这首诗是赵冬曦奉和皇帝的诗作,主题围绕张说被任命为集贤学士一事展开。诗中表达了诗人对皇恩的感激,对张说得到重用的赞美,描绘了赐宴时的场景,最后流露出对太平盛世的期望与祝愿。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字
浅术方观海,深恩忽见天。学开丹殿籍,名与石渠贤。
良辅膺休命,微生谬采甄。春余仍哢鸟,夏近未舒莲。
笺札来宸禁,衣冠集诏筵。史臣知醉德,欲记升中年。
良辅膺休命,微生谬采甄。春余仍哢鸟,夏近未舒莲。
笺札来宸禁,衣冠集诏筵。史臣知醉德,欲记升中年。
简要说明
逐句注释
- “浅术方观海,深恩忽见天”:
- 字词:“浅术”,指自己学识浅薄;“观海”,典出《论语·子罕》“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣!夫子之云,不亦宜乎!”此处表示自己见识短浅,如同初见大海般;“深恩”,指皇帝的深厚恩情;“见天”,见到青天,比喻受到皇恩眷顾。
- 句意:自己学识浅薄,才刚刚开始有见识,却忽然得到皇帝深厚的恩情。
- “学开丹殿籍,名与石渠贤”:
- 字词:“丹殿”,指宫殿;“籍”,名册;“石渠贤”,“石渠”即石渠阁,汉代皇家藏书之处,这里指代学识渊博的贤才。
- 句意:张说在宫殿中开启了学术之门,他的名字与那些石渠阁中的贤才并列。
- “良辅膺休命,微生谬采甄”:
- 字词:“良辅”,贤良的辅臣,指张说;“膺”,承受;“休命”,美好的使命;“微生”,诗人自谦之词,指自己卑微的生命;“谬”,错误地;“采甄”,选拔。
- 句意:贤良的张说承受了皇帝美好的任命,而自己却错误地得到了选拔。
- “春余仍哢鸟,夏近未舒莲”:
- 字词:“春余”,春末;“哢鸟”,鸟鸣叫;“未舒莲”,莲花还未开放。
- 句意:春末时分鸟儿仍在欢快鸣叫,夏天临近了但莲花还未舒展开放。
- “笺札来宸禁,衣冠集诏筵”:
- 字词:“笺札”,书信、诏令;“宸禁”,宫廷;“衣冠”,指官员;“诏筵”,皇帝赐的宴会。
- 句意:诏令从宫廷传来,官员们都聚集在皇帝赐的宴会上。
- “史臣知醉德,欲记升中年”:
- 字词:“醉德”,为皇帝的德行所陶醉;“升中”,古代帝王祭天报告成功。
- 句意:史官知道自己为皇帝的德行所陶醉,想要记载下这太平盛世。
现代译文
我学识浅薄才刚见大世面,
忽然间就蒙受了皇恩浩荡。
张说在宫殿开启学术之路,
他的声名与贤才并驾齐驱。
贤良张说承受美好任命,
我却意外得到选拔重用。
春末鸟儿依旧欢快啼鸣,
夏近莲花尚未舒展绽放。
诏令从宫廷之中传下来,
官员们齐聚皇帝的赐宴。
史官为皇帝德行所陶醉,
想要记载这太平的时光。
创作背景
此诗创作于唐朝,当时张说被任命为集贤学士,皇帝为此赐宴。赵冬曦作为臣子,奉和皇帝的诗作来表达对这一事件的看法和感受。在唐朝,文人之间奉和唱酬是常见的文化活动,既能体现对皇帝的尊崇,也能展现文人的才华与对朝廷事务的参与。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“观海”“石渠贤”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对张说的赞美。
- 借景抒情:“春余仍哢鸟,夏近未舒莲”通过描绘春末夏初的自然景色,营造出一种清新、欢快的氛围,同时也暗示了此时赐宴之事如同这美好的时节,充满生机与希望。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的风格特点。用词精准,如“浅术”“深恩”等,既表达了诗人的自谦,又突出了对皇恩的感激。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的意境。前几句表达对皇恩和张说的赞美,中间写景增添了自然的气息,最后对史官记载盛世的期望,使诗歌的意境得到升华,展现出一种繁荣、祥和的景象,体现了对当时政治局面的肯定与歌颂。
常见问题
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字》的作者是赵冬曦,页面按唐作品展示。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字》主要写了什么?
这首诗是赵冬曦奉和皇帝的诗作,主题围绕张说被任命为集贤学士一事展开。诗中表达了诗人对皇恩的感激,对张说得到重用的赞美,描绘了赐宴时的场景,最后流露出对太平盛世的期望与祝愿。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,当时张说被任命为集贤学士,皇帝为此赐宴。赵冬曦作为臣子,奉和皇帝的诗作来表达对这一事件的看法和感受。在唐朝,文人之间奉和唱酬是常见的文化活动,既能体现对皇帝的尊崇,也能展现文人的才华与对朝廷事务的参与。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“观海”“石渠贤”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对张说的赞美。 借景抒情 :“春余仍哢鸟,夏近未舒莲”通过描绘春末夏初的自然景色,营造出一种清新、欢快的氛围,同时也暗示了此时赐宴之事如同这美好的时节,充满生机与希望。 语言特色 :语言典雅庄重,符合奉和诗的风格特点。用词精准,如“浅术...