这首诗是白居易《新乐府》组诗之一,诗题表明其主旨是讽刺佛寺日益增多的现象。诗中以两位帝子的第宅变为佛寺的故事为线索,揭露了贵族大肆兼并平民土地,死后宅第又被改为佛寺的社会现实,对当时佛寺泛滥的状况进行了批判。
两朱阁-刺佛寺浸多也
帝子吹箫双得仙,五云飘飖飞上天。第宅亭台不将去,
花落黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬。寺门敕榜金字书,
忆昨平阳宅初置,吞并平人几家地。仙去双双作梵宫,
简要说明
逐句注释
- “两朱阁,南北相对起。借问何人家,贞元双帝子”:
- 字词:“朱阁”,红色楼阁,指华丽的宅第;“贞元”,唐德宗年号;“帝子”,皇帝的女儿。
- 句意:两座红色楼阁,南北相对矗立。请问这是谁家的宅第呢,是贞元年间的两位公主的住处。
- “帝子吹箫双得仙,五云飘飖飞上天”:
- 字词:“吹箫得仙”,用萧史弄玉的典故,传说萧史善吹箫,能引来凤凰,秦穆公女儿弄玉爱上他,两人一起成仙飞去;“五云”,五色云,古代以为祥瑞。
- 句意:两位公主如同弄玉一样得道成仙,驾着五色祥云飘飞上天。
- “第宅亭台不将去,落花黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬”:
- 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“钟磬”,佛寺中敲击的乐器。
- 句意:公主们成仙而去,宅第亭台却留了下来。在落花的黄昏寂静时刻,听不到往日的歌舞乐声,只听见佛寺的钟磬之声。
- “寺门敕榜金字书,忆昨平阳宅初置,吞并平人几家地”:
- 字词:“敕榜”,皇帝的诏令牌匾;“平阳宅”,汉武帝姐姐平阳公主的宅第,这里借指公主的宅第;“平人”,平民。
- 句意:寺门上挂着皇帝题写的金字牌匾。回忆当初公主宅第刚建造时,吞并了多少平民百姓的土地啊。
- “仙去双双作梵宫”:
- 字词:“梵宫”,佛寺。
- 句意:两位公主双双成仙后,宅第变成了佛寺。
现代译文
两座红色楼阁,南北相对高高矗立。
请问这是谁家华丽的宅第呀,是贞元年间两位公主的住处。
公主们如弄玉般吹箫得道成仙,驾着五色祥云飘飘飞上了天。
可那宅第亭台却没能一同带走,
在落花纷纷的黄昏寂静时刻,听不到歌舞乐声,只闻钟磬鸣响。
寺门上挂着皇帝题写的金字牌匾,
回忆当初公主宅第刚建造的时候,吞并了多少平民百姓的土地。
两位公主双双成仙离去,宅第变成了庄严的佛寺。
创作背景
白居易生活在中唐时期,当时佛教势力日益膨胀,佛寺数量急剧增加。许多贵族、官僚纷纷将自己的宅第捐献给佛寺,或者死后其宅第被改为佛寺。这些佛寺不仅占据了大量的土地和财富,还享有免税等特权,严重影响了国家的财政收入和社会经济的发展。白居易创作这首诗,正是针对这一社会现实,以新乐府的形式进行讽喻,希望引起统治者的关注,改变这种不良现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与讽刺结合:诗中以两位帝子的第宅变迁为线索,先叙述公主宅第的华丽和公主成仙的传说,然后描写宅第变为佛寺的情景,最后揭示出公主宅第建造时吞并平民土地的事实,在叙事过程中自然地融入了对佛寺泛滥和贵族兼并土地的讽刺。
- 对比手法:诗中运用了多组对比,如公主在世时宅第中的“歌吹”与变为佛寺后的“钟磬”之声对比,突出了宅第功能的转变;公主宅第建造时“吞并平人几家地”的贪婪与公主成仙后宅第变为佛寺的“庄严”对比,更深刻地揭示了社会的不合理现象。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,符合新乐府“为君、为臣、为民、为物、为事而作”的创作宗旨。白居易用简洁明了的语言讲述故事,使诗歌具有很强的感染力和批判力,易于被广大民众接受。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过具体的事例,直接指向当时佛寺浸多和贵族兼并土地这两个严重的社会问题,具有强烈的现实意义。诗人以文学作品为武器,反映社会矛盾,表达了对平民百姓的同情和对社会不良现象的批判。
常见问题
《两朱阁-刺佛寺浸多也》的作者和朝代是什么?
《两朱阁-刺佛寺浸多也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《两朱阁-刺佛寺浸多也》主要写了什么?
这首诗是白居易《新乐府》组诗之一,诗题表明其主旨是讽刺佛寺日益增多的现象。诗中以两位帝子的第宅变为佛寺的故事为线索,揭露了贵族大肆兼并平民土地,死后宅第又被改为佛寺的社会现实,对当时佛寺泛滥的状况进行了批判。
《两朱阁-刺佛寺浸多也》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,当时佛教势力日益膨胀,佛寺数量急剧增加。许多贵族、官僚纷纷将自己的宅第捐献给佛寺,或者死后其宅第被改为佛寺。这些佛寺不仅占据了大量的土地和财富,还享有免税等特权,严重影响了国家的财政收入和社会经济的发展。白居易创作这首诗,正是针对这一社会现实,以新乐府的形式进行讽喻,希望引起统治者的关注,改变这种不良现象。
《两朱阁-刺佛寺浸多也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与讽刺结合 :诗中以两位帝子的第宅变迁为线索,先叙述公主宅第的华丽和公主成仙的传说,然后描写宅第变为佛寺的情景,最后揭示出公主宅第建造时吞并平民土地的事实,在叙事过程中自然地融入了对佛寺泛滥和贵族兼并土地的讽刺。 对比手法 :诗中运用了多组对比,如公主在世时宅第中的“歌吹”与变为佛寺后的“钟磬”之声对比,突出了宅第功能的转变;公主宅第建造时...