诗无敌

陪张燕公行郡竹篱

唐 · 赵冬曦

良臣乃国宝,麾守去承明。外户人无闭,浮江兽已行。
随来晋盗逸,民化蜀风清。郛郭从彝典,州闾荷德声。
小人投天涯,流落巴丘城。所赖中和作,优游凿与耕。

简要说明

这首诗是赵冬曦陪同张燕公巡视郡县时所作,主要赞颂了张燕公这位良臣的功绩。诗中描述了张燕公治理地方带来的良好景象,如社会安定、民风淳朴等,同时也表达了诗人自己流落天涯,依赖张燕公的德政得以安心生活的感慨。

逐句注释

  • “良臣乃国宝,麾守去承明”:
    • 字词:“良臣”,贤良的臣子;“麾守”,指官员持节出守地方;“承明”,汉代宫殿名,后泛指朝廷。
    • 句意:贤良的臣子是国家的宝贝,张燕公持节出守地方离开了朝廷。
  • “外户人无闭,浮江兽已行”:
    • 字词:“外户”,指大门;“浮江兽”,可能象征着祥瑞或某种安定的象征,具体说法不一。
    • 句意:百姓家门不用关闭,江上有象征祥瑞的兽在游动,体现社会安定祥和。
  • “随来晋盗逸,民化蜀风清”:
    • 字词:“晋盗”,具体指代需结合背景,可能指当地的盗匪;“蜀风”,当地的民风。
    • 句意:随着张燕公到来,盗匪都逃走了,百姓受到教化,当地的民风变得清正。
  • “郛郭从彝典,州闾荷德声”:
    • 字词:“郛郭”,外城;“彝典”,常法、旧典;“州闾”,乡里。
    • 句意:外城都遵循着常法,乡里百姓都蒙受着张燕公的德政声名。
  • “小人投天涯,流落巴丘城”:
    • 字词:“小人”,诗人自谦之词;“巴丘城”,今湖南岳阳。
    • 句意:我流落到了天涯之地,来到了巴丘城。
  • “所赖中和作,优游凿与耕”:
    • 字词:“中和作”,指张燕公的德政;“优游”,悠闲自得;“凿与耕”,指从事农事。
    • 句意:所依赖的是张燕公的德政,我才能悠闲地从事耕种之事。

现代译文

贤良的臣子是国家的珍宝,
张燕公持节出守离开朝廷。
百姓家门不用关闭很安宁,
江上有兽游动呈现祥瑞景。
随着他来盗匪都纷纷逃走,
百姓受教化民风变得清正。
外城遵循着常法有序运行,
乡里百姓都蒙受德政声名。
我这小人物流落到了天涯,
来到这遥远的巴丘城安家。
幸亏有张公的德政在施行,
我能悠闲自在地耕种庄稼。

创作背景

赵冬曦生活在唐朝,张燕公即张说,是唐朝著名的政治家、文学家。此诗创作于赵冬曦陪同张说巡视郡县期间。当时张说前往地方任职,以其治理才能使当地社会秩序、民风等方面得到改善,赵冬曦通过这首诗记录下陪同巡视时的所见所感,表达对张说功绩的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“外户人无闭,浮江兽已行”“随来晋盗逸,民化蜀风清”等内容,将张说到来前后地方的景象进行对比,突出了张说治理地方的显著成效。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量的写景内容,但“浮江兽已行”这样的描述可能是借江上出现的祥瑞之景,抒发对张说带来的安定祥和局面的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为平实,直接表达对张说的赞美和对其德政的感激之情。用词简洁明了,如“良臣”“国宝”等词汇直接彰显了对张说的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种安定、祥和、感恩的意境。通过描述张说治理下地方的良好景象,以及诗人自身在这种环境下得以安心生活,让读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围。