青石-激忠烈也

· 白居易

青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,
刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。义心如石屹不转,
各于其上题名谥,一置高山一沉水。陵谷虽迁碑独存,
慕为人,劝事君。

简要说明

这首诗以青石为载体,借青石的坚贞来赞颂两个人的忠烈品质。诗人通过描述青石的来源、用途,以及对刻石纪念之事的阐述,表达了对忠烈之人的敬仰和对人们效仿忠烈、忠心事君的劝勉。

逐句注释

  • “青石出自蓝田山,兼车运载来长安”:
    • 字词:“蓝田山”,在今陕西蓝田东南,以产美玉闻名;“兼车”,并车,指多辆车。
    • 句意:青石产自蓝田山,用多辆车把它运到了长安。
  • “工人磨琢欲何用”:
    • 字词:“磨琢”,打磨雕琢。
    • 句意:工人们把青石打磨雕琢想要做什么呢?
  • “刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿”:
    • 字词:“坚贞质”,指青石坚硬忠贞的质地;“状”,描绘、刻画。
    • 句意:把青石刻成两片,用它坚贞的质地来刻画那两个人忠烈的形象。
  • “义心如石屹不转”:
    • 字词:“屹”,高耸、坚定的样子。
    • 句意:他们的忠义之心就像石头一样坚定,不会动摇。
  • “各于其上题名谥”:
    • 字词:“名谥”,名字和谥号。
    • 句意:分别在这两片青石上题写他们的名字和谥号。
  • “一置高山一沉水”:
    • 字词:置,放置。
    • 句意:一片放置在高山上,一片沉入水中。
  • “陵谷虽迁碑独存”:
    • 字词:“陵谷”,丘陵和山谷,这里指世事变迁;“迁”,变迁。
    • 句意:即使世事变迁,这石碑却独自留存。
  • “慕为人,劝事君”:
    • 字词:“慕”,仰慕;“劝”,劝勉。
    • 句意:希望人们仰慕他们的为人,劝勉人们忠心侍奉君主。

现代译文

那青石产自蓝田山,
用许多车辆运到长安。
工人们打磨雕琢它想做什么呢?
把它刻成两片,用它坚贞的质地,
来刻画那两个人忠烈的形象。
他们的忠义之心像石头一样坚定不动摇,
分别在青石上题写他们的名字和谥号,
一片放在高山上,一片沉入水里。
即使世事变迁,石碑却独自留存。
希望人们仰慕他们的为人,
劝勉大家忠心侍奉君主。

创作背景

白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他创作了大量讽喻诗,旨在反映社会现实,劝诫时人。《青石》是其《新乐府》五十首中的一首,《新乐府》创作于唐宪宗元和四年(公元809年),白居易希望通过这些诗歌来干预时政,讽谕社会。此诗可能是针对当时社会上一些缺乏忠义之心的现象,借赞颂忠烈之人来倡导人们坚守忠义,尽忠事君。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以青石的坚贞来象征忠烈之人的坚定品质,通过对青石的描述来表达对忠烈的赞美和对世人的劝诫,使抽象的忠义观念变得具体可感。
    • 对比:“陵谷虽迁碑独存”,将世事的变迁与石碑的长存形成对比,突出了忠烈精神的永恒,进一步强调了忠烈品质的可贵。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,符合新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,便于普通民众理解诗歌的主旨,起到劝诫世人的作用。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕赞颂忠烈、劝勉事君展开,通过详细描述青石的相关事宜,层层递进地阐述了诗人的观点,具有较强的感染力和说服力,达到了借诗劝世的目的。

常见问题

《青石-激忠烈也》的作者和朝代是什么?

《青石-激忠烈也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《青石-激忠烈也》主要写了什么?

这首诗以青石为载体,借青石的坚贞来赞颂两个人的忠烈品质。诗人通过描述青石的来源、用途,以及对刻石纪念之事的阐述,表达了对忠烈之人的敬仰和对人们效仿忠烈、忠心事君的劝勉。

《青石-激忠烈也》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他创作了大量讽喻诗,旨在反映社会现实,劝诫时人。《青石》是其《新乐府》五十首中的一首,《新乐府》创作于唐宪宗元和四年(公元809年),白居易希望通过这些诗歌来干预时政,讽谕社会。此诗可能是针对当时社会上一些缺乏忠义之心的现象,借赞颂忠烈之人来倡导人们坚守忠义,尽忠事君。

《青石-激忠烈也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以青石的坚贞来象征忠烈之人的坚定品质,通过对青石的描述来表达对忠烈的赞美和对世人的劝诫,使抽象的忠义观念变得具体可感。 对比 :“陵谷虽迁碑独存”,将世事的变迁与石碑的长存形成对比,突出了忠烈精神的永恒,进一步强调了忠烈品质的可贵。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,符合新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,便于...