真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用显安。

· 郊庙朝会歌辞

于昭列圣,休德清明。
威灵如在,享于克诚。
报功厚载,馨荐惟精。
归格饮至,礼备乐成。

简要说明

这首诗是祭祀汾阴结束后,皇帝亲自谢神酌酒献祭时所用的乐歌。主题围绕对列圣的祭祀,表达了对列圣美德的赞颂,强调祭祀时的虔诚,以及对列圣厚载之功的感恩,最后描述了祭祀结束后各项礼仪完备、音乐完成的场景。

逐句注释

  • “于昭列圣,休德清明”:
    • 字词:“于昭”,叹词,表赞美,“昭”是显著之意;“列圣”,历代的圣贤君主;“休德”,美德;“清明”,指德行高洁、纯正。
    • 句意:啊,历代的圣贤君主功德显著,他们的美德高洁纯正。
  • “威灵如在,享于克诚”:
    • 字词:“威灵”,指列圣的威严和神灵;“如在”,好像就在眼前;“享”,享用祭祀;“克诚”,能够做到诚心诚意。
    • 句意:列圣的威严和神灵好像就在眼前,他们享用这祭祀是因为我们祭祀时能够做到诚心诚意。
  • “报功厚载,馨荐惟精”:
    • 字词:“报功”,报答功劳;“厚载”,指列圣深厚的恩泽和庇佑;“馨荐”,献上芳香的祭品;“惟精”,只有精心准备。
    • 句意:为了报答列圣深厚的恩泽和庇佑,我们精心地献上芳香的祭品。
  • “归格饮至,礼备乐成”:
    • 字词:“归格”,祭祀完毕归来;“饮至”,古代诸侯朝、会、盟、伐完毕,回到宗庙饮酒庆贺的仪式;“礼备”,礼仪完备;“乐成”,音乐演奏完成。
    • 句意:祭祀完毕归来举行饮至之礼,各项礼仪都已完备,音乐也演奏完成。

现代译文

啊!历代圣贤君主功德显赫,
他们的美德高洁又纯正。
列圣的威严神灵如在眼前,
他们享用祭祀因我们虔诚。
为报答列圣的深厚恩泽,
精心献上芳香的祭品。
祭祀归来举行饮至之礼,
礼仪完备且音乐演奏完成。

创作背景

这首诗是郊庙朝会歌辞,创作于宋代真宗时期。宋真宗时期,国家在政治、经济等方面处于相对稳定的阶段。祭祀汾阴是一项重要的国家祭祀活动,有着深厚的历史传统和政治意义,古人认为通过祭祀可以祈求神灵庇佑国家繁荣、百姓安康。此诗便是在祭祀汾阴结束后,为表达对列圣的尊崇和感恩而创作,用于祭祀仪式中的乐歌演唱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了对列圣的赞美、祭祀时的虔诚以及对祭祀活动圆满完成的描述,没有过多的委婉曲折,情感表达直接而强烈。
    • 庄重典雅:使用了与祭祀场合相匹配的庄重语言,如“于昭”“休德”“威灵”等词汇,营造出严肃、崇敬的氛围,符合郊庙祭祀歌辞的特点。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,每个词语都承载着深厚的文化内涵和祭祀意义,如“厚载”体现了列圣恩泽的深厚,“馨荐惟精”突出了祭祀准备的精心。
  • 意境营造:通过对祭祀活动流程和对列圣赞颂的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境,让读者能感受到祭祀活动的重要性和人们对列圣的敬畏之情,同时也展现出国家祭祀活动的严谨和规范。

常见问题

《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用显安。》的作者和朝代是什么?

《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用显安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用显安。》主要写了什么?

这首诗是祭祀汾阴结束后,皇帝亲自谢神酌酒献祭时所用的乐歌。主题围绕对列圣的祭祀,表达了对列圣美德的赞颂,强调祭祀时的虔诚,以及对列圣厚载之功的感恩,最后描述了祭祀结束后各项礼仪完备、音乐完成的场景。

《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用显安。》的创作背景是什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,创作于宋代真宗时期。宋真宗时期,国家在政治、经济等方面处于相对稳定的阶段。祭祀汾阴是一项重要的国家祭祀活动,有着深厚的历史传统和政治意义,古人认为通过祭祀可以祈求神灵庇佑国家繁荣、百姓安康。此诗便是在祭祀汾阴结束后,为表达对列圣的尊崇和感恩而创作,用于祭祀仪式中的乐歌演唱。

《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用显安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对列圣的赞美、祭祀时的虔诚以及对祭祀活动圆满完成的描述,没有过多的委婉曲折,情感表达直接而强烈。 庄重典雅 :使用了与祭祀场合相匹配的庄重语言,如“于昭”“休德”“威灵”等词汇,营造出严肃、崇敬的氛围,符合郊庙祭祀歌辞的特点。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,每个词语都承载着深厚的文化内涵和祭祀意义,如“厚载”体...