诗无敌

长安早春言志

隋唐五代 · 陈羽

九衢日暖树苍苍,万里吴人忆水乡。
汉主未曾亲羽猎,不知将底谏君王。

简要说明

这首诗描绘了长安早春的景象,诗人由景生情,表达了自己作为异乡人的思乡之情,同时流露出怀才不遇、渴望得到君王赏识并得以进谏施展抱负的心境。

逐句注释

  • “九衢日暖树苍苍”:
    • 字词:“九衢”,指长安城中的各条街道;“苍苍”,深青色,这里形容树木葱郁的样子。
    • 句意:长安城中街道上阳光温暖,树木一片葱郁。
  • “万里吴人忆水乡”:
    • 字词:“万里”,形容距离之远;“吴人”,陈羽是吴地人,这里诗人自指;“水乡”,指诗人的故乡吴地,以水多而闻名。
    • 句意:我这个远在万里之外的吴地人,不禁思念起故乡的水泽之乡。
  • “汉主未曾亲羽猎”:
    • 字词:“汉主”,借指唐朝皇帝;“羽猎”,指帝王出猎,因随从士卒负羽箭而得名。
    • 句意:唐朝皇帝还未曾亲自去狩猎。
  • “不知将底谏君王”:
    • 字词:“将底”,用什么;“谏”,臣子向君主提出意见或建议。
    • 句意:不知道用什么来向君王进谏。

现代译文

长安街道上阳光暖煦,树木葱茏一片。
我这个远在万里外的吴地游子,思念起故乡水泽。
唐朝皇帝还没亲自去狩猎,
我也不知用什么话语来向君王进谏。

创作背景

陈羽是唐中期诗人,吴地人。他来到长安,置身于繁华的京城。当时正值早春,长安城一片生机勃勃的景象。诗人远离故乡,看着眼前的景色,既涌起思乡之情,又怀揣着在京城施展才华、报效朝廷的抱负。然而,他尚未得到皇帝的赏识和任用,故而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘长安早春温暖、葱郁的景象,引出下文诗人的思乡之情和怀才不遇之感,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“汉主”“羽猎”运用了借古喻今的手法,借汉代皇帝狩猎的典故来指代唐朝皇帝的活动,含蓄地表达了诗人渴望得到皇帝关注、进谏施展抱负的愿望。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“不知将底谏君王”一句,直接说出自己的困惑和无奈。
  • 意境营造:前两句通过对长安早春景象的描写,营造出一种生机勃勃却又略带孤寂的氛围,为后两句诗人情感的抒发奠定了基础。整首诗将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人在异乡的思乡之愁和怀才不遇的苦闷。