闻州中有宴寄崔大夫兼简邢群评事

· 许浑

箫管筵间列翠蛾,玉杯金液耀金波。池边雨过飘帷幕,
甘心不及同年友,卧听行云一曲歌。

简要说明

这首诗描绘了州中宴会热闹奢华的场景,表达了诗人因未能参加宴会而产生的遗憾和对友人的羡慕之情,同时也流露出一种落寞之感。

逐句注释

  • “箫管筵间列翠蛾”:
    • 字词:“箫管”,指吹奏乐器;“翠蛾”,这里代指美貌的歌女。
    • 句意:在宴会的席间排列着吹箫奏管的歌女。
  • “玉杯金液耀金波”:
    • 字词:“玉杯”,精美的酒杯;“金液”,指美酒;“金波”,形容酒在杯中晃动的光泽。
    • 句意:精美的酒杯中盛着美酒,酒光闪耀。
  • “池边雨过飘帷幕”:
    • 字词:“帷幕”,指宴会场所的帐幕。
    • 句意:池边雨后,帷幕随风飘动。
  • “案上花开当绮罗”:
    • 字词:“绮罗”,指穿着华丽的人,这里也是指宴会上的宾客。
    • 句意:桌子上的花盛开着,正对着宴会上的宾客。
  • “心醉已忘前后席”:
    • 字词:“心醉”,指陶醉于宴会的氛围。
    • 句意:陶醉于宴会氛围中,已经忘记了前后座位的人。
  • “情闲还喜往来歌”:
    • 字词:“情闲”,心情闲适。
    • 句意:心情闲适,还喜欢听往来传唱的歌曲。
  • “甘心不及同年友”:
    • 字词:“同年友”,指和诗人同一年科举中第的朋友,这里可能指崔大夫和邢群评事。
    • 句意:自己心甘情愿比不上同年登第的朋友能参加这样的宴会。
  • “卧听行云一曲歌”:
    • 字词:“行云”,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,这里形容歌声美妙。
    • 句意:只能躺着听那美妙的歌声。

现代译文

宴会上箫管齐鸣,歌女们排列两旁,
精美的酒杯中,美酒闪耀着金色的波光。
池边雨后,帷幕在风中轻轻飘荡,
桌上鲜花盛开,正对着华服的宾朋。
我仿佛已陶醉,忘了前后座的人们,
心情闲适,喜爱这往来传唱的歌声。
我心甘情愿比不上同年的好友,
只能躺着聆听那如行云般美妙的歌声。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,科举入仕后担任过一些官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时州中有宴会,崔大夫和邢群评事参加了宴会,而诗人未能赴宴,于是写下此诗寄给崔大夫,并顺便问候邢群评事,表达自己未能参与宴会的遗憾心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句描绘了宴会热闹奢华的场景,是虚写,诗人并未亲身参加,而是通过想象来展现宴会的盛况;后两句“甘心不及同年友,卧听行云一曲歌”是实写,写出了自己的真实处境和感受,虚实结合,更突出了诗人的遗憾之情。
    • 用典:“卧听行云一曲歌”运用了“响遏行云”的典故,以歌声美妙来进一步衬托出宴会的精彩,也更体现出诗人未能参加宴会的可惜。
  • 语言特色:语言华丽,如“玉杯金液耀金波”“案上花开当绮罗”等句,通过“玉杯”“金液”“绮罗”等词语,描绘出宴会的奢华场面,同时又富有美感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种热闹、欢快的宴会氛围,然后笔锋一转,写出自己只能卧听歌声的落寞,前后形成鲜明对比,营造出一种遗憾、失落的意境,使读者更能体会到诗人的情感。

常见问题

《闻州中有宴寄崔大夫兼简邢群评事》的作者和朝代是什么?

《闻州中有宴寄崔大夫兼简邢群评事》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《闻州中有宴寄崔大夫兼简邢群评事》主要写了什么?

这首诗描绘了州中宴会热闹奢华的场景,表达了诗人因未能参加宴会而产生的遗憾和对友人的羡慕之情,同时也流露出一种落寞之感。

《闻州中有宴寄崔大夫兼简邢群评事》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,科举入仕后担任过一些官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时州中有宴会,崔大夫和邢群评事参加了宴会,而诗人未能赴宴,于是写下此诗寄给崔大夫,并顺便问候邢群评事,表达自己未能参与宴会的遗憾心情。

《闻州中有宴寄崔大夫兼简邢群评事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了宴会热闹奢华的场景,是虚写,诗人并未亲身参加,而是通过想象来展现宴会的盛况;后两句“甘心不及同年友,卧听行云一曲歌”是实写,写出了自己的真实处境和感受,虚实结合,更突出了诗人的遗憾之情。 用典 :“卧听行云一曲歌”运用了“响遏行云”的典故,以歌声美妙来进一步衬托出宴会的精彩,也更体现出诗人未能参加宴会的可惜。 语言特...