这首诗主要围绕宋真宗东封泰山完毕后回宫向宗庙祖先谢恩酌献这一仪式展开。诗中表达了对宗庙祖先的尊崇,歌颂了真宗封禅泰山彰显的皇道,以及追念祖先、弘扬盛德之意。
真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用封安。
奕奕清庙,锡羡诒谋。
升中神岳,显允皇猷。
归格艺祖,昭报灵休。
奉先追远,盛德益修。
升中神岳,显允皇猷。
归格艺祖,昭报灵休。
奉先追远,盛德益修。
简要说明
逐句注释
- “奕奕清庙,锡羡诒谋”:
- 字词:“奕奕”,高大壮美貌;“清庙”,指宗庙;“锡羡”,赐予众多福泽;“诒谋”,留下的谋略、规划。
- 句意:高大壮美的宗庙,祖先赐予了众多福泽并留下谋划。
- “升中神岳,显允皇猷”:
- 字词:“升中”,古代帝王祭天上告成功;“神岳”,指泰山;“显允”,光明诚信;“皇猷”,帝王的谋略、规划。
- 句意:真宗到泰山祭天宣告成功,彰显了帝王光明诚信的谋略。
- “归格艺祖,昭报灵休”:
- 字词:“归格”,归来至;“艺祖”,有文德之祖,一般指开国帝王,这里指宋朝开国皇帝赵匡胤;“昭报”,明白地报答;“灵休”,神灵的福佑。
- 句意:归来后到太祖宗庙,明白地报答神灵的福佑。
- “奉先追远,盛德益修”:
- 字词:“奉先”,尊奉祖先;“追远”,追念先人;“盛德”,大德。
- 句意:尊奉祖先、追念先人,让盛大的德行更加美好。
现代译文
那高大壮美的宗庙啊,
祖先赐予了诸多福泽与谋划。
真宗到神圣的泰山祭天告成,
彰显出帝王光明诚信的谋略。
归来后到太祖的宗庙之中,
明白地报答神灵的福佑。
尊奉祖先、追念往昔先人,
让盛大的德行更加美好。
创作背景
宋真宗时期,为了掩盖澶渊之盟的“屈辱”,在王钦若等大臣的怂恿下,进行了东封泰山的封禅活动。封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,被视为国家的重大盛事。东封完毕后,真宗回宫向宗庙祖先谢恩酌献,这首诗就是为此次仪式而创作的郊庙朝会歌辞,用于祭祀时演唱,以表达对祖先的敬意和对封禅成功的感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“升中神岳”运用了古代帝王封禅泰山祭天告成的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,体现了封禅这一活动的庄重和神圣。
- 直抒胸臆:诗歌直接表达了对祖先的尊崇、对帝王谋略的歌颂以及追念祖先、弘扬盛德的情感,情感真挚且强烈。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,如“奕奕”“显允”等词汇,增强了诗歌的庄严感和肃穆感。
- 意境营造:通过对宗庙、封禅等场景的描述,营造出一种庄重、宏大、肃穆的意境,体现了祭祀活动的神圣性和帝王的威严,同时也传达出一种对祖先和神灵的敬畏之情。
常见问题
《真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用封安。》的作者和朝代是什么?
《真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用封安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用封安。》主要写了什么?
这首诗主要围绕宋真宗东封泰山完毕后回宫向宗庙祖先谢恩酌献这一仪式展开。诗中表达了对宗庙祖先的尊崇,歌颂了真宗封禅泰山彰显的皇道,以及追念祖先、弘扬盛德之意。
《真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用封安。》的创作背景是什么?
宋真宗时期,为了掩盖澶渊之盟的“屈辱”,在王钦若等大臣的怂恿下,进行了东封泰山的封禅活动。封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,被视为国家的重大盛事。东封完毕后,真宗回宫向宗庙祖先谢恩酌献,这首诗就是为此次仪式而创作的郊庙朝会歌辞,用于祭祀时演唱,以表达对祖先的敬意和对封禅成功的感恩。
《真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用封安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“升中神岳”运用了古代帝王封禅泰山祭天告成的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,体现了封禅这一活动的庄重和神圣。 直抒胸臆 :诗歌直接表达了对祖先的尊崇、对帝王谋略的歌颂以及追念祖先、弘扬盛德的情感,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,如“奕奕”“显允”等词汇,增强了诗歌的庄严感和肃穆感。...