骊宫高-美天子重惜人之财力也

· 白居易

高高骊山上有宫,朱楼紫殿三四重。迟迟兮春日,
翠华不来岁月久,墙有衣兮瓦有松。吾君在位已五载,
一人出兮不容易,六宫从兮百司备。八十一车千万骑,
吾君修己人不知,不自逸兮不自嬉。吾君爱人人不识,

简要说明

这首诗以骊宫为切入点,前半部分描绘了骊宫的华丽与如今的冷落,后半部分赞颂了君主即位五载以来,为了节省民力,减少出游,自我约束,展现了君主重惜民力的品质。

逐句注释

  • “高高骊山上有宫,朱楼紫殿三四重”:
    • 字词:“骊宫”,指骊山华清宫;“朱楼紫殿”,描绘宫殿建筑的华丽,朱、紫是鲜艳的颜色。
    • 句意:高高的骊山上有一座宫殿,里面朱红色的楼阁、紫色的宫殿有好几重。
  • “迟迟兮春日,翠华不来岁月久,墙有衣兮瓦有松”:
    • 字词:“迟迟”,形容春日舒缓悠长;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“墙有衣”,指墙上长满了青苔之类的植物,像穿了衣服;“瓦有松”,瓦片上长出了松树。
    • 句意:春日悠长啊,皇帝很久都没有来了,宫墙长满青苔,瓦片上都长出了松树。
  • “吾君在位已五载,一人出兮不容易,六宫从兮百司备”:
    • 字词:“一人”,指皇帝;“六宫”,皇帝的后妃们;“百司”,朝廷的各个部门官员。
    • 句意:我们的君主即位已经五年了,皇帝出行一次很不容易,要带着后宫妃嫔,还要各个部门官员都做好准备。
  • “八十一车千万骑,吾君修己人不知,不自逸兮不自嬉”:
    • 字词:“八十一车千万骑”,形容皇帝出行的车马随从众多;“修己”,自我约束、修养自身。
    • 句意:出行要有八十一辆车、千万匹马和骑兵随从,我们的君主自我约束,人们却不知道,他不贪图安逸,也不嬉戏游乐。
  • “吾君爱人人不识”:
    • 字词:“爱人”,爱护百姓。
    • 句意:我们的君主爱护百姓,人们却不了解。

现代译文

高高的骊山上有一座宫殿,
朱红色楼阁、紫色宫殿重重叠叠。
春日如此悠长啊,
皇帝已经很久没有来了,
宫墙长满青苔,瓦片上都长出了松树。
我们的君主即位已经五年了,
皇帝出行一次实在不容易,
后宫妃嫔跟随,朝廷百官都要随行。
出行时要有八十一辆车、千万匹马和骑兵,
我们的君主自我约束,人们却不知道,
他不贪图安逸,也不嬉戏游乐。
我们的君主爱护百姓,人们却不了解。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。他主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,积极倡导新乐府运动,旨在通过诗歌来反映社会现实,讽喻时弊。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在任职期间,希望通过赞美君主重惜民力的行为,来引导统治者更好地关心百姓,同时也向民众传达君主的良苦用心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了骊宫昔日的华丽与如今的冷落,形成鲜明对比,突出了皇帝减少出游的情况。同时将皇帝出行的庞大排场与皇帝“不自逸兮不自嬉”“爱人人不识”进行对比,更强调了皇帝重惜民力、自我约束的品质。
    • 铺陈:“八十一车千万骑”运用铺陈的手法,详细地描绘出皇帝出行时的浩大场面,从侧面衬托出皇帝减少出行所节省的民力之多。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易新乐府诗“质而径”“顺而肆”的特点,能够让普通民众容易理解诗中的含义,便于诗歌发挥其讽喻和教化的作用。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕君主重惜民力展开,通过对骊宫现状和皇帝行为的描述,直接表达了对君主的赞美,同时也隐含着对民众的一种引导,希望民众能够理解君主的苦心,具有一定的现实意义。

常见问题

《骊宫高-美天子重惜人之财力也》的作者和朝代是什么?

《骊宫高-美天子重惜人之财力也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《骊宫高-美天子重惜人之财力也》主要写了什么?

这首诗以骊宫为切入点,前半部分描绘了骊宫的华丽与如今的冷落,后半部分赞颂了君主即位五载以来,为了节省民力,减少出游,自我约束,展现了君主重惜民力的品质。

《骊宫高-美天子重惜人之财力也》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。他主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,积极倡导新乐府运动,旨在通过诗歌来反映社会现实,讽喻时弊。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在任职期间,希望通过赞美君主重惜民力的行为,来引导统治者更好地关心百姓,同时也向民众传达君主的良苦用心。

《骊宫高-美天子重惜人之财力也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了骊宫昔日的华丽与如今的冷落,形成鲜明对比,突出了皇帝减少出游的情况。同时将皇帝出行的庞大排场与皇帝“不自逸兮不自嬉”“爱人人不识”进行对比,更强调了皇帝重惜民力、自我约束的品质。 铺陈 :“八十一车千万骑”运用铺陈的手法,详细地描绘出皇帝出行时的浩大场面,从侧面衬托出皇帝减少出行所节省的民力之多。 语言特色 :语言通俗易懂,...