所困的现实。 意境营造 :开篇描绘山...