百炼镜-辨皇王鉴也

· 白居易

百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇。江心波上舟中铸,
镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。人间臣妾不合照,
太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。四海安危居掌内,

简要说明

这首诗以百炼镜为切入点,属于白居易“新乐府”诗。诗中描述了百炼镜的铸造、进献等情况,借古讽今,通过对比唐太宗以人作镜关注国家安危,批判当时统治者注重虚华之物,讽刺了统治者只追求自身容貌而不关心国家治理的现象。

逐句注释

  • “百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇”:
    • 字词:“镕范”,铸造的模具;“日辰”,日期时辰;“祇”,地神,这里指有神灵庇佑。
    • 句意:百炼镜,它的铸造模具和一般的不一样,选择的日期和地点都有神灵庇佑。
  • “江心波上舟中铸,镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封”:
    • 字词:“蓬莱宫”,唐代宫殿名;“长吏”,地方长官。
    • 句意:在江心波浪上的船中铸造,镜子铸成后准备献给蓬莱宫,扬州的地方长官亲自封存。
  • “人间臣妾不合照”:
    • 字词:“臣妾”,指臣子和妻妾,这里泛指普通人。
    • 句意:普通人是不适合照这面镜子的。
  • “太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容”:
    • 字词:“太宗”,指唐太宗李世民;“鉴”,借鉴。
    • 句意:唐太宗常常把人当作镜子,用来借鉴古今的兴衰而不是关注自己的容貌。
  • “四海安危居掌内”:
    • 字词:“四海”,指天下。
    • 句意:把天下的安危都掌握在手中。

现代译文

那百炼镜啊,铸造的模具不同寻常,
选择的日期和地点都有神灵护佑。
在江心波浪上的船里将它铸造,
镜子铸成后要献给蓬莱宫中的帝王,
扬州的长官亲自把它封存妥当。
这镜子啊,普通人可没资格照。
唐太宗常把人当作明镜,
借鉴古今兴衰而非关注自己的容妆。
他把天下的安危紧握在手掌。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他倡导“新乐府运动”,主张诗歌要反映社会现实,起到“补察时政”“泄导人情”的作用。这首诗具体创作时间不详,但应是在他创作新乐府诗的阶段,通过百炼镜这一事物,批判当时统治者不关心国家治理,只注重自身享受的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐太宗“以人为镜,鉴古鉴今不鉴容”与当时统治者注重百炼镜来照容貌进行对比,突出了古今统治者的不同态度,增强了批判力度。
    • 托物言志:以百炼镜为载体,借镜子的用途和不同对待方式,表达诗人对统治者的不满和对国家治理的关注。
  • 语言特色:语言直白易懂,具有新乐府诗“其辞质而径”的特点,使诗歌更易于被大众理解,能够更好地传达诗人的思想感情。
  • 主题表达:主题明确,通过具体的事物和历史典故,深刻地批判了当时社会的不良现象,体现了白居易诗歌“为君、为臣、为民、为物、为事而作”的创作理念。

常见问题

《百炼镜-辨皇王鉴也》的作者和朝代是什么?

《百炼镜-辨皇王鉴也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《百炼镜-辨皇王鉴也》主要写了什么?

这首诗以百炼镜为切入点,属于白居易“新乐府”诗。诗中描述了百炼镜的铸造、进献等情况,借古讽今,通过对比唐太宗以人作镜关注国家安危,批判当时统治者注重虚华之物,讽刺了统治者只追求自身容貌而不关心国家治理的现象。

《百炼镜-辨皇王鉴也》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他倡导“新乐府运动”,主张诗歌要反映社会现实,起到“补察时政”“泄导人情”的作用。这首诗具体创作时间不详,但应是在他创作新乐府诗的阶段,通过百炼镜这一事物,批判当时统治者不关心国家治理,只注重自身享受的现象。

《百炼镜-辨皇王鉴也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将唐太宗“以人为镜,鉴古鉴今不鉴容”与当时统治者注重百炼镜来照容貌进行对比,突出了古今统治者的不同态度,增强了批判力度。 托物言志 :以百炼镜为载体,借镜子的用途和不同对待方式,表达诗人对统治者的不满和对国家治理的关注。 语言特色 :语言直白易懂,具有新乐府诗“其辞质而径”的特点,使诗歌更易于被大众理解,能够更好地传达诗人的思想感情...