这首诗描绘了在颍州西湖亭为友人设宴饯行的场景,通过描写宴会上的离别之景与诗人的想象,表达了对友人远行的不舍之情以及淡淡的惆怅之感。
颍州从事西湖亭宴饯
西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。城带夕阳闻鼓角,
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。
简要说明
逐句注释
- “颍州从事西湖亭宴饯”:
- 字词:“从事”,官名,州郡长官的僚属;“宴饯”,设宴送别。
- 句意:颍州的僚属在西湖亭设宴送别。
- “西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯”:
- 字词:“清宴”,清雅的宴会;“离歌”,送别的歌曲。
- 句意:在西湖边举办清雅的宴会,大家沉浸其中竟不知时间流逝,每唱一曲离歌便饮一杯酒。
- “城带夕阳闻鼓角”:
- 字词:“带”,环绕;“鼓角”,战鼓和号角,这里指军中的声音。
- 句意:夕阳环绕着城郭,还能听到军中的鼓角声。
- “独想征车过巩洛”:
- 字词:“征车”,远行的车;“巩洛”,巩县和洛阳,泛指旅途经过之地。
- 句意:独自想象着友人乘坐的远行之车经过巩县和洛阳等地。
- “此中霜菊绕潭开”:
- 字词:“霜菊”,经霜的菊花;“潭”,水潭。
- 句意:此时这里经霜的菊花环绕着水潭盛开。
现代译文
在颍州西湖亭为友人设宴饯行,
清雅的宴会让人忘了时间,
每唱一曲离歌便饮下一杯酒。
夕阳笼罩着城郭,
还传来军中的鼓角声。
我独自想象着友人的征车经过巩洛,
而此时这里经霜的菊花正绕着水潭盛开。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在颍州任从事期间,为友人远行而设宴饯别时所作。在送别友人之际,诗人触景生情,借景抒情,表达出内心的离别之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯”“城带夕阳闻鼓角”“此中霜菊绕潭开”是实写眼前的饯行之景,而“独想征车过巩洛”则是虚写,想象友人旅途的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了离别的情感。
- 借景抒情:通过描绘夕阳下的城郭、鼓角声、霜菊绕潭等景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人对友人的不舍之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“带”字形象地写出了夕阳环绕城郭的景象,增强了画面感;“霜菊”一词不仅点明了季节,还烘托出离别的清冷氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的送别意境。宴会上的离歌、夕阳下的城郭、想象中的征车以及盛开的霜菊,共同构成了一幅充满离愁别绪的画面,让读者深切感受到诗人内心的惆怅与不舍。
常见问题
《颍州从事西湖亭宴饯》的作者和朝代是什么?
《颍州从事西湖亭宴饯》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《颍州从事西湖亭宴饯》主要写了什么?
这首诗描绘了在颍州西湖亭为友人设宴饯行的场景,通过描写宴会上的离别之景与诗人的想象,表达了对友人远行的不舍之情以及淡淡的惆怅之感。
《颍州从事西湖亭宴饯》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在颍州任从事期间,为友人远行而设宴饯别时所作。在送别友人之际,诗人触景生情,借景抒情,表达出内心的离别之愁。
《颍州从事西湖亭宴饯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯”“城带夕阳闻鼓角”“此中霜菊绕潭开”是实写眼前的饯行之景,而“独想征车过巩洛”则是虚写,想象友人旅途的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了离别的情感。 借景抒情 :通过描绘夕阳下的城郭、鼓角声、霜菊绕潭等景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人对友人的不舍之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉...