陵阳春日

· 许浑

百年身世似飘蓬,泽国移家叠嶂中。万里绿波鱼恋钓,
纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东。

简要说明

这首诗以春日为背景,抒发了诗人漂泊不定的身世之感,描绘了陵阳春日的景色,表达了对友人的思念之情,整体情感基调略显惆怅与孤寂。

逐句注释

  • “百年身世似飘蓬”:
    • 字词:“百年”,指一生;“飘蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻人的行踪漂泊不定。
    • 句意:一生的身世就像那随风飘转的蓬草一样,漂泊无依。
  • “泽国移家叠嶂中”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:从多水的地方搬到了重山叠嶂之中居住。
  • “万里绿波鱼恋钓”:
    • 字词:“万里绿波”,形容水面广阔;“恋钓”,留恋鱼钩,这里指鱼儿上钩。
    • 句意:广阔的绿色水波上,鱼儿上钩,似乎留恋着鱼钩。
  • “纵倒芳尊心不醉”:
    • 字词:“纵”,纵然,即使;“芳尊”,精美的酒杯,这里代指美酒。
    • 句意:即使倒满美酒开怀畅饮,内心也难以沉醉。
  • “故人多在洛城东”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“洛城”,洛阳城。
    • 句意:老朋友们大多都在洛阳城的东边。

现代译文

一生的身世如飘转的蓬草,
从多水之地搬到群山之中。
广阔绿波里鱼儿上钩留恋,
即便斟满美酒内心也难醉,
可叹老友大多在洛城之东。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次科举失利,后虽入仕但也历经坎坷。此诗具体创作时间不详,但推测是他在陵阳居住时所作。可能是仕途的不顺和生活的漂泊,让他感慨身世如蓬草般无依,而老友们又远在洛阳,更增添了他内心的孤寂与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“百年身世似飘蓬”,将自己的一生比作飘蓬,生动形象地表现出诗人漂泊不定的身世,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“万里绿波鱼恋钓”描绘了陵阳春日的景色,看似是在写美景,但实际上是以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“纵倒芳尊心不醉”,直白地写出了诗人内心的愁苦,即使美酒也无法消解。
  • 意境营造:通过描绘春日景色、自己的身世以及对友人的思念,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中既有对自身命运的感慨,又有对远方友人的牵挂,使整首诗情感丰富,意境深远。

常见问题

《陵阳春日》的作者和朝代是什么?

《陵阳春日》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《陵阳春日》主要写了什么?

这首诗以春日为背景,抒发了诗人漂泊不定的身世之感,描绘了陵阳春日的景色,表达了对友人的思念之情,整体情感基调略显惆怅与孤寂。

《陵阳春日》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次科举失利,后虽入仕但也历经坎坷。此诗具体创作时间不详,但推测是他在陵阳居住时所作。可能是仕途的不顺和生活的漂泊,让他感慨身世如蓬草般无依,而老友们又远在洛阳,更增添了他内心的孤寂与思乡之情。

《陵阳春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“百年身世似飘蓬”,将自己的一生比作飘蓬,生动形象地表现出诗人漂泊不定的身世,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“万里绿波鱼恋钓”描绘了陵阳春日的景色,看似是在写美景,但实际上是以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“纵倒芳尊心不醉”,直白地写出了诗人内心的...