井底引银瓶－止淫奔也

这首诗以一个女子的口吻，讲述了她与男子“墙头马上”相恋并私奔，最终在夫家陷入困境的悲惨遭遇，主题在于劝诫年轻女子不要轻易私奔，表达了对女子不幸命运的同情。

• “井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝”：
  • 字词：“引”，拉；“欲上”，即将拉上来。
  • 句意：从井底拉银瓶，银瓶快要上来的时候丝绳却断了。
• “石上磨玉簪，玉簪欲成中央折”：
  • 字词：“欲成”，快要磨成。
  • 句意：在石头上磨玉簪，玉簪快要磨成的时候从中间折断了。
• “忆昔在家为女时，人言举动有殊姿”：
  • 字词：“殊姿”，出众的姿态。
  • 句意：回忆过去在家做女儿的时候，人们都说我举止有出众的姿态。
• “婵娟两鬓秋蝉翼，宛转双蛾远山色”：
  • 字词：“婵娟”，美好的样子；“秋蝉翼”，形容女子鬓发像秋蝉的翅膀一样薄而美；“宛转”，弯曲；“双蛾”，双眉；“远山色”，形容眉毛像远处的山一样秀丽。
  • 句意：两鬓如秋蝉薄翼般美好，双眉弯曲如远处秀丽的山峦。
• “妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨”：
  • 字词：“弄”，玩耍；“凭”，倚靠。
  • 句意：我靠着短墙玩耍着青梅，你骑着白马经过垂杨。
• “墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”：
  • 字词：“遥相顾”，远远地互相看；“断肠”，形容极度思念。
  • 句意：在墙头和马上远远地互相看了一眼，一见到你我就陷入了深深的相思。
• “感君松柏化为心，暗合双鬟逐君去”：
  • 字词：“松柏化为心”，指男子有松柏般坚定的心；“暗合”，私下里盘起；“双鬟”，古代未婚女子的发式，盘起双鬟表示嫁人。
  • 句意：感动于你有松柏般坚定的心，我私下里盘起双鬟跟你私奔了。
• “到君家舍五六年，君家大人频有言”：
  • 字词：“大人”，指公婆；“频有言”，多次有不满的话。
  • 句意：到了你家五六年，你家的公婆多次对我有不满的言语。
• “终知君家不可住，其奈出门无去处”：
  • 字词：“其奈”，无奈。
  • 句意：最终知道在你家不能再住下去了，无奈出门却没有地方可去。
• “岂无父母在高堂，亦有亲情满故乡”：
  • 字词：“高堂”，指父母；“亲情”，指亲人。
  • 句意：难道没有父母在高堂之上，故乡也有很多亲人啊。
• “潜来更不通消息，今日悲羞归不得”：
  • 字词：“潜来”，偷偷地来；“悲羞”，悲伤羞愧。
  • 句意：我偷偷地跟你私奔没有跟家里通消息，如今悲伤羞愧没脸回家。
• “为君一日恩，误妾百年身”：
  • 字词：“一日恩”，指短暂的恩爱；“百年身”，指一生。
  • 句意：因为你短暂的恩爱，耽误了我一生。
• “寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人”：
  • 字词：“寄言”，传话；“痴小”，幼稚；“将身轻许人”，轻易把自己许配给别人。
  • 句意：传话给那些幼稚的小户人家的女子，千万不要轻易把自己许配给别人。

从井底拉银瓶，银瓶快上来时丝绳却断了；在石头上磨玉簪，玉簪快磨成时从中间折断了。
回忆我在家做女儿的时候，人们都说我举止姿态出众。两鬓如秋蝉薄翼般美好，双眉弯曲如远处秀丽的山峦。
我靠着短墙玩耍着青梅，你骑着白马经过垂杨。在墙头和马上远远地互相看了一眼，一见到你我就陷入了深深的相思。
感动于你有松柏般坚定的心，我私下里盘起双鬟跟你私奔了。到了你家五六年，你家的公婆多次对我有不满的言语。
最终知道在你家不能再住下去了，无奈出门却没有地方可去。难道没有父母在高堂之上，故乡也有很多亲人啊。
我偷偷地跟你私奔没有跟家里通消息，如今悲伤羞愧没脸回家。因为你短暂的恩爱，耽误了我一生。
传话给那些幼稚的小户人家的女子，千万不要轻易把自己许配给别人。

这首诗是白居易新乐府组诗五十首中的一首，作于唐宪宗元和四年（公元809年）。当时白居易积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，此诗便是他为了“止淫奔”，即劝诫女子不要轻易私奔而创作的，以社会上常见的女子私奔后遭遇不幸的现象为题材，反映社会问题。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪，玉簪欲成中央折”，以银瓶丝断、玉簪折断起兴，暗示女子命运的不幸，为后文叙述她的悲惨遭遇做铺垫。
  • 叙事手法：采用第一人称叙事，通过女子自述的方式，详细地讲述了她从相恋、私奔到在夫家受委屈的全过程，使故事具有很强的真实感和感染力。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，符合新乐府运动“其辞质而径，欲见之者易谕也”的要求，能够让普通民众理解诗歌所传达的内容和道理。
• 主题表达：诗歌主题明确，通过女子的悲剧命运，直接表达了对女子的同情和对“淫奔”行为的劝诫，具有很强的社会教育意义。同时也反映了当时封建礼教对女性的束缚以及女性在婚姻中的弱势地位。