诗无敌

春日晴原野望

隋唐五代 · 陈羽

东风吹暖气,消散入晴天。渐变池塘色,欲生杨柳烟。
蒙茸花向月,潦倒客经年。乡思应愁望,江湖春水连。

简要说明

这首诗描绘了春日原野的美好景色,由景入情,表达了诗人作为漂泊在外的游子,经年羁旅的潦倒以及对家乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “东风吹暖气,消散入晴天”:
    • 字词:“东风”,春风;“暖气”,春天温暖的气息。
    • 句意:春风吹拂着温暖的气息,渐渐消散在晴朗的天空中。
  • “渐变池塘色,欲生杨柳烟”:
    • 字词:“渐变”,逐渐改变;“杨柳烟”,形容杨柳新绿,如烟似雾。
    • 句意:池塘的水色逐渐发生变化,杨柳也仿佛要生出如烟的嫩绿。
  • “蒙茸花向月,潦倒客经年”:
    • 字词:“蒙茸”,形容花茂盛的样子;“潦倒”,失意、困窘;“经年”,多年。
    • 句意:繁花盛开,在月光下显得十分繁盛,而我这个漂泊的游子却多年来一直困窘失意。
  • “乡思应愁望,江湖春水连”:
    • 字词:“乡思”,对家乡的思念;“江湖”,泛指四方各地。
    • 句意:怀着思乡之情,我忧愁地远望,只见江湖上春水相连,一片浩渺。

现代译文

东风吹来了温暖的气息,
渐渐消散在晴朗的蓝天里。
池塘的颜色在慢慢改变,
杨柳仿佛要披上如烟新绿。
繁花在月光下繁茂盛开,
而我这游子却多年潦倒。
思乡之情让我忧愁远望,
江湖上春水连绵浩渺。

创作背景

陈羽生活于中唐时期,此时社会矛盾逐渐凸显,文人仕途往往坎坷。诗人可能因多年漂泊在外,仕途不顺,在一个春日的晴天,看到原野上生机勃勃的景象,触景生情,从而写下这首诗来抒发自己的羁旅愁思和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春日原野的景色,东风、晴天、池塘、杨柳等构成了一幅生机勃勃的春景图,而后通过“蒙茸花向月,潦倒客经年”由景入情,以繁花的繁盛反衬自己的潦倒。最后“乡思应愁望,江湖春水连”,借江湖春水连绵不断来表达自己绵绵不绝的思乡之情。
    • 对比衬托:将繁花的蒙茸与自己的潦倒进行对比,突出了诗人失意的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“渐变”“欲生”等词语生动地描绘出春天景色的变化过程,使诗歌富有动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。春日原野的美景与诗人的潦倒思乡形成反差,让读者更能感受到诗人内心的复杂情感,如江湖春水般连绵不绝,深沉而悠长。