这首诗描绘了骆山人的野居小池之景,展现出清幽宁静的氛围。通过将小池的闲适与门外车马路上人们为名利奔走的景象对比,表达了诗人对骆山人能安于身心、远离名利的生活态度的赞赏,也流露出对这种闲适生活的向往。
过骆山人野居小池
茅覆环堵亭,泉添方丈沼。红芳照水荷,白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。但问有意无,勿论池大小。
门前车马路,奔走无昏晓。名利驱人心,贤愚同扰扰。
善哉骆处士,安置身心了。何乃独多君,丘园居者少。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。但问有意无,勿论池大小。
门前车马路,奔走无昏晓。名利驱人心,贤愚同扰扰。
善哉骆处士,安置身心了。何乃独多君,丘园居者少。
简要说明
逐句注释
- “茅覆环堵亭,泉添方丈沼”:
- 字词:“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的房屋;“沼”,池塘。
- 句意:茅草覆盖着狭小简陋的亭子,泉水注入小小的池塘。
- “红芳照水荷,白颈观鱼鸟”:
- 字词:“红芳”,指红色的荷花;“白颈”,指白色脖颈的鸟。
- 句意:红色的荷花映照在水面,白色脖颈的鸟儿在一旁观看着鱼儿。
- “拳石苔苍翠,尺波烟杳渺”:
- 字词:“拳石”,拳头大小的石头;“杳渺”,悠远、渺茫。
- 句意:拳头大小的石头上长满了苍翠的青苔,微小的水波上烟雾渺茫。
- “但问有意无,勿论池大小”:
- 字词:“有意”,指有情趣、有韵味。
- 句意:只问这小池有没有情趣韵味,不要去计较池塘的大小。
- “门前车马路,奔走无昏晓”:
- 字词:“昏晓”,早晚。
- 句意:门前是车马往来的道路,人们从早到晚都在奔走忙碌。
- “名利驱人心,贤愚同扰扰”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰。
- 句意:名利驱使着人们的内心,无论是贤人还是愚人都同样被搅扰得不得安宁。
- “善哉骆处士,安置身心了”:
- 字词:“处士”,指隐居不仕的人;“安置”,安放、安顿。
- 句意:真好啊,骆处士,你已经安顿好了自己的身心。
- “何乃独多君,丘园居者少”:
- 字词:“丘园”,指隐居的地方。
- 句意:为什么像你这样的人这么少,而隐居的人越来越少了呢。
现代译文
茅草覆盖着狭小的亭子,
泉水注入小小的池塘。
红色荷花映照在水面,
白颈鸟儿看着水中鱼。
拳头大的石头青苔绿,
微小水波上烟雾渺茫。
只问有无情趣韵味在,
莫管池塘是大还是小。
门前车马往来的道路,
人们早晚都在忙奔走。
名利驱使着人们内心,
贤愚都被搅扰不得安。
真好啊,骆处士,
你已安顿好自己身心。
为何像你这样的人少,
隐居的人越来越难寻。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,社会政治较为复杂,官场斗争激烈。他本人经历了宦海沉浮,对名利场的纷扰有深刻体会。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是他在对尘世的喧嚣感到疲惫时,拜访骆山人的野居后所作。在与骆山人的交往中,看到其远离尘世、安于身心的生活状态,引发了他的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前半部分描绘骆山人野居小池的清幽宁静,后半部分则描写门外车马路上人们为名利奔走的喧嚣,通过这种对比,突出了两种不同生活状态的差异,更凸显出骆山人生活的闲适与珍贵。
- 借景抒情:通过对小池景色如“红芳照水荷,白颈观鱼鸟”“拳石苔苍翠,尺波烟杳渺”的描写,抒发了诗人对这种清幽宁静环境的喜爱之情,也为后文表达对骆山人生活态度的赞赏做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了画面。如“茅覆环堵亭,泉添方丈沼”,用简洁的语言勾勒出野居小池的简陋却又充满情趣的特点。
- 意境营造:前半部分营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静之美。后半部分则营造出一种纷扰、忙碌的氛围,与前半部分形成强烈反差,从而深化了诗歌的主题,引发读者对不同生活方式的思考。
常见问题
《过骆山人野居小池》的作者和朝代是什么?
《过骆山人野居小池》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《过骆山人野居小池》主要写了什么?
这首诗描绘了骆山人的野居小池之景,展现出清幽宁静的氛围。通过将小池的闲适与门外车马路上人们为名利奔走的景象对比,表达了诗人对骆山人能安于身心、远离名利的生活态度的赞赏,也流露出对这种闲适生活的向往。
《过骆山人野居小池》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,社会政治较为复杂,官场斗争激烈。他本人经历了宦海沉浮,对名利场的纷扰有深刻体会。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是他在对尘世的喧嚣感到疲惫时,拜访骆山人的野居后所作。在与骆山人的交往中,看到其远离尘世、安于身心的生活状态,引发了他的感慨。
《过骆山人野居小池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前半部分描绘骆山人野居小池的清幽宁静,后半部分则描写门外车马路上人们为名利奔走的喧嚣,通过这种对比,突出了两种不同生活状态的差异,更凸显出骆山人生活的闲适与珍贵。 借景抒情 :通过对小池景色如“红芳照水荷,白颈观鱼鸟”“拳石苔苍翠,尺波烟杳渺”的描写,抒发了诗人对这种清幽宁静环境的喜爱之情,也为后文表达对骆山人...