郡斋夜坐寄旧乡二侄

· 许浑

千官奉职衮龙垂,旅卧淮阳鬓日衰。三月已乖棠树政,
长欲挂帆君莫笑,越禽花晚梦南枝。

简要说明

这首诗表达了许浑在郡斋夜坐时的羁旅愁绪与思乡之情。诗中通过描绘自己在淮阳任职的现状,感叹时光流逝、两鬓渐衰,又回忆起过去的为官之事,最后表达了想要挂帆归乡的愿望。

逐句注释

  • “千官奉职衮龙垂”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“衮龙”,指帝王的礼服,这里借指帝王。
    • 句意:众多官员在朝堂上尽职侍奉着帝王。
  • “旅卧淮阳鬓日衰”:
    • 字词:“旅卧”,旅居在外卧床;“淮阳”,地名,许浑在此任职;“鬓日衰”,两鬓日渐衰老。
    • 句意:我旅居在淮阳,卧床之时发觉两鬓日益衰老。
  • “三月已乖棠树政”:
    • 字词:“三月”,表示时间不长;“乖”,违背,这里可理解为未能达成;“棠树政”,传说西周时召公在棠树下理政,后用“棠树政”指惠政。
    • 句意:到任才三个月,我还未能实施惠政。
  • “长欲挂帆君莫笑”:
    • 字词:“长欲”,一直想要;“挂帆”,指乘船远行,这里有归乡之意。
    • 句意:我一直想要挂起船帆归乡,希望你们不要笑话我。
  • “越禽花晚梦南枝”:
    • 字词:“越禽”,南方的鸟;“花晚”,暮春时节;“梦南枝”,传说南方的鸟眷恋南方的树枝,这里用此典故表达思乡之情。
    • 句意:暮春时节,我就像那越禽一样,梦里都想着南方的故乡。

现代译文

众多官员在朝堂侍奉着帝王,
我旅居淮阳卧床,两鬓日渐衰老。
到任才三个月,还未实施惠政,
我一直想挂起船帆归乡,你们别笑。
暮春时分,我如越禽梦着南方的树枝。

创作背景

许浑曾在多地任职,这首诗应是他在淮阳任职期间所作。当时他旅居在外,在郡斋夜坐时,面对自己仕途未竟、时光流逝的现状,内心涌起了浓浓的思乡之情,于是写下此诗寄给故乡的两个侄子,以抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“千官奉职衮龙垂”描绘朝堂上官员们尽职的场景,与“旅卧淮阳鬓日衰”中诗人自己旅居外地、两鬓渐衰的孤独落寞形成鲜明对比,突出了诗人的羁旅之愁。
    • 用典:“棠树政”和“越禽梦南枝”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“棠树政”表达了诗人想要施行惠政却未能如愿的遗憾;“越禽梦南枝”则形象地表达了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“长欲挂帆君莫笑”直白地表达了自己归乡的愿望,读来让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。从诗人在郡斋夜坐的场景,到对自身现状的感慨,再到对归乡的渴望,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《郡斋夜坐寄旧乡二侄》的作者和朝代是什么?

《郡斋夜坐寄旧乡二侄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《郡斋夜坐寄旧乡二侄》主要写了什么?

这首诗表达了许浑在郡斋夜坐时的羁旅愁绪与思乡之情。诗中通过描绘自己在淮阳任职的现状,感叹时光流逝、两鬓渐衰,又回忆起过去的为官之事,最后表达了想要挂帆归乡的愿望。

《郡斋夜坐寄旧乡二侄》的创作背景是什么?

许浑曾在多地任职,这首诗应是他在淮阳任职期间所作。当时他旅居在外,在郡斋夜坐时,面对自己仕途未竟、时光流逝的现状,内心涌起了浓浓的思乡之情,于是写下此诗寄给故乡的两个侄子,以抒发自己的感慨。

《郡斋夜坐寄旧乡二侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“千官奉职衮龙垂”描绘朝堂上官员们尽职的场景,与“旅卧淮阳鬓日衰”中诗人自己旅居外地、两鬓渐衰的孤独落寞形成鲜明对比,突出了诗人的羁旅之愁。 用典 :“棠树政”和“越禽梦南枝”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“棠树政”表达了诗人想要施行惠政却未能如愿的遗憾;“越禽梦南枝”则形象地表达了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,...