哭杨攀处士

· 许浑

先生忧道乐清贫,白发终为不仕身。嵇阮没来无酒客,
昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻。

简要说明

这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,表达了对杨攀处士安贫乐道、不慕仕途的高尚品格的敬佩,以及友人离世后诗人内心的惆怅与哀伤之情。

逐句注释

  • “先生忧道乐清贫,白发终为不仕身”:
    • 字词:“忧道”,忧虑大道不能施行;“乐清贫”,以过清苦的生活为乐;“不仕身”,没有做官的人。
    • 句意:杨攀先生忧虑大道不行,安于清苦的生活,直到白发苍苍,始终没有去做官。
  • “嵇阮没来无酒客”:
    • 字词:“嵇阮”,指魏晋时期的嵇康和阮籍,他们是“竹林七贤”的代表人物,放浪形骸,常饮酒作乐;“酒客”,指喜欢饮酒作乐的人。
    • 句意:自从嵇康和阮籍那样的人物逝去之后,就再也没有像他们一样能一起饮酒作乐的人了,这里暗指杨攀处士如同嵇阮般旷达。
  • “昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻”:
    • 字词:“回舟”,乘船归来;“钟磬”,佛寺中敲击以召集僧众的鸣器或乐器,这里指寺院传来的钟声和磬声;“南邻”,指杨攀处士的住处。
    • 句意:昨夜乘船归来心中更加惆怅,直到现在寺院的钟磬声似乎还弥漫在杨攀处士家的四周。

现代译文

杨攀先生忧虑大道不行,乐于安守清苦,
直到白发苍苍,一生都没有去做官。
自嵇康、阮籍之后,再难寻像先生这般的酒中知己,
昨夜乘船归来愈发惆怅,
直至如今,那钟磬声还仿佛萦绕在先生的南邻。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。杨攀处士是许浑的友人,他安贫乐道,不追求功名利禄。杨攀处士的离世让许浑深感悲痛,于是写下这首诗来悼念他。具体创作时间难以确定,但大致反映了许浑在友人离世后的哀伤心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“嵇阮”的典故,将杨攀处士比作嵇康和阮籍,既赞美了杨攀处士的旷达洒脱,又表达了对他的高度敬仰,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻”,通过描写昨夜回舟时的惆怅心情以及如今似乎弥漫在南邻的钟磬声,将诗人对友人的思念和哀伤之情融入到具体的景象之中,借景抒发了内心的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“先生忧道乐清贫,白发终为不仕身”,简洁明了地勾勒出杨攀处士的形象和品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从对杨攀处士品格的赞美,到对友人离世的感慨,再到回舟时的惆怅以及钟磬声的烘托,都让读者感受到诗人内心深处的悲痛,仿佛置身于那哀伤的氛围之中。

常见问题

《哭杨攀处士》的作者和朝代是什么?

《哭杨攀处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《哭杨攀处士》主要写了什么?

这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,表达了对杨攀处士安贫乐道、不慕仕途的高尚品格的敬佩,以及友人离世后诗人内心的惆怅与哀伤之情。

《哭杨攀处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。杨攀处士是许浑的友人,他安贫乐道,不追求功名利禄。杨攀处士的离世让许浑深感悲痛,于是写下这首诗来悼念他。具体创作时间难以确定,但大致反映了许浑在友人离世后的哀伤心境。

《哭杨攀处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“嵇阮”的典故,将杨攀处士比作嵇康和阮籍,既赞美了杨攀处士的旷达洒脱,又表达了对他的高度敬仰,使诗歌的内涵更加丰富。 借景抒情 :“昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻”,通过描写昨夜回舟时的惆怅心情以及如今似乎弥漫在南邻的钟磬声,将诗人对友人的思念和哀伤之情融入到具体的景象之中,借景抒发了内心的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,没...