酬邢杜二员外

· 许浑

雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。未归嵩岭暮云碧,
岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭。

简要说明

这首诗是许浑酬答邢、杜二员外之作。诗中先描绘了雪景如画的景象,接着提及众多文人相聚,又表达自己未归嵩岭的状态,最后抒发对京洛旧亲友的思念之情,情感细腻且富有层次感。

逐句注释

  • “雪带东风洗画屏”:
    • 字词:“洗画屏”,将雪景比作被东风和雪清洗的画卷。
    • 句意:带着东风的雪如同画笔,清洗着如画卷般的景色。
  • “客星悬处聚文星”:
    • 字词:“客星”,一般指外来的客人;“文星”,指有文才的人。
    • 句意:在客人到来的地方,众多有文才的人相聚在一起。
  • “未归嵩岭暮云碧”:
    • 字词:“嵩岭”,嵩山,可能是诗人向往或曾居住之地;“暮云碧”,傍晚青碧的云彩。
    • 句意:自己还没有回到嵩山,只能看着傍晚青碧的云彩。
  • “岂知京洛旧亲友”:
    • 字词:“京洛”,指京城洛阳。
    • 句意:哪里知道京城洛阳的旧亲友们。
  • “梦绕潺湲江上亭”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声;“江上亭”,江边的亭子,可能是与亲友相聚之地。
    • 句意:我的梦常常萦绕在那有着潺潺流水的江边亭子。

现代译文

带着东风的雪清洗着如画的景致,
客人到来之处众多文人相聚一堂。
我还未能回到嵩山,只能望着傍晚青碧的云彩,
哪里知道京城洛阳的旧亲友们,
我的梦常常围绕着那有潺潺流水的江边亭子。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,文人之间的酬唱往来较为频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是在许浑与邢、杜二员外相聚之后所作。或许是聚会后许浑想起自己未归的嵩山故地,同时也牵挂着京洛的旧亲友,于是写下此诗酬答友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“雪带东风洗画屏”描绘了雪景,既营造出清冷、美丽的氛围,又借此景抒发自己复杂的心境。“暮云碧”等景语也融入了诗人未归的惆怅。
    • 虚实结合:实写眼前聚会的场景和未归的现状,虚写对京洛旧亲友以及江上亭的梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美且富有画面感,如“雪带东风洗画屏”将雪、东风和景色巧妙融合,生动地展现出雪景的动态美。用词精准,“悬”“绕”等字赋予诗歌灵动之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅又略带思念的意境。从雪景中的文人相聚,到未归的落寞,再到对旧亲友的梦境牵挂,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《酬邢杜二员外》的作者和朝代是什么?

《酬邢杜二员外》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《酬邢杜二员外》主要写了什么?

这首诗是许浑酬答邢、杜二员外之作。诗中先描绘了雪景如画的景象,接着提及众多文人相聚,又表达自己未归嵩岭的状态,最后抒发对京洛旧亲友的思念之情,情感细腻且富有层次感。

《酬邢杜二员外》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,文人之间的酬唱往来较为频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是在许浑与邢、杜二员外相聚之后所作。或许是聚会后许浑想起自己未归的嵩山故地,同时也牵挂着京洛的旧亲友,于是写下此诗酬答友人。

《酬邢杜二员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“雪带东风洗画屏”描绘了雪景,既营造出清冷、美丽的氛围,又借此景抒发自己复杂的心境。“暮云碧”等景语也融入了诗人未归的惆怅。 虚实结合 :实写眼前聚会的场景和未归的现状,虚写对京洛旧亲友以及江上亭的梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美且富有画面感,如“雪带东风洗画屏”将雪、东风和景色巧妙融合,生动地展现出雪景...