拟古

· 李白

融融白玉辉,映我青蛾眉。宝镜似空水,落花如风吹。
出门望帝子,荡漾不可期。安得黄鹤羽,一报佳人知。

简要说明

这首《拟古》诗以女子的视角展开,描绘了女子对着宝镜顾影自怜,出门盼望与帝子相见却未能如愿的情景,表达了女子对佳人的思念与渴望相见的急切心情。

逐句注释

  • “融融白玉辉,映我青蛾眉”:
    • 字词:“融融”,形容光泽和乐的样子;“白玉辉”,指镜子反射出的光如同白玉般温润;“青蛾眉”,细长而秀丽的眉毛。
    • 句意:镜子反射出温润如玉的光泽,映照出我细长秀丽的眉毛。
  • “宝镜似空水,落花如风吹”:
    • 字词:“宝镜”,珍贵的镜子;“空水”,清澈透明的水;“落花”,喻指女子容颜易逝。
    • 句意:宝镜就像清澈透明的水,而我的青春容颜如同被风吹落的花朵般容易消逝。
  • “出门望帝子,荡漾不可期”:
    • 字词:“帝子”,此处指女子所思念的人;“荡漾”,形容行踪不定、难以捉摸;“不可期”,不能预期、难以见到。
    • 句意:出门盼望能见到思念的人,可他行踪不定,难以等到他的出现。
  • “安得黄鹤羽,一报佳人知”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“黄鹤羽”,借指能够飞翔的能力;“佳人”,指女子所思念的人。
    • 句意:怎么能够拥有黄鹤的羽翼,好让我去告知佳人我的心意。

现代译文

镜子反射出温润如玉的光泽,
映照出我那细长秀丽的眉毛。
宝镜就像清澈透明的水一样,
我的青春容颜如落花被风吹。
出门盼望能见到思念的人啊,
他行踪不定难以等到他出现。
怎么能够拥有黄鹤的羽翼呢,
好去把我的心意告知那佳人。

创作背景

李白生活在唐朝盛世,其一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首《拟古》的具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是他借女子怀人的情感来寄寓自己的身世之感。在古代诗词中,常以男女之情来比喻君臣或朋友之间的关系,李白或许借此表达自己渴望得到贤君赏识、一展才华却求而不得的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“宝镜似空水”将宝镜比作清澈透明的水,形象地写出了镜子的明亮;“落花如风吹”把女子容颜易逝比作落花被风吹落,生动地表达出女子对青春流逝的感慨。
    • 托物言志:以女子怀人的情感来寄托自己的身世之感,借女子渴望见到帝子,传达出自己渴望得到重用、实现抱负的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“融融”“空水”等词,用简洁的文字描绘出细腻的情感和画面,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过女子对镜自怜、出门盼望以及渴望化鹤传情等情景的描写,营造出一种哀怨、惆怅的意境,将女子的思念之情与诗人自身的怀才不遇之感融为一体,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波澜。

常见问题

《拟古》的作者和朝代是什么?

《拟古》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《拟古》主要写了什么?

这首《拟古》诗以女子的视角展开,描绘了女子对着宝镜顾影自怜,出门盼望与帝子相见却未能如愿的情景,表达了女子对佳人的思念与渴望相见的急切心情。

《拟古》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝盛世,其一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首《拟古》的具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是他借女子怀人的情感来寄寓自己的身世之感。在古代诗词中,常以男女之情来比喻君臣或朋友之间的关系,李白或许借此表达自己渴望得到贤君赏识、一展才华却求而不得的心情。

《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“宝镜似空水”将宝镜比作清澈透明的水,形象地写出了镜子的明亮;“落花如风吹”把女子容颜易逝比作落花被风吹落,生动地表达出女子对青春流逝的感慨。 托物言志 :以女子怀人的情感来寄托自己的身世之感,借女子渴望见到帝子,传达出自己渴望得到重用、实现抱负的心情。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“融融”“空水”等词,...