真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用显安。

· 郊庙朝会歌辞

报贶陟封,聿昭典礼。
让德穹厚,归功祖祢。
丕显尊称,尽善尽美。
寅威孝思,以介蕃祉。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕太祖、太宗加上尊谥这一事件展开,表达了报偿天地恩赐、彰显典礼、归功祖宗、推崇尊号等内容,同时体现出恭敬孝思以求多福的情感。

逐句注释

  • “报贶陟封,聿昭典礼”:
    • 字词:“报贶”,报答恩赐;“陟封”,升封,这里可能指加封尊号;“聿”,助词,无实义;“昭”,彰显。
    • 句意:报答天地的恩赐而进行加封尊号,以此彰显庄重的典礼。
  • “让德穹厚,归功祖祢”:
    • 字词:“让德”,推让美德,这里可理解为将功绩的美德推让;“穹厚”,指天地;“祖祢”,祖先,父死称祢,这里泛指祖宗。
    • 句意:将功绩的美德推让给天地的深厚恩赐,把功劳归于祖宗。
  • “丕显尊称,尽善尽美”:
    • 字词:“丕显”,显著、盛大;“尊称”,尊贵的称号。
    • 句意:太祖、太宗盛大显著的尊号,达到了尽善尽美的程度。
  • “寅威孝思,以介蕃祉”:
    • 字词:“寅威”,敬畏;“孝思”,孝顺的情思;“介”,祈求;“蕃祉”,多福。
    • 句意:怀着敬畏之心和孝顺的情思,以此祈求众多的福泽。

现代译文

报答天地的恩赐而加封尊号,
以此来彰显庄重的典礼。
将功绩美德推让给天地,
把功劳都归于祖宗。
太祖、太宗盛大显著的尊号,
实在是尽善尽美。
怀着敬畏与孝顺之情,
祈求能得到众多福泽。

创作背景

此诗创作于宋朝真宗时期,当时为太祖、太宗加上尊谥。在古代,为祖宗加封尊号是非常重要的礼仪活动,体现了对祖先的尊崇和对国家正统传承的重视。郊庙朝会歌辞是用于祭祀、朝会等重要场合的歌曲歌词,这类歌辞通常具有庄重、典雅的风格,以表达对天地、祖宗的敬意和祈求福泽的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,直截了当地表达了报偿恩赐、归功祖宗、推崇尊号和祈求福泽等内容,没有过多的修饰和曲折的表达,体现出庄重、肃穆的风格,与郊庙朝会的场合相契合。
  • 语言特色:语言典雅、庄重,用词严谨,如“报贶”“陟封”“丕显”等词汇,具有浓厚的古代礼仪文化色彩,彰显出皇家祭祀典礼的庄严性和正统性。
  • 意境营造:通过简洁而庄重的语言,营造出一种肃穆、崇敬的意境。诗中对加封尊号典礼的描述以及对祖宗的尊崇之情,让读者感受到古代皇家祭祀活动中那种庄严肃穆、充满仪式感的氛围,同时也传达出一种对祖宗庇佑、国家繁荣的美好期许。

常见问题

《真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用显安。》的作者和朝代是什么?

《真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用显安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用显安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕太祖、太宗加上尊谥这一事件展开,表达了报偿天地恩赐、彰显典礼、归功祖宗、推崇尊号等内容,同时体现出恭敬孝思以求多福的情感。

《真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用显安。》的创作背景是什么?

此诗创作于宋朝真宗时期,当时为太祖、太宗加上尊谥。在古代,为祖宗加封尊号是非常重要的礼仪活动,体现了对祖先的尊崇和对国家正统传承的重视。郊庙朝会歌辞是用于祭祀、朝会等重要场合的歌曲歌词,这类歌辞通常具有庄重、典雅的风格,以表达对天地、祖宗的敬意和祈求福泽的愿望。

《真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用显安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用了直接陈述的表现手法,直截了当地表达了报偿恩赐、归功祖宗、推崇尊号和祈求福泽等内容,没有过多的修饰和曲折的表达,体现出庄重、肃穆的风格,与郊庙朝会的场合相契合。 语言特色 :语言典雅、庄重,用词严谨,如“报贶”“陟封”“丕显”等词汇,具有浓厚的古代礼仪文化色彩,彰显出皇家祭祀典礼的庄严性和正统性。 意境营造 :通过简洁而庄重的语言,营造...