母别子-刺新间旧也

· 白居易

母别子,子别母,白日无光哭声苦。关西骠骑大将军,
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。迎新弃旧未足悲,
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。不如林中乌与鹊,
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。但愿将军重立功,

简要说明

这首诗以“刺新间旧”为主题,描述了一位女子被丈夫抛弃后与儿子生离死别的悲惨情景,揭露了喜新厌旧这一社会现象的残酷,表达了对被弃女子和离散母子的深切同情。

逐句注释

  • “母别子,子别母,白日无光哭声苦”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:母亲与儿子分别,儿子与母亲分别,白天都仿佛失去了光彩,哭声十分悲苦。
  • “关西骠骑大将军,新人迎来旧人弃”:
    • 字词:“关西骠骑大将军”,泛指有权势的武将;“新人”指新娶的妻子;“旧人”指被抛弃的原配。
    • 句意:关西的骠骑大将军迎来了新人,抛弃了旧人。
  • “掌上莲花眼中刺”:
    • 字词:“掌上莲花”比喻新人受宠,如掌上明珠;“眼中刺”比喻旧人被厌弃。
    • 句意:新人如同掌上莲花般受宠,旧人则成了眼中的刺被嫌弃。
  • “迎新弃旧未足悲,以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离”:
    • 字词:“燕婉”,形容夫妻恩爱;“生别离”,活生生地分离。
    • 句意:迎新弃旧还不足以让人悲伤,因为你们夫妻恩爱,却让我和儿子生离死别。
  • “不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌”:
    • 字词:“雏”,幼鸟。
    • 句意:还不如林中的乌鸦和喜鹊,母鸟不会失去幼鸟,雄鸟会陪伴雌鸟。
  • “新人新人听我语,洛阳无限红楼女”:
    • 字词:“红楼女”,指富贵人家的女子。
    • 句意:新人啊新人,听我对你说,洛阳有无数富贵人家的女子。
  • “但愿将军重立功,更有新人胜于汝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只希望将军能再立战功,到时候会有比你更年轻美貌的新人出现。

现代译文

母亲和儿子分别,儿子和母亲分别,白天都黯淡无光,哭声凄惨悲苦。关西有位骠骑大将军,迎来了新人却抛弃了旧人。新人就像掌上的莲花备受宠爱,旧人却成了眼中的刺被厌弃。迎新弃旧还不算最悲伤的,因为你们夫妻甜蜜恩爱,却让我和儿子活生生地分离。还不如林中的乌鸦和喜鹊,母鸟不会失去幼鸟,雄鸟能陪伴雌鸟。新人啊新人,你听我说说,洛阳城里有无数富贵人家的女子。只希望将军能再立战功,那时会有比你更出色的新人取代你。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时社会上存在着一些不良风气,男子喜新厌旧、遗弃原配的现象时有发生。白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,他创作这首诗是为了针砭时弊,讽刺这种社会现象,表达对被弃女子的同情。具体创作时间难以精确确定,但应是他在关注社会现实、进行讽喻诗创作的过程中完成的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将新人的受宠与旧人的被弃进行对比,如“掌上莲花眼中刺”,鲜明地展现出人物命运的巨大落差;又将人类的夫妻关系与林中乌鹊的相伴进行对比,突出了喜新厌旧者的无情和被弃者的悲惨。
    • 代言体:诗人以被弃女子的口吻来叙述,使读者更能感同身受地体会到她的痛苦和悲愤,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“母别子,子别母”这种重复的表述,强化了母子分离的痛苦;“迎新弃旧未足悲”等语句,以朴实的语言表达深刻的情感和批判的态度。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过具体的人物故事,深刻地揭露了社会上喜新厌旧这一不良现象的残酷性,具有很强的现实批判意义。同时,对被弃女子和离散母子的同情也体现了诗人的人道主义精神。

常见问题

《母别子-刺新间旧也》的作者和朝代是什么?

《母别子-刺新间旧也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《母别子-刺新间旧也》主要写了什么?

这首诗以“刺新间旧”为主题,描述了一位女子被丈夫抛弃后与儿子生离死别的悲惨情景,揭露了喜新厌旧这一社会现象的残酷,表达了对被弃女子和离散母子的深切同情。

《母别子-刺新间旧也》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时社会上存在着一些不良风气,男子喜新厌旧、遗弃原配的现象时有发生。白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,他创作这首诗是为了针砭时弊,讽刺这种社会现象,表达对被弃女子的同情。具体创作时间难以精确确定,但应是他在关注社会现实、进行讽喻诗创作的过程中完成的。

《母别子-刺新间旧也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将新人的受宠与旧人的被弃进行对比,如“掌上莲花眼中刺”,鲜明地展现出人物命运的巨大落差;又将人类的夫妻关系与林中乌鹊的相伴进行对比,突出了喜新厌旧者的无情和被弃者的悲惨。 代言体 :诗人以被弃女子的口吻来叙述,使读者更能感同身受地体会到她的痛苦和悲愤,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,但却具有很强的表现...