这首诗以“伤农夫之困”为主题,通过描述杜陵叟遭遇旱灾却仍被官府急征暴敛的悲惨遭遇,深刻地揭露了官吏们为了个人考课政绩而不顾百姓死活的丑恶行径,表达了诗人对农民的深切同情和对贪官污吏的强烈谴责。
杜陵叟-伤农夫之困也
杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷余。三月无雨旱风起,
长吏明知不申破,急敛暴征求考课。典桑卖地纳官租,
虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉。不知何人奏皇帝,
昨日里胥方到门,手持尺牒榜乡村。十家租税九家毕,
长吏明知不申破,急敛暴征求考课。典桑卖地纳官租,
虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉。不知何人奏皇帝,
昨日里胥方到门,手持尺牒榜乡村。十家租税九家毕,
简要说明
逐句注释
- “杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷余”:
- 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南;“岁”,每年;“顷”,土地面积单位,一顷为一百亩。
- 句意:杜陵有个老人,居住在杜陵这个地方,每年耕种着一顷多的贫瘠田地。
- “三月无雨旱风起”:
- 字词:“旱风”,干燥的风。
- 句意:三月的时候没有下雨,干燥的风刮了起来。
- “长吏明知不申破,急敛暴征求考课”:
- 字词:“长吏”,指地方长官;“申破”,向上级申报说明情况;“敛”,征收;“考课”,古代考核官吏政绩的制度。
- 句意:地方长官明明知道发生了旱灾,却不向上级申报说明情况,反而加紧收敛、粗暴地征收赋税,为的是求取好的考课成绩。
- “典桑卖地纳官租”:
- 字词:“典”,典当。
- 句意:(杜陵叟)只好典当桑树、卖掉土地来缴纳官府的租税。
- “虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉”:
- 字词:“虐人害物”,残害百姓、损害财物;“钩爪锯牙”,指野兽锋利的爪子和牙齿。
- 句意:那些残害百姓、损害财物的官吏就是豺狼,何必一定要有钩爪锯牙才吃人肉呢。
- “不知何人奏皇帝”:
- 字词:“奏”,向皇帝进言、报告。
- 句意:不知道是谁向皇帝奏明了情况。
- “昨日里胥方到门,手持尺牒榜乡村”:
- 字词:“里胥”,古代乡里小吏;“尺牒”,指传达皇帝旨意的公文;“榜”,张贴。
- 句意:昨天乡里的小吏才到(杜陵叟)家门口,手里拿着传达皇帝旨意的公文在乡村里张贴。
- “十家租税九家毕”:
- 字词:“毕”,完成,交完。
- 句意:十户人家中九户人家的租税都已经交完了。
现代译文
杜陵有个老人,居住在杜陵,
每年耕种着一顷多贫瘠的田地。
三月没下雨,干燥的风刮了起来,
地方长官明明知道却不向上申报,
为了考课成绩加紧收敛、粗暴征税。
老人只好典当桑树、卖掉土地交租税,
那些残害百姓的官吏就是豺狼,
何必长着钩爪锯牙才吃人肉呢。
不知道是谁向皇帝奏明了灾情,
昨天乡里小吏才到门口,
手里拿着公文在乡村张贴。
可十户人家中九户的租税都已经交完了。
创作背景
这首诗创作于唐宪宗元和四年(公元809年)。当时,白居易任左拾遗,这是一个职责为向皇帝进谏的官职。他目睹了农民在旱灾中遭受官吏横征暴敛的悲惨遭遇,深感愤慨,于是创作了这首诗,希望通过诗歌来反映社会现实,引起统治者的关注,以改善农民的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗中既有对杜陵叟遭遇旱灾、被官吏逼迫交租等事件的详细叙述,又有“虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉”这样直接的议论,通过议论揭示了官吏的本质,增强了诗歌的批判力度。
- 对比手法:诗中将皇帝的免税诏令与官吏在诏令下达前的急征暴敛形成对比,突出了官吏的贪婪和残暴,以及农民所遭受的苦难。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了如“杜陵叟”“里胥”等口语化的词汇,使诗歌易于理解,贴近百姓生活,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 主题表达:主题鲜明,以杜陵叟这一具体人物的遭遇为切入点,深刻地反映了当时农民的困苦生活和社会的矛盾问题,具有很强的现实意义和社会批判价值。
常见问题
《杜陵叟-伤农夫之困也》的作者和朝代是什么?
《杜陵叟-伤农夫之困也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杜陵叟-伤农夫之困也》主要写了什么?
这首诗以“伤农夫之困”为主题,通过描述杜陵叟遭遇旱灾却仍被官府急征暴敛的悲惨遭遇,深刻地揭露了官吏们为了个人考课政绩而不顾百姓死活的丑恶行径,表达了诗人对农民的深切同情和对贪官污吏的强烈谴责。
《杜陵叟-伤农夫之困也》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐宪宗元和四年(公元809年)。当时,白居易任左拾遗,这是一个职责为向皇帝进谏的官职。他目睹了农民在旱灾中遭受官吏横征暴敛的悲惨遭遇,深感愤慨,于是创作了这首诗,希望通过诗歌来反映社会现实,引起统治者的关注,以改善农民的处境。
《杜陵叟-伤农夫之困也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗中既有对杜陵叟遭遇旱灾、被官吏逼迫交租等事件的详细叙述,又有“虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉”这样直接的议论,通过议论揭示了官吏的本质,增强了诗歌的批判力度。 对比手法 :诗中将皇帝的免税诏令与官吏在诏令下达前的急征暴敛形成对比,突出了官吏的贪婪和残暴,以及农民所遭受的苦难。 语言特色 :语言直白通俗,使用了如“杜陵叟”...