病间寄郡中文士

· 许浑

卢橘含花处处香,老人依旧卧清漳。心同客舍惊秋早,
明朝欲醉文中彦,犹觉吟声带越乡。

简要说明

这首诗描绘了卢橘含花飘香的美好景象,诗人在清漳卧病期间,内心对秋的到来感到惊心,表达了对郡中文士的邀约之意,同时也流露出自己带有越乡特色的情思。

逐句注释

  • “卢橘含花处处香”:
    • 字词:“卢橘”,水果名,即枇杷;“含花”,带着花朵。
    • 句意:枇杷树上开满花朵,处处散发着香气。
  • “老人依旧卧清漳”:
    • 字词:“老人”,诗人自指;“清漳”,水名,此处可能指诗人所在之地。
    • 句意:我这个老人依旧卧病在清漳边上。
  • “心同客舍惊秋早”:
    • 字词:“客舍”,旅人居住的地方,这里可理解为诗人身处的环境如同客居;“惊秋早”,对秋天早早到来感到惊心。
    • 句意:我的心境就像客居他乡之人一样,对秋天过早到来感到惊心。
  • “明朝欲醉文中彦”:
    • 字词:“明朝”,明天;“文中彦”,郡中的文人雅士。
    • 句意:明天我想要和郡中的文人雅士一同沉醉。
  • “犹觉吟声带越乡”:
    • 字词:“越乡”,可能指诗人的故乡或带有越地特色的地方。
    • 句意:我仍然觉得自己的吟诗声中带着越乡的韵味。

现代译文

枇杷树上花朵绽放,处处散发着芬芳,
我这个老人依旧卧病在清漳之旁。
心境如同客居之人,惊觉秋天过早来访,
明天我想和郡中文人一同醉饮欢畅,
可仍感觉吟诗声里带着越乡的情长。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人病中所作。诗人在卧病期间,看到卢橘含花的景象,又感受到秋意的到来,心境复杂,便寄诗给郡中的文人雅士,或许借此来排遣自己的寂寞与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“卢橘含花处处香”描绘了一幅美好的景象,以乐景衬哀情,与诗人卧病的状态形成反差,更突出了诗人内心的孤寂与愁闷。
    • 情景交融:“心同客舍惊秋早”将诗人的心境与秋景相结合,生动地表现出诗人对时光流逝、自身处境的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老人依旧卧清漳”,直白地写出了自己的卧病状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂和哀愁的意境。前两句描绘的美好景色与诗人卧病的情景相互映衬,后几句表达了诗人与文人雅士相聚的想法以及自己独特的情思,使读者能感受到诗人在病中的复杂心境。

常见问题

《病间寄郡中文士》的作者和朝代是什么?

《病间寄郡中文士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《病间寄郡中文士》主要写了什么?

这首诗描绘了卢橘含花飘香的美好景象,诗人在清漳卧病期间,内心对秋的到来感到惊心,表达了对郡中文士的邀约之意,同时也流露出自己带有越乡特色的情思。

《病间寄郡中文士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人病中所作。诗人在卧病期间,看到卢橘含花的景象,又感受到秋意的到来,心境复杂,便寄诗给郡中的文人雅士,或许借此来排遣自己的寂寞与愁绪。

《病间寄郡中文士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“卢橘含花处处香”描绘了一幅美好的景象,以乐景衬哀情,与诗人卧病的状态形成反差,更突出了诗人内心的孤寂与愁闷。 情景交融 :“心同客舍惊秋早”将诗人的心境与秋景相结合,生动地表现出诗人对时光流逝、自身处境的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老人依旧卧清漳”,直白地写...