八骏图-戒奇物、惩佚游也

· 白居易

穆王八骏天马驹,后人爱之写为图。背如龙兮颈如象,
四荒八极蹋欲遍,三十二蹄无歇时。属车轴折趁不及,
璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。白云黄竹歌声动,
岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。由来尤物不在大,
穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。至今此物尚称珍,

简要说明

这首诗是白居易《新乐府》中的一首,以周穆王的八骏图为切入点,旨在告诫人们要警惕奇珍异物,惩戒逸乐游玩的行为。通过讲述周穆王因痴迷八骏,四处游玩而荒废朝政,导致周室衰败的故事,表达了对统治者贪图享乐、荒废王业的批判。

逐句注释

  • “穆王八骏天马驹,后人爱之写为图”:
    • 字词:“穆王”,即周穆王,西周第五位君主;“八骏”,传说中周穆王驾车用的八匹骏马;“天马驹”,形容马如天马般神骏;“写为图”,画成图。
    • 句意:周穆王的八匹骏马如同天马一般,后人喜爱它们便把它们画成了图。
  • “背如龙兮颈如象,骨竦筋强体轻举”:
    • 字词:“竦”,同“耸”,挺立;“轻举”,轻盈地奔驰。
    • 句意:马的背部像龙,颈部像象,骨骼挺拔,筋肉强健,身体轻盈地奔驰。
  • “四荒八极蹋欲遍,三十二蹄无歇时”:
    • 字词:“四荒八极”,指四面八方极远的地方;“蹋”,同“踏”。
    • 句意:这八匹马想要踏遍四面八方极远的地方,三十二只马蹄没有停歇的时候。
  • “属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗”:
    • 字词:“属车”,帝王出行时的随从车辆;“趁不及”,追赶不上;“黄屋”,帝王所乘之车,以黄缯为车盖里,故名。
    • 句意:随从车辆的车轴折断追赶不上,帝王的车驾被弃置一旁,上面都长了草。
  • “璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯”:
    • 字词:“璧台”,周穆王所筑的台;“盛姬”,周穆王的宠妃;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里是诸侯朝见天子之所。
    • 句意:周穆王在璧台之南与盛姬游玩作乐,不再在明堂接受诸侯的朝见。
  • “白云黄竹歌声动,一人荒乐万人愁”:
    • 字词:“白云黄竹歌”,传说周穆王在游行中曾作《白云歌》《黄竹歌》;“荒乐”,过度享乐。
    • 句意:周穆王唱歌作乐的声音在四处回荡,他一人过度享乐却让万民忧愁。
  • “周从后稷至文武,积德累功世勤苦。岂知才及四代孙,心轻王业如灰土”:
    • 字词:“后稷”,周族的始祖;“文武”,周文王和周武王;“四代孙”,指周穆王,他是周文王、周武王的第四代孙。
    • 句意:周从后稷开始到周文王、周武王,积累德行和功业,世世代代勤劳辛苦。谁知道才到第四代孙周穆王,就把王业看得如灰土一般轻贱。
  • “由来尤物不在大,能荡君心则为害。何况褒妲之色善迷惑,能丧人家覆人国”:
    • 字词:“尤物”,珍奇的物品或特别漂亮的女子;“褒妲”,褒姒和妲己,分别是周幽王和商纣王的宠妃,以美色迷惑君主,导致国家灭亡。
    • 句意:向来珍奇的东西不在于大小,能够动摇君主的心就会成为祸害。更何况像褒姒和妲己那样善于迷惑人的美色,能够使人家破人亡、国家覆灭。
  • “穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。至今此物尚称珍,不知房星之精下为马,天马只是龙之类。不闻汉武歌天马,腾昆仑,历西极,四夷宾服中国强。繇来神物不在别,能为君利即为祥。何况八骏归周后,空闲骅骝万里足”:
    • 字词:“房星之精”,古代认为房星是天马的精魂;“汉武歌天马”,汉武帝曾作《天马歌》;“繇来”,同“由来”;“骅骝”,骏马名。
    • 句意:周穆王得到八骏却不引以为戒,八骏到来后周室就衰败了。至今这八骏图还被人称为珍宝,却不知道房星的精魂下凡化为马,天马只是龙一类的神物。没听说汉武帝歌唱天马,天马奔腾越过昆仑,历经西极,使得四方夷族臣服,中国强盛。向来神物不在于有什么特别,能为君主带来利益就是祥瑞。更何况八骏回到周后,闲置了万里奔腾的骏马。

现代译文

周穆王的八匹骏马如同天马般神骏,后人喜爱它们便把它们画成了图。马的背部像龙,颈部像象,骨骼挺拔,筋肉强健,身体轻盈地奔驰。它们想要踏遍四面八方极远的地方,三十二只马蹄没有停歇的时候。随从车辆的车轴折断追赶不上,帝王的车驾被弃置一旁,上面都长了草。周穆王在璧台之南与盛姬游玩作乐,不再在明堂接受诸侯的朝见。周穆王唱歌作乐的声音在四处回荡,他一人过度享乐却让万民忧愁。周从后稷开始到周文王、周武王,积累德行和功业,世世代代勤劳辛苦。谁知道才到第四代孙周穆王,就把王业看得如灰土一般轻贱。向来珍奇的东西不在于大小,能够动摇君主的心就会成为祸害。更何况像褒姒和妲己那样善于迷惑人的美色,能够使人家破人亡、国家覆灭。周穆王得到八骏却不引以为戒,八骏到来后周室就衰败了。至今这八骏图还被人称为珍宝,却不知道房星的精魂下凡化为马,天马只是龙一类的神物。没听说汉武帝歌唱天马,天马奔腾越过昆仑,历经西极,使得四方夷族臣服,中国强盛。向来神物不在于有什么特别,能为君主带来利益就是祥瑞。更何况八骏回到周后,闲置了万里奔腾的骏马。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时社会政治腐败,藩镇割据,统治阶层生活奢靡。他倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,通过诗歌来反映社会现实,针砭时弊。这首诗便是他新乐府诗中的代表作之一,借周穆王因喜爱八骏而荒废朝政的故事,来告诫当时的统治者要警惕奇珍异物,不要贪图逸乐,以免重蹈周室衰败的覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以八骏图为线索,通过讲述周穆王与八骏的故事,托物言志,表达了对统治者贪图享乐、荒废王业的批判,同时也寄托了诗人希望统治者能够以史为鉴、励精图治的愿望。
    • 对比手法:诗中将周从后稷到文武时期的积德累功、勤劳辛苦与周穆王的荒乐无度、轻视王业进行对比,突出了周穆王的错误行为导致的严重后果。还将汉武帝时天马带来的“四夷宾服中国强”与周穆王时八骏导致的“周室坏”进行对比,进一步强调了神物能否为君主带来利益的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,具有新乐府诗“其辞质而径”的特点,便于读者理解诗歌的主旨。同时,诗人运用了一些形象的描写,如“背如龙兮颈如象,骨竦筋强体轻举”,生动地描绘出八骏的神骏之态。
  • 主题深刻:诗歌不仅仅是在讲述一个历史故事,更重要的是通过这个故事揭示了一个深刻的道理:统治者应该警惕奇珍异物和逸乐游玩的诱惑,重视王业,以国家和人民的利益为重。这种主题具有很强的现实针对性和警示意义,对当时的社会和后世都有一定的教育作用。

常见问题

《八骏图-戒奇物、惩佚游也》的作者和朝代是什么?

《八骏图-戒奇物、惩佚游也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《八骏图-戒奇物、惩佚游也》主要写了什么?

这首诗是白居易《新乐府》中的一首,以周穆王的八骏图为切入点,旨在告诫人们要警惕奇珍异物,惩戒逸乐游玩的行为。通过讲述周穆王因痴迷八骏,四处游玩而荒废朝政,导致周室衰败的故事,表达了对统治者贪图享乐、荒废王业的批判。

《八骏图-戒奇物、惩佚游也》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时社会政治腐败,藩镇割据,统治阶层生活奢靡。他倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,通过诗歌来反映社会现实,针砭时弊。这首诗便是他新乐府诗中的代表作之一,借周穆王因喜爱八骏而荒废朝政的故事,来告诫当时的统治者要警惕奇珍异物,不要贪图逸乐,以免重蹈周室衰败的覆辙。

《八骏图-戒奇物、惩佚游也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以八骏图为线索,通过讲述周穆王与八骏的故事,托物言志,表达了对统治者贪图享乐、荒废王业的批判,同时也寄托了诗人希望统治者能够以史为鉴、励精图治的愿望。 对比手法 :诗中将周从后稷到文武时期的积德累功、勤劳辛苦与周穆王的荒乐无度、轻视王业进行对比,突出了周穆王的错误行为导致的严重后果。还将汉武帝时天马带来的“四夷宾服中国强”与周穆王时...