送吴融员外赴阙

· 贯休

汉文思贾傅,贾傅遂生还。今日又如此,送君非等闲。
云寒犹惜雪,烧猛似烹山。应笑无机者,腾腾天地间。

简要说明

这首诗是贯休送别吴融员外赴京城之作。诗中以汉文帝召回贾谊的典故表达对友人的美好期许,描绘送别时的冬日景象,最后对“无机者”进行调侃,整体传达出对友人赴京的期待与祝福。

逐句注释

  • “汉文思贾傅,贾傅遂生还”:
    • 字词:“汉文”,指汉文帝刘恒;“贾傅”,即贾谊,西汉著名政论家、文学家,曾被贬为长沙王太傅;“生还”,返回京城。
    • 句意:汉文帝思念贾谊,贾谊于是得以返回京城。
  • “今日又如此,送君非等闲”:
    • 字词:“等闲”,平常。
    • 句意:如今又出现了这样的情况,送你这趟行程可不同寻常。
  • “云寒犹惜雪,烧猛似烹山”:
    • 字词:“烧”,野火;“烹山”,形容野火猛烈,好像把山都煮了一样。
    • 句意:寒冷的云似乎还舍不得让雪融化,野火猛烈燃烧,好似要把山都煮了。
  • “应笑无机者,腾腾天地间”:
    • 字词:“无机者”,指没有心机、无所作为的人;“腾腾”,悠闲自在、无所事事的样子。
    • 句意:你应该会嘲笑那些无所作为、在天地间虚度光阴的人。

现代译文

汉文帝思念贾谊,
贾谊便得以回到京城。
如今又有这般好事,
送你赴京意义不同寻常。
寒冷的云还怜惜着残雪,
猛烈的野火好似要煮了山峦。
你定会嘲笑那些没心机、无所作为的人,
在天地间庸庸碌碌地虚度时光。

创作背景

贯休生活于唐末五代时期,吴融是当时的官员。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是在吴融被征召赴京城任职之时。当时社会动荡不安,文人能获得赴京任职的机会实属不易,贯休以此诗表达对友人的祝愿与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇运用汉文帝召回贾谊的典故,将吴融比作贾谊,既表达了对友人才能的肯定,又暗示友人此次赴京将受到重用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“云寒犹惜雪,烧猛似烹山”描绘了冬日的景象,通过寒冷的云和猛烈的野火,营造出一种既寒冷又热烈的氛围,既衬托出送别的情境,又暗示友人赴京之路充满机遇与挑战。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人对友人的祝福与期望。如“送君非等闲”直接点明送别的重要性。
  • 意境营造:诗中描绘的云、雪、野火等景象,构成了一幅宏大而富有张力的画面,营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前两句用典奠定了积极的基调,后两句写景与抒情相结合,使整首诗的意境更加丰富,既表达了对友人的美好祝愿,又流露出对世间庸人碌碌无为的感慨。

常见问题

《送吴融员外赴阙》的作者和朝代是什么?

《送吴融员外赴阙》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送吴融员外赴阙》主要写了什么?

这首诗是贯休送别吴融员外赴京城之作。诗中以汉文帝召回贾谊的典故表达对友人的美好期许,描绘送别时的冬日景象,最后对“无机者”进行调侃,整体传达出对友人赴京的期待与祝福。

《送吴融员外赴阙》的创作背景是什么?

贯休生活于唐末五代时期,吴融是当时的官员。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是在吴融被征召赴京城任职之时。当时社会动荡不安,文人能获得赴京任职的机会实属不易,贯休以此诗表达对友人的祝愿与期许。

《送吴融员外赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇运用汉文帝召回贾谊的典故,将吴融比作贾谊,既表达了对友人才能的肯定,又暗示友人此次赴京将受到重用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“云寒犹惜雪,烧猛似烹山”描绘了冬日的景象,通过寒冷的云和猛烈的野火,营造出一种既寒冷又热烈的氛围,既衬托出送别的情境,又暗示友人赴京之路充满机遇与挑战。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,...