诗无敌

公子行

隋唐五代 · 陈羽

金羁白面郎,何处蹋青来。马娇郎半醉,躞蹀望楼台。
似见楼上人,玲珑窗户开。隔花闻一笑,落日不知回。

简要说明

这首诗描绘了一位富家公子踏青归来的情景。公子骑着骏马,半醉之中看到楼上开窗的佳人,听到佳人隔花一笑后,竟沉醉其中,直到落日西斜都忘了回去,展现出公子的风流多情与春心萌动。

逐句注释

  • “金羁白面郎,何处蹋青来”:
    • 字词:“金羁”,用黄金装饰的马笼头,象征富贵;“白面郎”,指容貌白皙的富家子弟;“蹋青”,即踏青,春日到郊外游玩。
    • 句意:一位佩戴着金笼头的富家子弟,是从哪里踏青回来呢?
  • “马娇郎半醉,躞蹀望楼台”:
    • 字词:“马娇”,马显得骄纵,形容马的神骏;“躞蹀”,小步行走的样子。
    • 句意:骏马骄纵,公子半醉,迈着小步望着楼台。
  • “似见楼上人,玲珑窗户开”:
    • 字词:“玲珑”,形容窗户精巧、明亮。
    • 句意:好像看到了楼上的人,精巧明亮的窗户敞开着。
  • “隔花闻一笑,落日不知回”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:隔着花丛听到一声轻笑,直到太阳落山都忘了回去。

现代译文

一位佩戴金笼头的富家子弟,
不知从何处踏青归来。
骏马骄纵,公子半醉,
迈着小步望着楼台。
好像看到了楼上的人,
精巧明亮的窗户敞开。
隔着花丛听到一声轻笑,
直到太阳落山都忘了回来。

创作背景

陈羽生活在中唐时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,城市中富家子弟的生活奢华且闲适。踏青是当时春日里常见的活动,这首诗描绘的场景可能是陈羽在日常生活中观察到的富家公子的一段风流韵事,以此创作成诗,展现了当时贵族子弟的生活情趣与情感状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对公子的外貌(金羁白面郎)、神态(马娇郎半醉)和动作(躞蹀望楼台)的描写,生动地刻画了一位风流倜傥、举止悠闲的富家公子形象。
    • 悬念设置:诗中对楼上佳人并未作正面描写,只是通过公子的视角和反应,如“似见”“隔花闻一笑”,设置了悬念,引发读者的想象,使佳人的形象更加神秘迷人。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“金羁”“马娇”等词,生动地展现了公子的富贵与马的神骏。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了春日的场景,落日余晖下,公子徘徊望楼,隔花闻笑,营造出一种朦胧、浪漫且带有几分惆怅的意境,将公子的春心萌动与对佳人的倾慕之情融入其中,使读者能深刻感受到那种微妙的情感氛围。