这首诗是诗人游览吴城古迹时所作,通过描绘吴城如今的荒凉破败之景,如“水烟空”“香径无人”,与昔日吴王的繁华歌舞形成鲜明对比,表达了诗人对历史兴衰变迁的感慨。
吴城览古
吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。
简要说明
逐句注释
- “吴王旧国水烟空”:
- 字词:“吴王旧国”,指春秋时吴国的故地,这里即吴城;“水烟”,水面上的雾气。
- 句意:曾经吴王统治的旧地如今水面上雾气空蒙,一片寂寥。
- “香径无人兰叶红”:
- 字词:“香径”,传说吴王曾遣美人采香于此,故有此名;“兰叶红”,指兰草的叶子变红。
- 句意:那曾经繁华热闹的采香小径如今已空无一人,只有兰草的叶子变得嫣红。
- “春色似怜歌舞地”:
- 字词:“怜”,怜惜;“歌舞地”,指吴王当年寻欢作乐的地方。
- 句意:春天的景色似乎怜惜这曾经的歌舞之地。
- “年年先发馆娃宫”:
- 字词:“先发”,率先开放;“馆娃宫”,吴王为西施所建的宫殿。
- 句意:每年总是先在馆娃宫一带绽放生机。
现代译文
曾经吴王的旧地,如今水面上雾气空蒙,一片荒芜。
那香径已不见行人的踪迹,只有兰草的叶子一片嫣红。
春天的景色似乎怜惜这曾经的歌舞繁华之地,
每年总是率先在馆娃宫一带绽放出盎然生机。
创作背景
陈羽生活在中唐时期,这一时期唐朝社会经历了安史之乱等一系列动荡,国家由盛转衰。诗人在游览吴城古迹时,看到曾经辉煌一时的吴王旧地如今一片荒凉,联想到历史的兴衰变迁,遂创作此诗,借古讽今,表达对世事无常的感慨以及对国家命运的隐忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将吴王旧国昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,如昔日的歌舞升平与如今的“水烟空”“香径无人”,突出了历史的沧桑巨变。
- 拟人:“春色似怜歌舞地”一句,将春色拟人化,赋予春色以人的情感,似乎春色也在怜惜这曾经繁华如今衰败的地方,更增添了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅衰败的历史画面。如“水烟空”“兰叶红”等描写,生动形象地展现出吴城如今的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境。通过对吴城古迹的描写,传达出诗人对历史兴衰的深沉感慨,使读者感受到岁月的无情和世事的无常。