酬副使郑端公见寄

· 许浑

一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。郢中白雪惭新唱,
柳营迢递江风阔,夜夜孤吟月下楼。

简要说明

这首诗是许浑酬答副使郑端公寄诗之作。诗中先表达对郑端公高名远扬的赞誉以及对其追求道的肯定,接着以“郢中白雪”自谦,最后描绘自己在柳营江边月下孤独吟诗的情景,流露出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “一日高名遍九州,玄珠仍向道中求”:
    • 字词:“高名”,崇高的名声;“九州”,古代中国的代称;“玄珠”,道家比喻道的精髓;“道”,这里指某种精神追求或哲理。
    • 句意:郑端公的美名在一日之间便传遍了全国,且他仍在追求道的精髓。
  • “郢中白雪惭新唱”:
    • 字词:“郢中白雪”,战国时楚国的高雅歌曲,后泛指高雅的文艺作品;“惭”,自愧。
    • 句意:面对郑端公新作,自己觉得像唱不了《郢中白雪》那样高雅的曲子而感到惭愧。
  • “柳营迢递江风阔”:
    • 字词:“柳营”,本指西汉周亚夫屯兵的细柳营,后泛指军营;“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:军营离得很遥远,江面上风很大。
  • “夜夜孤吟月下楼”:
    • 字词:“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:每夜都独自在月下的楼上吟诗。

现代译文

郑端公美名一日间传遍全国,
还在孜孜不倦追求道的精髓。
面对您的新作我自愧不如,
军营遥远江上风儿正阔大。
我每夜都在月下楼上独自吟诗。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗是他对副使郑端公寄诗的回应。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,郑端公可能寄给许浑一首诗,许浑有感而发写下此诗,一方面表达对郑端公的赞誉与自谦,另一方面也抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“郢中白雪”这一典故的运用,既体现了郑端公诗作的高雅,又委婉地表达了自己的自谦之情,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“柳营迢递江风阔,夜夜孤吟月下楼”通过描绘遥远的军营、宽阔的江风以及月下独自吟诗的场景,抒发了诗人内心的孤寂之感,景中含情。
  • 语言特色:语言较为平实,但又不失典雅。用词精准,如“迢递”“阔”等词,生动地描绘出环境的特点。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种孤寂、清冷的意境。遥远的军营、宽阔的江面、清冷的月光,以及独自吟诗的诗人,构成了一幅孤独落寞的画面,让读者深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《酬副使郑端公见寄》的作者和朝代是什么?

《酬副使郑端公见寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《酬副使郑端公见寄》主要写了什么?

这首诗是许浑酬答副使郑端公寄诗之作。诗中先表达对郑端公高名远扬的赞誉以及对其追求道的肯定,接着以“郢中白雪”自谦,最后描绘自己在柳营江边月下孤独吟诗的情景,流露出一种孤寂之感。

《酬副使郑端公见寄》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗是他对副使郑端公寄诗的回应。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,郑端公可能寄给许浑一首诗,许浑有感而发写下此诗,一方面表达对郑端公的赞誉与自谦,另一方面也抒发自己的心境。

《酬副使郑端公见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“郢中白雪”这一典故的运用,既体现了郑端公诗作的高雅,又委婉地表达了自己的自谦之情,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“柳营迢递江风阔,夜夜孤吟月下楼”通过描绘遥远的军营、宽阔的江风以及月下独自吟诗的场景,抒发了诗人内心的孤寂之感,景中含情。 语言特色 :语言较为平实,但又不失典雅。用词精准,如“迢递”“阔”等词,生动地描绘出环境的特点...