这首诗是白居易重宿清源寺时所作,通过回忆过往谪居经历,感慨时光流逝、世事变迁,表达了对人生无常的思考以及随遇而安的人生态度。
宿清源寺
往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。今为钱塘行,重经兹寺宿。
尔来几何岁,溪草二八绿。不见旧房僧,苍然新树木。
虚空走日月,世界迁陵谷。我生寄其间,孰能逃倚伏。
随缘又南去,好住东廊竹。
尔来几何岁,溪草二八绿。不见旧房僧,苍然新树木。
虚空走日月,世界迁陵谷。我生寄其间,孰能逃倚伏。
随缘又南去,好住东廊竹。
简要说明
逐句注释
- “往谪浔阳去,夜憩辋溪曲”:
- 字词:“谪”,贬官;“憩”,休息;“辋溪曲”,即清源寺所在之地。
- 句意:往昔被贬往浔阳去,夜晚在清源寺所在的辋溪弯曲处住宿。
- “今为钱塘行,重经兹寺宿”:
- 字词:“钱塘行”,指前往杭州任职;“兹寺”,这座寺庙,即清源寺。
- 句意:如今前往杭州任职,再次经过这座寺庙住宿。
- “尔来几何岁,溪草二八绿”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“二八”,指十六年。
- 句意:从那时到现在过了多少年,溪边的草已经绿了十六次。
- “不见旧房僧,苍然新树木”:
- 字词:“旧房僧”,以前住在这里的僧人;“苍然”,深青色的样子。
- 句意:看不到以前住在这里的僧人,只看到一片深青色的新树木。
- “虚空走日月,世界迁陵谷”:
- 字词:“虚空”,天空;“走”,运行;“迁陵谷”,指沧海桑田的变化。
- 句意:天空中日月运行,世间发生沧海桑田的变化。
- “我生寄其间,孰能逃倚伏”:
- 字词:“寄”,寄托;“倚伏”,指福祸相互依存、相互转化。
- 句意:我的一生寄托在这变化之中,谁又能逃脱福祸的相互转化呢。
- “随缘又南去,好住东廊竹”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘;“好住”,好好生长。
- 句意:顺应机缘又要往南去了,东廊的竹子啊,你好好生长吧。
现代译文
往昔被贬前往浔阳,
夜晚在辋溪弯曲处歇宿。
如今前往杭州任职,
再次经过此寺留宿。
从那时到现在过了十六年,
溪边的草已绿了十六回。
再也不见从前的僧人,
只见树木已郁郁葱葱。
天空中日月不停运行,
世间发生沧海桑田的巨变。
我的一生寄托在这变化里,
谁能逃脱福祸的相互转换。
顺应机缘我又要往南去,
东廊的竹子啊好好生长吧。
创作背景
白居易曾被贬为江州司马,途径清源寺并夜宿于此。后来他前往杭州任职,再次经过该寺。这首诗便创作于此次重宿清源寺之时,此时距离他初次留宿已过去十六年,诗人抚今追昔,感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将往昔被贬浔阳时夜宿此寺的情景与如今前往杭州任职再次留宿进行对比,突出时光的流逝和人生境遇的变化。同时,“不见旧房僧,苍然新树木”通过旧僧与新树的对比,强化了物是人非的感慨。
- 借景抒情:诗中对溪边青草、新树木等自然景象的描写,不仅仅是单纯的写景,更是借此抒发时光变迁、人生无常的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“随缘又南去,好住东廊竹”,以简单的话语传递出随遇而安的豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人通过对时间和空间变化的描写,如“虚空走日月,世界迁陵谷”,展现出一种宏大而又变幻莫测的宇宙感,使读者深刻感受到人生在这漫长的历史长河中的渺小和无奈。同时,诗的结尾又透露出一种平和、洒脱的气息,使意境更显悠远。
常见问题
《宿清源寺》的作者和朝代是什么?
《宿清源寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《宿清源寺》主要写了什么?
这首诗是白居易重宿清源寺时所作,通过回忆过往谪居经历,感慨时光流逝、世事变迁,表达了对人生无常的思考以及随遇而安的人生态度。
《宿清源寺》的创作背景是什么?
白居易曾被贬为江州司马,途径清源寺并夜宿于此。后来他前往杭州任职,再次经过该寺。这首诗便创作于此次重宿清源寺之时,此时距离他初次留宿已过去十六年,诗人抚今追昔,感慨万千,于是写下此诗。
《宿清源寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将往昔被贬浔阳时夜宿此寺的情景与如今前往杭州任职再次留宿进行对比,突出时光的流逝和人生境遇的变化。同时,“不见旧房僧,苍然新树木”通过旧僧与新树的对比,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :诗中对溪边青草、新树木等自然景象的描写,不仅仅是单纯的写景,更是借此抒发时光变迁、人生无常的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,...