诗无敌

襄阳过孟浩然旧居

隋唐五代 · 陈羽

襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。

简要说明

这首诗通过描写襄阳城的春风、汉水的奔流以及江树的老去等景象,凭吊孟浩然故居,抒发了对诗人孟浩然的缅怀之情,同时感慨时光流逝、物是人非。

逐句注释

  • “襄阳城郭春风起,汉水东流去不还”:
    • 字词:“城郭”,泛指城市;“汉水”,长江支流,流经襄阳。
    • 句意:襄阳城的春风吹拂而起,汉江水向东流去一去不返。
  • “孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山”:
    • 字词:“孟子”,指孟浩然;“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“鹿门山”,在襄阳东南,孟浩然曾隐居于此。
    • 句意:自孟浩然去世后,江边的树木都已老去,而鹿门山的烟雾云霞依旧存在。

现代译文

襄阳城迎来了春风的吹拂,
汉江水向东滔滔奔流不回。
孟浩然逝去后江边树木变老,
鹿门山的烟霞却依然留存。

创作背景

陈羽生活在中唐时期,孟浩然是盛唐山水田园派诗人,在当时及后世都有很高的声誉。陈羽路过襄阳孟浩然的故居,触景生情,写下此诗以表达对这位前辈诗人的敬仰和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将孟浩然的逝去与江水的“去不还”、江树的“老”以及烟霞的“犹在”形成对比,突出了时光的无情和生命的短暂,更衬托出对孟浩然的缅怀之情。
    • 借景抒情:通过描写襄阳城的春风、汉水、江树、鹿门山的烟霞等自然景象,抒发了诗人内心对孟浩然的追思以及对时光变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅充满沧桑感的画面,却蕴含着深沉的情感,如“去不还”“江树老”“犹在”等表述,直白却有力地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的襄阳城春风、东流的汉水、老去的江树和依旧的烟霞,营造出一种悠远、凄凉且带有历史沧桑感的意境,使读者能够深刻感受到诗人对孟浩然的怀念以及对时光流转的无奈。