题崔处士山居

· 许浑

坐穷今古掩书堂,二顷湖田一半荒。荆树有花兄弟乐,
向夜欲归心万里,故园松月更苍苍。

简要说明

这首诗描绘了崔处士山居的生活场景,展现出其山居虽有荒田但兄弟相伴的生活状态,同时抒发了诗人夜晚欲归却归心万里,对故园松月的思念之情。

逐句注释

  • “坐穷今古掩书堂”:
    • 字词:“坐穷今古”,意思是在书堂中潜心钻研古今学问;“掩”,关闭。
    • 句意:在书堂中潜心研究古今之事,然后关闭书堂。
  • “二顷湖田一半荒”:
    • 字词:“二顷”,量词,指土地面积;“湖田”,湖边的田地。
    • 句意:有二顷湖边的田地,其中一半已经荒芜了。
  • “荆树有花兄弟乐”:
    • 字词:“荆树有花”,用典,据《续齐谐记》记载,汉代田真兄弟三人商议分家,堂前有一株紫荆树,也打算分为三份。但树忽然枯死,兄弟三人由此感悟,决定不分家,荆树又复活开花。后以“荆树有花”表示兄弟和睦。
    • 句意:就像荆树开花一样,兄弟之间相处和睦,充满欢乐。
  • “向夜欲归心万里”:
    • 字词:“向夜”,临近夜晚;“欲归”,想要回家。
    • 句意:临近夜晚,想要回家,心早已飞到万里之外的故乡。
  • “故园松月更苍苍”:
    • 字词:“故园”,故乡;“苍”,青色,这里形容松月的景象显得清幽。
    • 句意:故乡的松林和明月,想必更加清幽苍茫了。

现代译文

在书堂里钻研古今学问后关上书堂门,
二顷湖边的田地已经有一半荒芜了。
兄弟和睦相处就像荆树开花一样欢乐,
临近夜晚想回家可心已飞向万里外,
故乡的松林与明月想必更加清幽苍茫。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是拜访了崔处士的山居,看到崔处士的生活状态,触发了自己的思乡之情。许浑一生在仕途上起伏不定,他或许在崔处士的山居环境中,更增添了对故乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“荆树有花”这一典故的运用,形象且含蓄地表达出崔处士兄弟间的和睦之情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:前几句描写崔处士山居的生活场景,为后面抒发思乡之情做铺垫。最后两句“向夜欲归心万里,故园松月更苍苍”,将诗人的思乡之情融入到对故园松月的想象之中,情景交融,使思乡之情更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感。如“二顷湖田一半荒”,简单直白地描绘出山居的现状;“故园松月更苍苍”,以朴素的语言勾勒出故园清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有山居生活的宁静,又有思乡的惆怅的意境。前半部分展现出崔处士山居生活的状态,虽有荒田但兄弟相伴充满温情;后半部分则将画面从山居转到诗人心中的故园,松月苍茫的景象更增添了思乡的愁绪。

常见问题

《题崔处士山居》的作者和朝代是什么?

《题崔处士山居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题崔处士山居》主要写了什么?

这首诗描绘了崔处士山居的生活场景,展现出其山居虽有荒田但兄弟相伴的生活状态,同时抒发了诗人夜晚欲归却归心万里,对故园松月的思念之情。

《题崔处士山居》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是拜访了崔处士的山居,看到崔处士的生活状态,触发了自己的思乡之情。许浑一生在仕途上起伏不定,他或许在崔处士的山居环境中,更增添了对故乡的眷恋。

《题崔处士山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“荆树有花”这一典故的运用,形象且含蓄地表达出崔处士兄弟间的和睦之情,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :前几句描写崔处士山居的生活场景,为后面抒发思乡之情做铺垫。最后两句“向夜欲归心万里,故园松月更苍苍”,将诗人的思乡之情融入到对故园松月的想象之中,情景交融,使思乡之情更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确...