这首诗是贯休寄给景判官和思州叶使君的作品。诗中描绘了自己独居西峰的生活状况,表达了对时光流逝的感慨以及豁达的人生态度,最后希望与友人一起吟诗共赏。
寄景判官兼思州叶使君
独住西峰半,寻常欲下难。石多桐屐𫜰,香甚药花干。
荏苒新莺老,穷通亦自宽。髯参与短簿,始为一吟看。
荏苒新莺老,穷通亦自宽。髯参与短簿,始为一吟看。
简要说明
逐句注释
- “独住西峰半,寻常欲下难”:
- 字词:“寻常”,平常;“欲”,想要。
- 句意:独自居住在西峰的半山腰,平常想要下山都很困难。
- “石多桐屐𫜰,香甚药花干”:
- 字词:“桐屐”,用桐木做的木屐;“𫜰(yà)”,牙齿残缺,这里指木屐被磨损;“药花”,药用植物的花;“干”,指花干枯后依然保留香气。
- 句意:因为石头太多,桐木做的木屐都被磨损了;药用植物干枯的花依然散发着浓郁的香气。
- “荏苒新莺老,穷通亦自宽”:
- 字词:“荏苒”,时光渐渐过去;“新莺老”,新的黄莺变老,比喻时光流逝;“穷通”,指人生的困顿与显达。
- 句意:时光匆匆,新莺都变老了,无论人生是困顿还是显达,自己都能坦然面对。
- “髯参与短簿,始为一吟看”:
- 字词:“髯参”,可能指景判官,古人常以胡须特征称呼人;“短簿”,可能指叶使君;“始”,才;“吟看”,吟诗赏玩。
- 句意:希望与景判官和叶使君一起吟诗赏玩。
现代译文
我独自住在西峰的半山腰,
平常想要下山可真困难。
石头太多磨坏了我的桐屐,
干枯的药花依然香气弥漫。
时光飞逝新莺都已变老,
人生的穷达我都坦然以对。
髯参和短簿二位友人啊,
咱们一起吟诗共赏一番。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游,常与当时的文人、官员交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在西峰居住时所作。他在西峰的生活相对清苦,但也怡然自得,在这样的心境下,他写信给景判官和叶使君,表达了自己的生活感悟和对友人相聚吟诗的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写西峰的石头、桐屐、药花、新莺等自然景象,抒发了自己对时光流逝的感慨和豁达的心境。如“石多桐屐𫜰,香甚药花干”,既写出了生活环境的艰难,又表现出一种清幽的意趣;“荏苒新莺老”则直接借新莺变老来感慨时光的匆匆。
- 以景衬情:独居西峰的艰难生活场景,衬托出诗人内心的宁静和对穷通的坦然态度。西峰环境的艰苦,更凸显了他超脱尘世的豁达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“石多桐屐𫜰”,直白地写出了石头多对木屐的磨损,让人有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。西峰的半山、磨损的桐屐、飘香的药花、老去的新莺,构成了一幅独特的山居图,展现出诗人远离尘世、悠然自得的生活状态,同时也流露出淡淡的时光感慨。
常见问题
《寄景判官兼思州叶使君》的作者和朝代是什么?
《寄景判官兼思州叶使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寄景判官兼思州叶使君》主要写了什么?
这首诗是贯休寄给景判官和思州叶使君的作品。诗中描绘了自己独居西峰的生活状况,表达了对时光流逝的感慨以及豁达的人生态度,最后希望与友人一起吟诗共赏。
《寄景判官兼思州叶使君》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游,常与当时的文人、官员交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在西峰居住时所作。他在西峰的生活相对清苦,但也怡然自得,在这样的心境下,他写信给景判官和叶使君,表达了自己的生活感悟和对友人相聚吟诗的期待。
《寄景判官兼思州叶使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西峰的石头、桐屐、药花、新莺等自然景象,抒发了自己对时光流逝的感慨和豁达的心境。如“石多桐屐𫜰,香甚药花干”,既写出了生活环境的艰难,又表现出一种清幽的意趣;“荏苒新莺老”则直接借新莺变老来感慨时光的匆匆。 以景衬情 :独居西峰的艰难生活场景,衬托出诗人内心的宁静和对穷通的坦然态度。西峰环境的艰苦,更凸显了他超脱尘世的豁...