诗无敌

姑苏台怀古

隋唐五代 · 陈羽

忆昔吴王争霸日,歌钟满地上高台。
三千宫女看花处,人尽台崩花自开。

简要说明

这首诗通过对姑苏台昔日吴王争霸时繁华场景的回忆与如今人尽台崩、唯有花自开的现状进行对比,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨,表达了繁华易逝、世事无常的深沉思考。

逐句注释

  • “忆昔吴王争霸日,歌钟满地上高台”:
    • 字词:“吴王”,指春秋时期的吴王夫差;“歌钟”,伴有歌声的编钟,这里泛指音乐;“上高台”,登上姑苏台。
    • 句意:回忆往昔吴王夫差争霸的年代,那时候音乐声充斥着大地,人们登上姑苏台尽情享乐。
  • “三千宫女看花处,人尽台崩花自开”:
    • 字词:“三千宫女”,形容宫女众多;“人尽”,人都消失了;“台崩”,姑苏台崩塌。
    • 句意:这里曾是三千宫女观赏花朵的地方,如今人都没了,姑苏台也崩塌了,只有花朵依旧自行开放。

现代译文

回忆从前吴王争霸的岁月,
音乐声响彻大地登上高台。
这里曾是三千宫女看花处,
如今人去台塌唯有花自开。

创作背景

陈羽生活在中唐时期,当时唐朝社会经历了安史之乱后,由盛转衰,社会矛盾日益尖锐。诗人或许是在游览姑苏台遗址时,看到昔日辉煌的建筑如今只剩残垣断壁,联想到历史上吴王夫差的兴衰,借古讽今,感慨世事的变化无常,抒发对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将往昔吴王争霸时歌钟满地、三千宫女看花的繁华热闹场景与如今人尽台崩、花自开的凄凉冷落景象形成强烈反差,突出了历史兴衰的巨大变化。
    • 借景抒情:以“花自开”的自然景象,寄托了诗人对人事变迁的感慨,表达出繁华消逝、自然永恒的哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感和思考。通过直白的叙述和鲜明的对比,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。读者仿佛能看到昔日姑苏台的繁华盛景,又能感受到如今的破败荒凉,在历史与现实的交织中,体会到世事无常的无奈与感慨。