此诗虽仅存残句,但从现有内容可大致看出描绘了一幅宁静的山居生活图景。前两句展现了家庭生活的温馨日常,后一句通过秋山、清猿叫声营造出一种清幽、空灵的氛围,整体可能传达出诗人对山居生活的喜爱与享受。
句
稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。秋山隔岸清猿叫,
简要说明
逐句注释
- “稚子新能编笋笠”:
- 字词:“稚子”,指小孩子;“新能”,刚刚能够;“笋笠”,用竹笋壳编成的斗笠。
- 句意:小孩子刚刚学会编织竹笋壳做的斗笠。
- “山妻旧解补荷衣”:
- 字词:“山妻”,对自己妻子的谦称;“旧解”,早就懂得;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,这里泛指粗陋的衣服。
- 句意:妻子早就懂得修补粗陋的衣服。
- “秋山隔岸清猿叫”:
- 字词:“秋山”,秋天的山;“隔岸”,隔着河岸;“清猿”,声音清越的猿猴。
- 句意:秋天的山隔着河岸传来猿猴清越的叫声。
现代译文
小孩子刚刚学会编织竹笋壳做的斗笠,
妻子早就懂得修补粗陋的衣裳。
秋天的山隔着河岸传来猿猴清越的叫声。
创作背景
陈羽是唐代诗人,其生平中多有寄情山水之作。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在山居生活期间所作。他可能在山中过着较为闲适、质朴的生活,有感于家庭生活的和谐以及山间自然的清幽,从而写下了这些诗句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:前两句“稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣”用简洁质朴的语言描绘出家庭生活的场景,如同用白描的画笔勾勒出一幅温馨的画面,没有过多的修饰,却生动地展现了山居生活的质朴与和谐。
- 以声衬静:“秋山隔岸清猿叫”通过描写猿猴的叫声,以动衬静,更加突出了秋山的宁静与清幽,使读者仿佛身临其境,感受到山间的空灵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息。如“新能”“旧解”等表述,简单直接地体现出孩子的成长和妻子的勤劳,让读者能真切地感受到山居生活的日常。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、和谐的意境。前两句描绘的家庭生活场景充满了温馨与烟火气,后一句的猿猴叫声则为画面增添了一份空灵与悠远,将诗人对山居生活的热爱与享受之情融入其中。