避寇白沙驿作

· 贯休

避乱无深浅,苍黄古驿东。草枯牛尚龁,霞湿烧微红。
□□时时□,人愁处处同。犹逢好时否,孤坐雪蒙蒙。

简要说明

这首诗描述了诗人在白沙驿躲避贼寇时的所见所感,描绘了古驿周边萧索的景象,展现出乱世中人们普遍的哀愁,表达了诗人对未来能否逢遇好时的迷茫与期盼。

逐句注释

  • “避乱无深浅,苍黄古驿东”:
    • 字词:“深浅”,这里指避难的程度和选择;“苍黄”,匆忙、慌张的样子。
    • 句意:为了躲避战乱,也顾不上选择地方,慌慌张张地来到了古驿的东边。
  • “草枯牛尚龁,霞湿烧微红”:
    • 字词:“龁(hé)”,咬;“烧”,野火。
    • 句意:草已经枯萎了,但牛还在啃食;湿润的云霞下,野火微微发红。
  • “□□时时□,人愁处处同”:
    • 字词:此句有缺字,但能大致理解意思。“愁”,忧愁。
    • 句意:尽管此处缺字表意不明,但能看出不论何时何地,人们的忧愁都是相同的。
  • “犹逢好时否,孤坐雪蒙蒙”:
    • 字词:“犹”,还、尚且;“蒙蒙”,形容雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:还能不能遇到好的时候呢?我独自坐着,看着纷纷扬扬的大雪。

现代译文

为了躲避战乱,也来不及细想,
慌慌张张地来到古驿的东方。
枯萎的草里牛儿还在啃食,
湿润云霞下野火微微发红光。
不知何时何景都是一样,
处处的人们都满怀忧伤。
还能否遇到美好的时光?
我孤独坐着看大雪纷纷扬扬。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“避寇”以及内容来看,是诗人在躲避贼寇的过程中,于白沙驿所作。在这样一个乱世,诗人和百姓一样,饱受战乱之苦,因此写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“草枯牛尚龁,霞湿烧微红”描绘了一幅萧索、凄凉的画面,通过对这种自然景象的描写,抒发了诗人在战乱中的哀愁与无奈。
    • 对比衬托:以牛在枯草中啃食的场景,与人们在战乱中的困苦形成对比,衬托出人们生活的艰难。同时,以“人愁处处同”强调了普遍的哀愁,进一步凸显了乱世的悲惨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“避乱无深浅,苍黄古驿东”,直白地写出了避难时的慌乱。
  • 意境营造:通过对古驿周边景象的描写,如枯草、野火、雪蒙蒙等,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境,深刻地反映了战乱给人们带来的痛苦和迷茫,以及诗人对未来的不确定感。

常见问题

《避寇白沙驿作》的作者和朝代是什么?

《避寇白沙驿作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《避寇白沙驿作》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在白沙驿躲避贼寇时的所见所感,描绘了古驿周边萧索的景象,展现出乱世中人们普遍的哀愁,表达了诗人对未来能否逢遇好时的迷茫与期盼。

《避寇白沙驿作》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“避寇”以及内容来看,是诗人在躲避贼寇的过程中,于白沙驿所作。在这样一个乱世,诗人和百姓一样,饱受战乱之苦,因此写下此诗来抒发内心的感慨。

《避寇白沙驿作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“草枯牛尚龁,霞湿烧微红”描绘了一幅萧索、凄凉的画面,通过对这种自然景象的描写,抒发了诗人在战乱中的哀愁与无奈。 对比衬托 :以牛在枯草中啃食的场景,与人们在战乱中的困苦形成对比,衬托出人们生活的艰难。同时,以“人愁处处同”强调了普遍的哀愁,进一步凸显了乱世的悲惨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗...