对酒行

· 李白

松子栖金华,安期入蓬海。此人古之仙,羽化竟何在。
浮生速流电,倏忽变光彩。天地无凋换,容颜有迁改。
对酒不肯饮,含情欲谁待。

简要说明

这首诗围绕着仙人踪迹难寻、人生短暂易逝展开,表达了时光匆匆、容颜易改的感慨,劝人珍惜当下,及时饮酒行乐。

逐句注释

  • “松子栖金华,安期入蓬海”:
    • 字词:“松子”,指赤松子,古代神话中的仙人;“栖”,栖息;“金华”,山名;“安期”,指安期生,古代传说中的仙人;“蓬海”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:赤松子栖息在金华山上,安期生进入了蓬莱仙海。
  • “此人古之仙,羽化竟何在”:
    • 字词:“羽化”,道家称成仙为羽化;“竟”,究竟。
    • 句意:这些人是古代的仙人,可他们成仙后究竟在哪里呢。
  • “浮生速流电,倏忽变光彩”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“流电”,闪电;“倏忽”,形容时间极快。
    • 句意:人生就像闪电一样迅速流逝,转眼间就改变了容颜光彩。
  • “天地无凋换,容颜有迁改”:
    • 字词:“凋换”,凋零变换;“迁改”,变迁改变。
    • 句意:天地没有什么变迁更换,可人的容颜却发生了改变。
  • “对酒不肯饮,含情欲谁待”:
    • 字词:“含情”,怀着感情,这里指怀有饮酒作乐的想法。
    • 句意:面对美酒却不肯饮用,心中怀有这种想法还在等待谁呢。

现代译文

赤松子栖息在金华山上,
安期生去往了蓬莱仙海。
这些都是古代的仙人啊,
可他们成仙后究竟何在?
人生就像闪电般地飞逝,
转眼间就改变了那光彩。
天地依旧没有丝毫变迁,
可人的容颜却已然更改。
面对美酒若是不肯去饮,
心中有乐意还等待谁来?

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。在其人生经历中,常感叹时光易逝、壮志难酬。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在经历诸多人生起伏后,对人生短暂和仙人不可得的感慨,从而劝人及时行乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将天地的永恒不变“天地无凋换”与人生的短暂易逝“容颜有迁改”进行对比,突出了人生的渺小和时光的无情,增强了诗歌的感染力。
    • 设问:“此人古之仙,羽化竟何在”这一设问,引发读者对于仙人是否真的存在以及人生归宿的思考,同时也为后文抒发人生感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感表达直接,如“浮生速流电,倏忽变光彩”用简洁的语言生动地描绘出人生的短暂。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对仙人踪迹、人生短暂和天地永恒的描写,营造出一种豁达又略带惆怅的意境。诗人在感慨人生易逝的同时,劝人及时饮酒行乐,体现出一种超脱世俗的旷达情怀。整首诗既有对时光流逝的无奈,又有对当下生活的珍惜态度。

常见问题

《对酒行》的作者和朝代是什么?

《对酒行》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《对酒行》主要写了什么?

这首诗围绕着仙人踪迹难寻、人生短暂易逝展开,表达了时光匆匆、容颜易改的感慨,劝人珍惜当下,及时饮酒行乐。

《对酒行》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,他一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。在其人生经历中,常感叹时光易逝、壮志难酬。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在经历诸多人生起伏后,对人生短暂和仙人不可得的感慨,从而劝人及时行乐。

《对酒行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将天地的永恒不变“天地无凋换”与人生的短暂易逝“容颜有迁改”进行对比,突出了人生的渺小和时光的无情,增强了诗歌的感染力。 设问 :“此人古之仙,羽化竟何在”这一设问,引发读者对于仙人是否真的存在以及人生归宿的思考,同时也为后文抒发人生感慨做了铺垫。 语言特色 :语言直白豪放,情感表达直接,如“浮生速流电,倏忽变光彩”用简洁的语言生动...