至和祫享三首 送神用兴安。

· 郊庙朝会歌辞

四祖基庆,三后在天。
荐侑备成,灵娭其旋。
孝孙应嘏,受福永年。
送之怀之,明发恻然。

简要说明

这首诗是在至和年间祫享祭祀仪式上用于送神的歌曲。主要表达了对祖先的崇敬与感恩之情,感谢祖先的福泽,希望能得到长久的庇佑,同时在送神时流露出不舍与怅然的情感。

逐句注释

  • “四祖基庆,三后在天”:
    • 字词:“四祖”,指四代祖先;“基庆”,奠定福泽;“三后”,三位先君;“在天”,指已去世升入天界。
    • 句意:四代祖先奠定了福泽根基,三位先君已在天界。
  • “荐侑备成,灵娭其旋”:
    • 字词:“荐侑”,祭祀时进献祭品;“备成”,完备完成;“灵”,神灵;“娭”,玩乐;“旋”,返回。
    • 句意:祭祀的仪式和祭品都已完备,神灵欢乐地要返回天界了。
  • “孝孙应嘏,受福永年”:
    • 字词:“孝孙”,祭祀者自指;“应嘏”,接受神灵赐福;“永年”,长久的岁月。
    • 句意:孝孙接受神灵的赐福,希望能长久地享受福气。
  • “送之怀之,明发恻然”:
    • 字词:“送之”,送别神灵;“怀之”,怀念神灵;“明发”,黎明;“恻然”,哀伤的样子。
    • 句意:送别神灵并怀念着他们,到了黎明时分心中满是哀伤。

现代译文

四代祖先奠定了福泽根基,
三位先君已在天上安息。
祭祀的仪式和祭品完备,
神灵欢乐地要返回天际。
孝孙接受神灵恩赐之福,
祈愿长长久久享受福气。
送别神灵心中满是怀念,
黎明来临不禁哀伤不已。

创作背景

“至和”是宋仁宗赵祯的年号。祫享是古代天子诸侯在太庙对祖先的一种大合祭。这首诗是当时郊庙朝会歌辞,是在至和年间祫享祭祀仪式送神环节所唱之歌。在古代,祭祀是非常重要的活动,人们通过祭祀表达对祖先的崇敬和感恩,希望得到祖先的庇佑。此诗便是在这样庄重的祭祀背景下创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对祖先的感恩以及希望受福的愿望,如“孝孙应嘏,受福永年”,直白地抒发了祭祀者内心的诉求。同时“送之怀之,明发恻然”直接抒发了送别神灵时的哀伤与怀念之情。
    • 叙事与抒情结合:前两句“四祖基庆,三后在天”叙述祖先的功绩和现状,为后面的祭祀和祈福做铺垫。接着“荐侑备成,灵娭其旋”叙述祭祀仪式的完成和神灵将返回,最后转入抒情,表达受福的期盼和送神的哀伤。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁明了,却能准确传达出祭祀者对祖先的崇敬和虔诚之情,以及送神时复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。从对祖先功绩的回顾,到祭祀仪式的进行,再到神灵离去和对福泽的期盼,让读者感受到古代祭祀活动的庄重和人们对祖先的敬畏与依赖之情。这种意境的营造有助于增强祭祀仪式的神圣感和庄严感。

常见问题

《至和祫享三首 送神用兴安。》的作者和朝代是什么?

《至和祫享三首 送神用兴安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《至和祫享三首 送神用兴安。》主要写了什么?

这首诗是在至和年间祫享祭祀仪式上用于送神的歌曲。主要表达了对祖先的崇敬与感恩之情,感谢祖先的福泽,希望能得到长久的庇佑,同时在送神时流露出不舍与怅然的情感。

《至和祫享三首 送神用兴安。》的创作背景是什么?

“至和”是宋仁宗赵祯的年号。祫享是古代天子诸侯在太庙对祖先的一种大合祭。这首诗是当时郊庙朝会歌辞,是在至和年间祫享祭祀仪式送神环节所唱之歌。在古代,祭祀是非常重要的活动,人们通过祭祀表达对祖先的崇敬和感恩,希望得到祖先的庇佑。此诗便是在这样庄重的祭祀背景下创作出来的。

《至和祫享三首 送神用兴安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对祖先的感恩以及希望受福的愿望,如“孝孙应嘏,受福永年”,直白地抒发了祭祀者内心的诉求。同时“送之怀之,明发恻然”直接抒发了送别神灵时的哀伤与怀念之情。 叙事与抒情结合 :前两句“四祖基庆,三后在天”叙述祖先的功绩和现状,为后面的祭祀和祈福做铺垫。接着“荐侑备成,灵娭其旋”叙述祭祀仪式的完成和神灵将返回,最后转入抒情,...