这首诗以一位女子的视角展开,描绘了春日之景,抒发了女子对远方丈夫的思念之情。通过春景引发愁绪,展现出女子内心的孤寂与哀怨。
春思
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
春风不相识,何事入罗帏。
简要说明
逐句注释
- “燕草如碧丝,秦桑低绿枝”:
- 字词:“燕”,指今河北北部、辽宁西部一带;“秦”,指今陕西,这里分别代指征夫与思妇所在之地;“碧丝”,形容春草细长的样子。
- 句意:燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像碧绿的丝线,秦地的桑树早已绿叶繁茂,枝条低垂。
- “当君怀归日,是妾断肠时”:
- 字词:“君”,指女子的丈夫;“妾”,古代妇女自称;“断肠”,形容极度悲痛。
- 句意:当你在燕地思念归家的时候,正是我在秦地肝肠寸断的时候。
- “春风不相识,何事入罗帏”:
- 字词:“罗帏”,丝织的帘帐。
- 句意:春风啊,你与我素不相识,为什么要吹进我的罗帐里来呢?
现代译文
燕地的春草刚刚冒出,像碧绿的丝线一般,
秦地的桑树枝头低垂,满是翠绿的叶子。
当你在远方思念着回家的日子,
正是我在家中痛断肝肠的时候。
春风啊,你我素不相识,
为何要吹进我的罗帐中来。
创作背景
此诗创作时间难以确考,大致在李白游历生涯中。唐朝时期,战争频繁,许多男子被迫离家出征或外出谋生。李白这首诗就是借思妇形象,反映了当时社会上普遍存在的闺怨主题,表达了征人思妇之间的相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开头以“燕草如碧丝”与“秦桑低绿枝”对比,燕地春迟而秦地春早,暗示夫妻二人相隔两地,所处环境不同,强化了双方的思念之情。
- 想象与心理描写:“当君怀归日,是妾断肠时”,运用想象,设想丈夫思念归家之时,正是自己断肠之日,细腻地刻画了女子的心理活动。
- 拟人:“春风不相识,何事入罗帏”,将春风拟人化,女子责怪春风无端闯入罗帐,实则是借春风来抒发自己孤寂、哀怨的情绪,把无形的愁绪具象化。
- 语言特色:语言自然清新,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地表达出女子的情感。如“燕草”“秦桑”等词汇,质朴而富有生活气息。
- 意境营造:整首诗通过对燕地和秦地春景的描绘,营造出一种悠远、孤寂的意境。春景本应充满生机与希望,但在女子眼中,却成为引发思念的触媒,情景交融,将女子的相思之情表现得深沉而动人。
常见问题
《春思》的作者和朝代是什么?
《春思》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《春思》主要写了什么?
这首诗以一位女子的视角展开,描绘了春日之景,抒发了女子对远方丈夫的思念之情。通过春景引发愁绪,展现出女子内心的孤寂与哀怨。
《春思》的创作背景是什么?
此诗创作时间难以确考,大致在李白游历生涯中。唐朝时期,战争频繁,许多男子被迫离家出征或外出谋生。李白这首诗就是借思妇形象,反映了当时社会上普遍存在的闺怨主题,表达了征人思妇之间的相思之苦。
《春思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开头以“燕草如碧丝”与“秦桑低绿枝”对比,燕地春迟而秦地春早,暗示夫妻二人相隔两地,所处环境不同,强化了双方的思念之情。 想象与心理描写 :“当君怀归日,是妾断肠时”,运用想象,设想丈夫思念归家之时,正是自己断肠之日,细腻地刻画了女子的心理活动。 拟人 :“春风不相识,何事入罗帏”,将春风拟人化,女子责怪春风无端闯入罗帐,实则是借春...