这首诗描绘了诗人在杨驸马山亭宴饮的场景,展现了山亭周边优美的自然景色和宴会上精美的食物,表达了诗人与友人宴饮时的愉悦心境以及对眼前美景的欣赏之情。
宴杨驸马山亭
垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。鲙下玉盘红缕细,
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。
简要说明
逐句注释
- “垂杨拂岸草茸茸”:
- 字词:“拂岸”,指垂柳的枝条轻拂着河岸;“茸茸”,形容草柔软细密的样子。
- 句意:下垂的杨柳枝条轻拂着河岸,岸边的草长得柔软细密。
- “绣户窗前花影重”:
- 字词:“绣户”,华丽的居室门窗;“花影重”,指花影重叠,说明花朵繁茂。
- 句意:在华丽居室的窗前,花影重重叠叠。
- “鲙下玉盘红缕细”:
- 字词:“鲙”,切成薄片的鱼肉;“玉盘”,精美的盘子。
- 句意:切成薄片的鱼肉放在精美的盘子里,红色的肉丝纤细可见。
- “落日泛舟同醉处”:
- 字词:“泛舟”,划船;“同醉处”,一起沉醉的地方。
- 句意:在落日时分,大家一起划船,沉醉于此时此地。
- “回潭百丈映千峰”:
- 字词:“回潭”,曲折的水潭;“映”,映照。
- 句意:曲折的百丈深潭中映照出周围无数的山峰。
现代译文
下垂的杨柳轻拂着河岸,岸边的草柔软细密,
华丽居室的窗前,花影重重叠叠。
精美的盘子里,切好的鱼肉红丝纤细,
落日时分我们一起划船沉醉,
曲折的百丈深潭中倒映着周围无数的山峰。
创作背景
陈羽生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,这是诗人在杨驸马的山亭参加宴会时所作。驸马在古代是皇帝女婿的称呼,杨驸马的山亭想必是一个环境优美、设施豪华的地方。诗人在宴会上欣赏着周边美景,品尝着美食,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“垂杨拂岸草茸茸”描绘了杨柳和青草的姿态,“绣户窗前花影重”展现了窗前繁花的景象,“鲙下玉盘红缕细”刻画了盘中鱼肉的样子,“回潭百丈映千峰”呈现出深潭与山峰的倒影,全方位地展现了宴饮环境的优美和食物的精美。
- 情景交融:诗人将宴饮时的所见之景与愉悦的心情相融合,前几句对环境和食物的描写营造出欢快的氛围,后两句“落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰”在描绘美景的同时,也表达了诗人沉醉其中的心境。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。“茸茸”“重”“细”等字词的使用,细腻地描绘出事物的特征,使读者能够感受到画面的质感。
- 意境营造:通过对山亭景色和宴饮场景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。既有自然景色的清幽秀丽,又有宴会上的热闹氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的愉悦心情。