真宗御制二首 亚献、终献用平晋乐。

· 郊庙朝会歌辞

五代衰替,六合携离。
封疆窃据,兵甲竞驰。
天顾黎献,涂炭可悲。
帝启灵命,濬哲应期。
皇祖丕变,金钺俄麾。
率土执贽,犷俗来仪。
瞻彼大卤,窃此余基。
独迷文告,莫畏天威。
神宗继统,璇图有辉。
尚安蠢尔,罔怀格思。
六飞夙驾,万旅奉辞。
徯来发咏,不阵行师。
云旗先路,壶浆塞岐。
天临日照,宸虑通微。
前歌后舞,人心悦随。
要领自得,智力何施。
风移僭冒,政治淳熙。
书文混一,盛德咸宜。
干戈倒载,振振言归。
诞昭七德,永定九围。

简要说明

这首诗主要描述了五代时期天下分裂、战乱频仍的局面,赞颂了皇帝顺应天命开启新局,皇祖以武力改变局势,使得各方臣服。接着提及大卤地区仍负隅顽抗,而后神宗继位,亲自率军出征,最终取得胜利,实现了天下的统一、政治的清明,展现了国家从分裂走向统一的历程,表达了对皇帝及国家安定统一的歌颂。

逐句注释

  • “五代衰替,六合携离”:
    • 字词:“五代”,指唐朝灭亡后依次定都于中原地区的五个朝代;“六合”,指上下和东西南北四方,泛指天下;“携离”,离散、分裂。
    • 句意:五代时期政权更迭、国力衰微,天下陷入分裂的局面。
  • “封疆窃据,兵甲竞驰”:
    • 字词:“封疆”,疆界、领地;“窃据”,非法占据;“兵甲”,指武器、军队。
    • 句意:各方势力非法占据疆土,军队竞相征战。
  • “天顾黎献,涂炭可悲”:
    • 字词:“顾”,眷顾;“黎献”,指众民;“涂炭”,比喻极端困苦的境地。
    • 句意:上天眷顾百姓,看到他们处于水深火热之中十分可悲。
  • “帝启灵命,濬哲应期”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“灵命”,上天授予的使命;“濬哲”,深邃的智慧;“应期”,顺应时运。
    • 句意:皇帝承受上天使命,以深邃的智慧顺应时运而生。
  • “皇祖丕变,金钺俄麾”:
    • 字词:“皇祖”,指皇帝的祖先;“丕变”,巨大的改变;“金钺”,以黄金为饰的斧,古代用作仪仗,也用以征伐;“俄麾”,很快挥动。
    • 句意:皇祖带来巨大的变革,很快挥动金钺开始征伐。
  • “率土执贽,犷俗来仪”:
    • 字词:“率土”,指境域之内;“执贽”,拿着礼物求见;“犷俗”,指粗野的习俗之人;“来仪”,前来朝见。
    • 句意:天下之人都拿着礼物前来朝见,原本粗野的人也来归顺。
  • “瞻彼大卤,窃此余基”:
    • 字词:“大卤”,古地名,这里指某一割据地区;“余基”,残余的基业。
    • 句意:看那大卤地区,还非法占据着残余的基业。
  • “独迷文告,莫畏天威”:
    • 字词:“文告”,指皇帝的诏书等;“天威”,上天的威严,借指帝王的威严。
    • 句意:唯独他们被文告迷惑,不畏惧帝王的威严。
  • “神宗继统,璇图有辉”:
    • 字词:“神宗”,指某位皇帝;“继统”,继承皇位;“璇图”,指皇位、帝业。
    • 句意:神宗继承皇位,帝业焕发出光彩。
  • “尚安蠢尔,罔怀格思”:
    • 字词:“蠢尔”,愚蠢的样子;“罔怀”,没有心思;“格思”,归正之心。
    • 句意:仍然让那些愚蠢的人安稳存在,他们没有归正之心。
  • “六飞夙驾,万旅奉辞”:
    • 字词:“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,因用为皇帝车驾的代称;“夙驾”,清晨驾车出行;“万旅”,众多的军队;“奉辞”,奉君命。
    • 句意:皇帝清晨驾车出征,众多军队奉君命随行。
  • “徯来发咏,不阵行师”:
    • 字词:“徯来”,指百姓盼望君主来解救他们;“发咏”,发出歌颂之声;“不阵”,不用列阵。
    • 句意:百姓盼望皇帝到来并发出歌颂之声,军队不用列阵就可出征。
  • “云旗先路,壶浆塞岐”:
    • 字词:“云旗”,绘有云纹的旗帜;“壶浆”,指酒;“塞岐”,堵塞了道路。
    • 句意:绘有云纹的旗帜在前面开路,百姓提着酒浆堵塞了道路来迎接。
  • “天临日照,宸虑通微”:
    • 字词:“天临”,皇帝亲临;“日照”,像阳光照耀;“宸虑”,皇帝的思虑;“通微”,洞察细微。
    • 句意:皇帝亲临如同阳光照耀,皇帝的思虑能洞察细微。
  • “前歌后舞,人心悦随”:
    • 字词:“前歌后舞”,指军队出征时士气高昂;“悦随”,高兴地跟随。
    • 句意:军队出征时士气高昂,人心高兴地跟随。
  • “要领自得,智力何施”:
    • 字词:“要领”,关键、要害;“自得”,自然得到。
    • 句意:关键自然得到,对方的智谋和力量无处施展。
  • “风移僭冒,政治淳熙”:
    • 字词:“风移”,风气改变;“僭冒”,越礼犯上;“淳熙”,清明、兴盛。
    • 句意:越礼犯上的风气改变,政治清明兴盛。
  • “书文混一,盛德咸宜”:
    • 字词:“书文”,文字;“混一”,统一;“盛德”,大德。
    • 句意:文字实现统一,皇帝的大德都适宜。
  • “干戈倒载,振振言归”:
    • 字词:“干戈倒载”,把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平;“振振”,威武的样子;“言归”,回去。
    • 句意:把武器倒着放起来,军队威武地班师回朝。
  • “诞昭七德,永定九围”:
    • 字词:“诞昭”,广泛昭示;“七德”,指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财;“九围”,指九州,天下。
    • 句意:广泛昭示七德,永远安定天下。

现代译文

五代时期国力衰微政权更迭,天下陷入分裂离散的局面。
各方势力非法占据疆土,军队竞相征战不休。
上天眷顾天下百姓,他们处于水深火热中实在可悲。
皇帝承受上天使命,以深邃智慧顺应时运而生。
皇祖带来巨大变革,很快挥动金钺开始征伐。
天下之人都拿着礼物来朝见,原本粗野的人也来归顺。
看那大卤地区,还非法占据着残余的基业。
唯独他们被文告迷惑,不畏惧帝王的威严。
神宗继承皇位,帝业焕发出光彩。
仍然让那些愚蠢的人安稳存在,他们没有归正之心。
皇帝清晨驾车出征,众多军队奉君命随行。
百姓盼望皇帝到来并发出歌颂声,军队不用列阵就可出征。
绘有云纹的旗帜在前面开路,百姓提着酒浆堵塞道路来迎接。
皇帝亲临如同阳光照耀,皇帝的思虑能洞察细微。
军队出征时士气高昂,人心高兴地跟随。
关键自然得到,对方的智谋和力量无处施展。
越礼犯上的风气改变,政治清明兴盛。
文字实现统一,皇帝的大德都适宜。
把武器倒着放起来,军队威武地班师回朝。
广泛昭示七德,永远安定天下。

创作背景

此诗为郊庙朝会歌辞,创作于宋代真宗时期。五代十国是一个分裂动荡的时期,各方割据势力混战不休,百姓生活困苦。宋朝建立后,致力于统一全国。真宗时期,国家在之前统一进程的基础上进一步巩固和发展。这首诗可能是为了在郊庙朝会等重要场合,歌颂宋朝历代皇帝尤其是真宗之前的皇帝在统一过程中的功绩,以及表达对国家统一、政治清明的赞美和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了五代时期天下分裂、战乱频仍的混乱局面,与后来皇帝顺应天命、皇祖征伐使得各方臣服,以及神宗出征实现统一后的政治清明、天下太平形成鲜明对比,突出了皇帝的功绩和国家统一的重要意义。
    • 铺陈:通过详细描述皇帝出征的过程,如“六飞夙驾,万旅奉辞”“云旗先路,壶浆塞岐”等,铺陈出出征时的宏大场面和百姓的热烈拥护,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用具有庙堂气息的词汇,如“灵命”“濬哲”“宸虑”等,符合郊庙朝会歌辞的身份和用途,体现了对皇帝和国家的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,展现了国家从分裂走向统一的波澜壮阔的历史进程,以及皇帝的威严和国家的繁荣昌盛,让读者感受到一种强烈的使命感和自豪感。同时,诗歌中也传达出对和平、统一的向往和赞美之情。

常见问题

《真宗御制二首 亚献、终献用平晋乐。》的作者和朝代是什么?

《真宗御制二首 亚献、终献用平晋乐。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《真宗御制二首 亚献、终献用平晋乐。》主要写了什么?

这首诗主要描述了五代时期天下分裂、战乱频仍的局面,赞颂了皇帝顺应天命开启新局,皇祖以武力改变局势,使得各方臣服。接着提及大卤地区仍负隅顽抗,而后神宗继位,亲自率军出征,最终取得胜利,实现了天下的统一、政治的清明,展现了国家从分裂走向统一的历程,表达了对皇帝及国家安定统一的歌颂。

《真宗御制二首 亚献、终献用平晋乐。》的创作背景是什么?

此诗为郊庙朝会歌辞,创作于宋代真宗时期。五代十国是一个分裂动荡的时期,各方割据势力混战不休,百姓生活困苦。宋朝建立后,致力于统一全国。真宗时期,国家在之前统一进程的基础上进一步巩固和发展。这首诗可能是为了在郊庙朝会等重要场合,歌颂宋朝历代皇帝尤其是真宗之前的皇帝在统一过程中的功绩,以及表达对国家统一、政治清明的赞美和期望。

《真宗御制二首 亚献、终献用平晋乐。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了五代时期天下分裂、战乱频仍的混乱局面,与后来皇帝顺应天命、皇祖征伐使得各方臣服,以及神宗出征实现统一后的政治清明、天下太平形成鲜明对比,突出了皇帝的功绩和国家统一的重要意义。 铺陈 :通过详细描述皇帝出征的过程,如“六飞夙驾,万旅奉辞”“云旗先路,壶浆塞岐”等,铺陈出出征时的宏大场面和百姓的热烈拥护,增强了诗歌的表现力和感染...