这首诗是景祐年间亲享太庙时酌献真宗宗室所用的乐歌,高度赞扬了宋真宗的品德、功绩和文治,表达了对真宗的崇敬之情,以及希望其盛德能世代受祭祀的愿望。
景祐亲享太庙二首 酌献真宗室用大明。
于穆真皇,宅心道粹。
和戎偃革,焕乎文治。
操瑞拜图,封天祀地。
盛德为宗,烝尝万世。
和戎偃革,焕乎文治。
操瑞拜图,封天祀地。
盛德为宗,烝尝万世。
简要说明
逐句注释
- “于穆真皇,宅心道粹”:
- 字词:“于穆”,赞叹词,有庄严肃穆之意;“真皇”,指宋真宗;“宅心”,居心、存心;“道粹”,道德纯粹。
- 句意:庄严的真宗皇帝,心地纯善,道德高尚。
- “和戎偃革,焕乎文治”:
- 字词:“和戎”,与少数民族讲和;“偃革”,停止战争;“焕乎”,光明、显著的样子。
- 句意:真宗与少数民族达成和平,停止了战争,他的文治成就显著。
- “操瑞拜图,封天祀地”:
- 字词:“操瑞”,手持祥瑞之物;“拜图”,礼拜河图;“封天祀地”,指封禅泰山、祭祀天地等仪式。
- 句意:真宗手持祥瑞,礼拜河图,举行封禅泰山、祭祀天地等盛大仪式。
- “盛德为宗,烝尝万世”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“为宗”,被尊为宗庙祭祀的对象;“烝尝”,本指秋冬二祭,后泛指祭祀。
- 句意:真宗以其高尚的品德被尊为宗庙祭祀的对象,将世世代代接受祭祀。
现代译文
庄严的真宗皇帝啊,
心地纯善道德高尚。
与戎人和好停止战争,
文治成就光彩照人。
手持祥瑞礼拜河图,
封禅泰山祭祀天地。
以盛德被尊为宗庙,
世世代代接受祭祀。
创作背景
景祐是宋仁宗的年号。在景祐年间,朝廷举行亲享太庙的仪式。太庙是皇帝祭祀祖先的地方,亲享太庙是一项重要的国家祭祀活动。这首诗是在酌献真宗宗室这一环节所唱的乐歌,目的是歌颂宋真宗的功绩和品德,以彰显皇家的威严和祖宗的荣耀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞颂:整首诗直接对宋真宗的品德、功绩进行赞颂,没有过多的委婉表达,如“和戎偃革,焕乎文治”“操瑞拜图,封天祀地”等,清晰地展现出真宗的历史功绩。
- 庄重典雅:使用了如“于穆”“道粹”“盛德”等庄重的词汇,营造出一种庄严肃穆的氛围,符合太庙祭祀这一庄重场合的要求。
- 语言特色:语言简洁而凝练,用词古朴典雅,具有很强的仪式感和庄重感。每一句都简洁地概括了真宗的一项重要品质或功绩,体现了很高的概括性。
- 意境营造:通过对真宗功绩的描述,营造出一种宏大、庄严、神圣的意境。诗中展现出的是一个国家繁荣昌盛、皇帝德高望重的景象,同时也传达出对祖宗的崇敬和对国家延续的美好期许,使整首诗充满了庄重的仪式感和历史的厚重感。
常见问题
《景祐亲享太庙二首 酌献真宗室用大明。》的作者和朝代是什么?
《景祐亲享太庙二首 酌献真宗室用大明。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《景祐亲享太庙二首 酌献真宗室用大明。》主要写了什么?
这首诗是景祐年间亲享太庙时酌献真宗宗室所用的乐歌,高度赞扬了宋真宗的品德、功绩和文治,表达了对真宗的崇敬之情,以及希望其盛德能世代受祭祀的愿望。
《景祐亲享太庙二首 酌献真宗室用大明。》的创作背景是什么?
景祐是宋仁宗的年号。在景祐年间,朝廷举行亲享太庙的仪式。太庙是皇帝祭祀祖先的地方,亲享太庙是一项重要的国家祭祀活动。这首诗是在酌献真宗宗室这一环节所唱的乐歌,目的是歌颂宋真宗的功绩和品德,以彰显皇家的威严和祖宗的荣耀。
《景祐亲享太庙二首 酌献真宗室用大明。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞颂 :整首诗直接对宋真宗的品德、功绩进行赞颂,没有过多的委婉表达,如“和戎偃革,焕乎文治”“操瑞拜图,封天祀地”等,清晰地展现出真宗的历史功绩。 庄重典雅 :使用了如“于穆”“道粹”“盛德”等庄重的词汇,营造出一种庄严肃穆的氛围,符合太庙祭祀这一庄重场合的要求。 语言特色 :语言简洁而凝练,用词古朴典雅,具有很强的仪式感和庄重感。每一句都...