瓜洲留别李诩

· 许浑

泣玉三年一见君,白衣憔悴更离群。柳堤惜别春潮落,
悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与李诩的离别展开,抒发了诗人与友人久别重逢又要分别的哀伤之情,展现出其内心的痛苦与不舍。

逐句注释

  • “泣玉三年一见君”:
    • 字词:“泣玉”,典出卞和献玉的故事,卞和献璞玉,两次被认为是石头,被砍去双脚,卞和抱玉哭泣。这里可能表示诗人自己怀才不遇的悲伤。“三年”表示时间间隔。
    • 句意:怀着怀才不遇的哀伤之情,三年之后才见到你。
  • “白衣憔悴更离群”:
    • 字词:“白衣”,古时未出仕者着白衣,这里可能指诗人未得功名的身份。“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。“离群”,离开同伴。
    • 句意:我穿着白衣,面容憔悴,如今又要与你分别。
  • “柳堤惜别春潮落”:
    • 字词:“柳堤”,种着柳树的堤岸,古人有折柳送别的习俗。“春潮落”,春天的潮水退去。
    • 句意:在种着柳树的堤岸上,我们惜别,此时春天的潮水正在退落。
  • “悲歌曲尽莫重奏”:
    • 字词:“悲歌”,悲伤的歌曲。“莫”,不要。
    • 句意:悲伤的歌曲已经唱完,不要再重新演奏了。
  • “心绕关河不忍闻”:
    • 字词:“关河”,关塞与河流,泛指山河。
    • 句意:我的心牵挂着这山河之间的离别,不忍心再听到这悲伤的曲调。

现代译文

怀着怀才不遇的哀伤,三年后才见到你,
我身着白衣,面容憔悴,如今又要与你分离。
在柳堤上我们惜别,春天的潮水正在退去。
悲伤的歌曲唱完就不要再重新演奏了,
我的心牵挂着这山河,实在不忍再听闻这悲曲。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐衰败,文人的仕途也充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“泣玉”“白衣憔悴”等表述可以推测,许浑可能处于怀才不遇的境地。此次与李诩在瓜洲相遇,短暂相聚后又要分别,于是写下此诗以抒发内心的离情别绪和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“泣玉”运用卞和献玉的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇的悲愤,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:“柳堤惜别春潮落”一句,通过描绘柳堤、春潮落的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借景抒发了诗人与友人离别的不舍之情。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,如“悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻”,直接表达出诗人不忍再听悲歌的痛苦心情,让读者能够深刻感受到其内心的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉的意境。从怀才不遇的感慨,到与友人惜别的场景,再到不忍听悲歌的心情,层层递进,将诗人的哀伤之情融入到具体的情境之中,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦与不舍。

常见问题

《瓜洲留别李诩》的作者和朝代是什么?

《瓜洲留别李诩》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《瓜洲留别李诩》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与李诩的离别展开,抒发了诗人与友人久别重逢又要分别的哀伤之情,展现出其内心的痛苦与不舍。

《瓜洲留别李诩》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐衰败,文人的仕途也充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“泣玉”“白衣憔悴”等表述可以推测,许浑可能处于怀才不遇的境地。此次与李诩在瓜洲相遇,短暂相聚后又要分别,于是写下此诗以抒发内心的离情别绪和自身的感慨。

《瓜洲留别李诩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“泣玉”运用卞和献玉的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇的悲愤,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :“柳堤惜别春潮落”一句,通过描绘柳堤、春潮落的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借景抒发了诗人与友人离别的不舍之情。 语言特色 :语言直白而富有感染力,如“悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻”,直接表达出诗人不忍再听悲歌的痛苦心情...