此诗描绘了一场通宵达旦的苦雨景象,这场雨引发了诗人复杂的情感。雨不仅让爱山之人嫌弃水声,还摧残了美好事物,如好花飘落。最后诗人抒发了面对难以捉摸的上天和自身羁旅之愁的感慨。
苦雨中作
通宵复连夕,其状只如倾。却遣思山者,忽然嫌水声。
好花飘草尽,古壁欲云生。不奈天难问,迢迢远客情。
好花飘草尽,古壁欲云生。不奈天难问,迢迢远客情。
简要说明
逐句注释
- “通宵复连夕,其状只如倾”:
- 字词:“通宵”,整夜;“连夕”,连着晚上;“倾”,倾泻。
- 句意:雨从通宵一直下到第二天晚上,那下雨的样子就像是水在不断倾泻。
- “却遣思山者,忽然嫌水声”:
- 字词:“遣”,使得;“思山者”,这里可能指诗人自己或喜爱山林宁静之人。
- 句意:却使得喜爱山林的人,忽然开始嫌弃这雨水的声音。
- “好花飘草尽,古壁欲云生”:
- 字词:“飘草尽”,花瓣飘落,铺满草地;“欲云生”,好像要生出云来,形容古壁因潮湿水汽弥漫的样子。
- 句意:美丽的花朵被雨打落,铺满了草地,古老的墙壁因为潮湿好像要生出云来。
- “不奈天难问,迢迢远客情”:
- 字词:“不奈”,无奈;“天问”,向天发问;“迢迢”,路途遥远的样子;“远客情”,羁旅在外的愁情。
- 句意:无奈上天难以问明,路途遥远,羁旅在外的愁情涌上心头。
现代译文
雨从通宵一直下到第二天晚上,
那雨势就像天河之水在倾泻。
这却让爱山的人,
忽然厌烦起这雨水的嘈杂声。
美丽的花朵被雨打落,
铺满了草地,
古老的墙壁潮湿得似要生出云雾。
无奈上天的旨意难以问明,
羁旅在外的愁情悠长难消。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,可能是他在某次羁旅途中,遭遇了这场苦雨,从而触景生情写下此诗。当时社会动荡不安,他的羁旅生活可能充满了艰辛与无奈,这场苦雨更增添了他内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗以苦雨之景贯穿,通过描写雨势、雨对花朵的摧残以及古壁的潮湿等景象,抒发了诗人内心的愁绪和对上天的无奈。如“好花飘草尽”,借花朵被雨打落的景象,暗示美好事物被破坏,寄寓了诗人对美好消逝的惋惜。
- 对比衬托:“却遣思山者,忽然嫌水声”,将原本喜爱山林宁静的人对雨声态度的转变进行对比,衬托出这场雨的恼人,进一步强化了诗人内心的烦躁。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出苦雨的景象和诗人的感受。如“其状只如倾”,简单直接地写出了雨势的猛烈。
- 意境营造:诗中营造出一种压抑、愁闷的意境。通宵达旦的苦雨,飘落的花朵,潮湿的古壁,都给人一种沉重、凄凉的感觉,很好地烘托出诗人作为远客的羁旅愁情和对上天难以捉摸的无奈。
常见问题
《苦雨中作》的作者和朝代是什么?
《苦雨中作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《苦雨中作》主要写了什么?
此诗描绘了一场通宵达旦的苦雨景象,这场雨引发了诗人复杂的情感。雨不仅让爱山之人嫌弃水声,还摧残了美好事物,如好花飘落。最后诗人抒发了面对难以捉摸的上天和自身羁旅之愁的感慨。
《苦雨中作》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,可能是他在某次羁旅途中,遭遇了这场苦雨,从而触景生情写下此诗。当时社会动荡不安,他的羁旅生活可能充满了艰辛与无奈,这场苦雨更增添了他内心的愁绪。
《苦雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗以苦雨之景贯穿,通过描写雨势、雨对花朵的摧残以及古壁的潮湿等景象,抒发了诗人内心的愁绪和对上天的无奈。如“好花飘草尽”,借花朵被雨打落的景象,暗示美好事物被破坏,寄寓了诗人对美好消逝的惋惜。 对比衬托 :“却遣思山者,忽然嫌水声”,将原本喜爱山林宁静的人对雨声态度的转变进行对比,衬托出这场雨的恼人,进一步强化了诗人内心的烦躁。...